He was the last to see the numbers in the Society top out at 36,000 members.

Był ostatni zobaczyć, jak liczby w Społeczeństwie zwieńczyły u 36,000 członków.

The building was topped out at the end of 2008.

Budynek został zwieńczony pod koniec 2008.

"But they seem to top out after a few years.

"Ale oni wydają się zwieńczyć po kilku latach.

The building was about six stories short of topping out.

Budynek był o sześciu historiach krótki ze zwieńczania.

It topped out at 49.6 feet above average river level.

To zwieńczyło u 49.6 stóp powyżej przeciętnej poziom rzeki.

His fastball is said to top out at 70 miles an hour.

Jego fastball każe zwieńczyć przy 70 milach godzina.

The speed tops out at a few miles per hour.

Prędkość zwieńcza przy kilku mil na godzinę.

In others, 6200 pulled ahead, with a lead topping out at about 30 percent.

W innych, 6200 pociągnięty naprzód, ze zwieńczającym prowadzeniem przy około 30 procent.

In 1950, the city's population topped out at 950,000, of whom 24 percent were black.

W 1950, zwieńczona populacja miasta przy 950,000, z kogo 24 procent były czarne.

I heard he's topping out his twenty in a few months.

Usłyszałem, że on zwieńcza jego dwadzieścia za kilka miesięcy.

The water show is about 500 feet long and tops out close to the same height.

Widowisko na wodę jest o 500 stopach długo i zwieńcza blisko takiej samej wysokości.

It was topped out on May 9, 1973, and completed the next year.

To zostało zwieńczone 9 maja 1973, i zakończyć przyszły rok.

Actually, the message to stay the course started in March of last year, when the market topped out and then began its fall.

Faktycznie, wiadomość zawiesić kurs zaczęty w marcu zeszłoroczny, gdy rynek zwieńczył a następnie zaczął jego upadek.

"Only a fool would try to predict when this market is going to top out."

"Tylko głupiec spróbowałby przewidzieć kiedy ten rynek zwieńczy."

Sales topped out at 75,809 copies by the end of the year.

Sprzedaże zwieńczyły przy 75,809 kopiach przed zakończeniem roku.

The topping out ceremony was held on June 28, 2012.

Znajdowanie się na czele na zewnątrz ceremonia odbywała się 28 czerwca 2012.

The dam was topped out almost exactly one year later in late 1959.

Tama została zwieńczona prawie dokładnie jeden rok później w późny 1959.

The answer, the researcher came up with is that we have topped out.

Odpowiedź, pracownik naukowy wystarał się jest tym zwieńczyliśmy.

In the meantime, the single had topped out at No. 2.

W tym czasie, bilet w jedną stronę zwieńczył przy nie. 2.

One after another, he turned back Hewitt, topping out at 128 miles an hour.

Jeden za drugim, zawrócił Hewitt, zwieńczając przy 128 milach godzina.

And since the thing tops out at 25 miles an hour, there is no question of being in a rush.

I odkąd rzecz zwieńcza przy 25 milach godzina, nie ma żadnego pytania śpieszenia się.

It would be 115 stories, topping out at 1,458 feet to its roof.

To byłyby 115 historii, zwieńczając u 1,458 stóp do jego dachu.

Finally, he wanted to minimize estate taxes, which top out at 60 percent.

W końcu, chciał minimalizować podatki spadkowe, które zwieńczają przy 60 procent.

He topped out on another rise and turned his back to the wind long enough to look behind him.

Zwieńczył o innym wzroście i przekręcił jego grzbiet do wiatru wystarczająco długo patrzeć za nim.

We topped out at more than 540,000 in 1969, before reality finally forced us to change course.

Zwieńczyliśmy przy więcej niż 540,000 w 1969, przed rzeczywistością w końcu zmusić nas do zmienienia kierunek.