tone language

It is a tone language with three tones, high, mid and low.

To jest język toniczny z trzema tonami, wysoki, pół i niski.

So tone is the most difficult part of learning a tone language for many people.

Więc ton jest najtrudniejszą częścią uczenia się języka tonicznego dla wielu ludzi.

Some tones may sound alike to people who do not speak a tone language and are easy to forget.

Jakieś tony mogą brzmieć podobnie do ludzi, którzy nie mówią języka tonicznego i są łatwe do zapomnienia.

Many tone languages have contour tones, which move from one level to another.

Wiele języków tonicznych ma tony konturu, które przejdą od jednego poziomu do innego.

The Athabaskan tone languages fall into two "mirror image" groups.

Athabaskan języki toniczne wpadają dwa "obraz lustrzany" grupy.

Tone languages use tone to distinguish words from each other.

Języki toniczne używają tonu by rozróżnić słowa od siebie.

He stands today as a unique personal "voice" in European improvisation music, with his own distinctive tone language.

On stoi dziś jak wyjątkowy osobisty "głos" w europejskiej improwizacji muzyka, z jego własnym charakterystycznym językiem tonicznym.

Similarly, in some two tone languages, only one tone is marked explicitly.

Podobnie, w jakiś dwa języki toniczne, ton jedynego jest zaznaczony wyraźnie.

The amount of time to be spent on learning about tone languages should depend to some extent on your background.

Ilość czasu wygasnąć o dowiadywaniu się o językach tonicznych powinien zależeć do pewnego stopnia o twoim tle.

It is a tone language with noun classes.

To jest język toniczny z klasami rzeczownika.

English and almost all other European languages are not tone languages at all.

Angielski i prawie wszystkie inne europejskie języki nie są językami tonicznymi wcale.

Zapotec is a tone language, which means that the meaning of a word is often determined by voice pitch.

Zapotec jest językiem tonicznym, który oznacza, że znaczyć słowa często jest ustalone przez boisko głosu.

"Thoughts when drawing a map of tone languages."

"Myśli ciągnąc plan języków tonicznych."

For tone languages, tone frames should be drilled from the outset of the course.

Dla języków tonicznych, ramy tonu powinny być przewiercone od początku kursu.

It is a tonal language; more specifically, a complex grammatical tone language.

To jest tonalny język; dokładniej, skomplikowany gramatyczny język toniczny.

Bickering sounds extra-special in a tone language like Mandarin.

Sprzeczki brzmią nadzwyczajny w języku tonicznym jak Mandarynka.

A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages.

Fonologiczna charakterystyka sylabicznych intonacji w tak zwanych językach tonicznych.

Proto-Niger-Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels.

Proto-Niger-Congo uważa się, że być językiem tonicznym z dwoma kontrastowymi poziomami.

Evidence favoring the two-level system over other systems includes data from African tone languages and Swedish.

Dowody favoring dwupoziomowy system ponad innymi systemami obejmuje dane z afrykańskich języków tonicznych i szwedzki.

Early Vedic was thus definitely not a tone language but a pitch accent language.

Wczesny Vedic był w ten sposób z pewnością nie język toniczny ale język akcentu melodycznego.

Bari is a tone language.

Bari jest językiem tonicznym.

Many native speakers of a tone language, even those with little musical training, are observed to sing a given song consistently with regard to pitch.

Wielu rodzimych użytkowników języka języka tonicznego, nawet ci z mało muzycznego szkolenia, są zwrócone uwagę śpiewać daną piosenkę konsekwentnie w związku z boiskiem.

Tanzanian tone languages are not an essential qualification although, he says, language works on the same principle as music, with intonation governed by different meters.

Tanzańczyk języki toniczne nie są niezbędnymi kwalifikacjami pomimo że, on mówi, język pracuje na tej samej zasadzie jako muzyka, z intonacją rządzoną przez inne metry.

Not all tone languages have tone sandhi.

Nie wszystkie języki toniczne mają ton sandhi.

In similar manner, prosodic pitch must not obscure tone in a tone language if the result is to be intelligible.

W podobnym sposobie, prozodyczne boisko nie może zaciemniać tonu w języku tonicznym jeśli wynik będzie mieć być zrozumiałym.