to a large extent
to a large degree

To a large extent they do so with people's help.

W znacznym stopniu oni robią tak z ludzie pomoc.

Yet, to a large extent, this is what companies have had to do.

Już, w znacznym stopniu, to jest co spółki miały do roboty.

To a large extent, however, this may not be the most important question.

W znacznym stopniu, jednakże, to nie może być najwięcej ważnego pytania.

Industry must therefore also to a large extent be involved.

Przemysł musieć dlatego również w znacznym stopniu brać udział.

To a large extent, we hold the key that can open the door to our children's future.

W znacznym stopniu, trzymamy klucz, który może otworzyć drzwi do przyszłości naszych dzieci.

But I think, you know, after 17, 18, 19 months, people should look at the results and maybe to a large extent it works.

Ale myślę, wiesz co, potem 17, 18, 19 miesięcy, ludzie powinni patrzeć na skutki i może w znacznym stopniu to pracuje.

To a large extent, this is the price of success.

W znacznym stopniu, to jest cena sukcesu.

To a large extent, that earlier effort has not worked.

W znacznym stopniu, ten wcześniejszy wysiłek nie poskutkował.

To a large extent, Scott must run for his money.

W znacznym stopniu, Scott musi kandydować na swoje pieniądze.

To a large extent, they are in fact state property.

W znacznym stopniu, oni są faktycznie własnością państwową.

To a large extent, he was the master of his own time.

W znacznym stopniu, był mistrzem jego własnego czasu.

To a large extent, some scientists and Government officials believe, the answer is yes.

W znacznym stopniu, jacyś naukowcy i urzędnicy państwowi wierzą, odpowiedź jest tak.

To a large extent, it is men who are looking for love online.

W znacznym stopniu, to są ludzie, którzy patrzą z miłości on-line.

To a large extent, we could not manage in our society without them.

W znacznym stopniu, nie mogliśmy zarządzać w swoim społeczeństwie bez nich.

And to a large extent he was responsible for that.

I w znacznym stopniu był odpowiedzialny za to.

To a large extent, it remains so to this very day.

W znacznym stopniu, to pozostaje tak do tego samego dnia.

To a large extent, money and accountability are at issue.

W znacznym stopniu, pieniądze i odpowiedzialność nie mogą dojść do porozumienia.

To a large extent this report is technical, as I have said.

W znacznym stopniu ten raport jest techniczny ponieważ powiedziałem.

He has ruled his party to a large extent against its will.

Rządził swoją stroną w znacznym stopniu wbrew swojej woli.

The economy of the city was based to a large extent on tourism.

Gospodarka miasta została oparta w znacznym stopniu na turystyce.

It is this club, to a large extent, that will support the plan.

To jest ten klub, w znacznym stopniu, to poprze plan.

Culture in recent years has become to a large extent a matter of individual choice and expression.

Kultura w ostatnich latach stał się w znacznym stopniu kwestia indywidualnego wyboru i wyrażenia.

This means that we share responsibility to a large extent.

To oznacza, że podzielimy się odpowiedzialnością w znacznym stopniu.

I could tell, to a large extent, by her local body's responses.

Poznałem, w znacznym stopniu, przez odpowiedzi jej lokalnego ciała.

To a large extent, we must thank Page for allowing us to read her at all.

W znacznym stopniu, musimy dziękować Stronie za pozwalanie nam przeczytać ją wcale.