tontine

They assume that most Government officials are members of at least one tontine.

Oni przypuszczają, że większość urzędników państwowych jest członkami przynajmniej 1 tontyny.

As the result of a tontine he became the sole owner.

Jako wynik tontyny został jedynym właścicielem.

The Tontine was a large hotel on the southeast end of the green.

Tontyna była wielkim hotelem na południowo-wschodnim końcu z zielony.

Here he would sometimes lament his connection with the tontine.

Tu czasami lamentowałby nad swoim połączeniem z tontyną.

But it would be nice, Lon told himself, like winning a tontine.

Ale to byłoby miłe, Lon mówił sobie, jak wygrywanie tontyny.

He should lose the tontine, and with that the last hope of his seven thousand eight hundred pounds.

On powinien gubić tontynę, i z tym ostatnia nadzieja z jego siedem tysięcy osiemset funtów.

In the tontine, its members must contribute a fixed amount of money regularly.

W tontynie, jego członkowie muszą wpłacać ustaloną ilość pieniędzy regularnie.

He invented the tontine, a form of life insurance.

Wymyślił tontynę, forma ubezpieczenia na życie.

These sometimes contained the word "tontine" in their name.

Te czasami zawierać słowo "tontyna" w ich imieniu.

Five of their children were nominated in the first British tontine in 1693.

Pięcioro z ich dzieci zostało nominowane w pierwszej brytyjskiej tontynie w 1693.

A tontine, for those who didn't grow up with them, is a money lending club.

Tontyna, dla tych, które nie urosły z nimi, jest klubem finansowym kredytowym.

It was in the form of a tontine.

To było w formie tontyny.

The last one to become married will receive one million dollars from the tontine.

Ostatni do stać się żonatej woli otrzymywać jeden milion dolary z tontyny.

In the year 1789, the interest, exclusive of the tontine, was L9,150,138.

W roku 1789, interes, wyłączając tontynę, był L9, 150,138.

If he had it, he'd have won the tontine tomorrow.'

Gdyby miał to, wygrałby tontynę jutro. '

Unlike many of her near relatives, Tontine made no impact as a broodmare.

W przeciwieństwie do wielu z jej bliskich krewnych, Tontyna nie zrobiła żadnego wpływu jak broodmare.

The cost was £16,500 which was raised by means of a tontine.

Koszt był? 16,500 który zostać podnieść za pomocą tontyny.

Lucy went to her room, she took out her dictionary and looked up the word "tontine".

Lucy poszła do swojego pokoju, wyjęła swój słownik i odwiedziła słowo "tontyna".

They must think me dead, and are trying to deceive the world for the chance of the tontine.'

Oni muszą myśleć mnie zmarły, i próbują oszukać świat dla szansy na tontynę. '

The English government organised a tontine in 1693.

Angielski rząd zorganizował tontynę w 1693.

Each indigenous investor pays a sum into the tontine.

Każdy autochtoniczny inwestor płaci sumę do tontyny.

"Tontine and Tokay - I always mix those two words up.

"Tontyna i tokaj - zawsze mieszam ci dwa słowa w górę.

Tontine has been making pillows since 1956.

Tontyna robiła poduszki od 1956.

A comic novel of a tontine, also filmed (1966).

Komiczna powieść tontyny, również sfilmować (1966).

The tontine which owned this moved the business to the newly created and fashionable New Town.

Tontyna, która posiadała to przeniosła biznes nowopowstały i modne nowe miasto.