That could have been said in order to titillate me.

To mogło być powiedziane aby podniecać mnie.

They are designed to titillate the market without giving away information.

Oni są zaprojektowani by podniecić rynek bez zdradzania informacji.

Uncomfortable, and sort of titillating all at the same time.

Niewygodny, i rodzaj podniecania zarazem.

Miles was titillated with the attention, but he still listened to his mother.

Miles został podniecony z uwagą ale wciąż słuchał swojej matki.

We are not looking to be titillated by a peculiar show.

Nie patrzymy by został podniecony przez dziwne widowisko.

It is not just the music and lights that must titillate.

To jest nie tylko muzyka i światła, które muszą podniecają.

"I'll not be titillating you with the nature of these tensions "

"Nie będę podniecać cię z naturą tych napięć"

"It can be titillating for the child in a way.

"To może podniecać dla dziecka w pewnym sensie.

Why are we so shocked and titillated by young women who kill?

Dlaczego tak jesteśmy wstrząśnięci i podniecimy przez młode kobiety, które zabijają?

Still, you have to feel powerful to be titillated by even a small revolution.

Jeszcze, musisz czuć się potężnym zostać podnieconym przez nawet mała rewolucja.

Yeah, I guess it depends on what titillates you at the end of the day.

Tak, zgaduję to zależy na co podnieca cię pod koniec dnia.

Titillating details of their love life became public once her husband murdered White.

Podniecanie szczegółów ich życia intymnego stało się publiczne jak tylko jej mąż zamordował białego.

They had no goal other than to titillate the senses in a big way.

Nie mieli żadnego celu poza podniecić sensy na dużą skalę.

It was the only remotely titillating bit in the whole movie.

To było tylko zdalnie podniecanie ugryzło w całym filmie.

He seemed shocked in a different way, more stunned than titillated.

Wydawał się wstrząśnięty inaczej, więcej zaszokował niż podniecony.

I was young enough to be titillated by the use of a swear word so casually.

Byłem wystarczająco młody, by został podniecony przez wykorzystanie z przysięgać słowo tak mimochodem.

"Do you ask out of true concern, or to titillate your own male lust?"

"Pytasz z prawdziwego niepokoju, albo podniecić twoją własną męską żądzę?"

Above all, they say, he is a nice guy, with little in his personal life to titillate the curious and suspicious.

Nade wszystko, oni mówią, on jest miłym facetem, z mało w jego życiu osobistym podniecić ciekawy i podejrzliwy.

The purpose is simply to entertain, titillate - and, oh yes, to make money.

Cel ma prosto zabawić, podniecać - i, o tak, zarabiać.

However titillating this point of view was in 1974, it has long since lost its power to startle.

Jednakże podniecanie tego punktu widzenia było w 1974, to ma dawno temu wyzbyć się jego prawa do zaskoczenia.

But they are paid, like the tabloids in England, to titillate their public.

Ale oni są zapłaceni, jak brukowce w Anglii, podniecić ich ludzi.

Nor, I suspect, should we titillate them very often with performances like this.

Ani, podejrzewam, powinniśmy podniecać ich bardzo często z wykonaniami w ten sposób.

"What titillated us is that cooking has become such a recreational activity," he said.

"Co podniecić nas jest tym gotowaniem stał się taką rekreacyjną działalnością," powiedział.

It aims instead to titillate gardeners with something new and easy to bring to market, no matter where.

To dąży za to do podniecenia ogrodników z czymś nowym i łatwym do przyniesienia rynkowi, choćby nie wiem gdzie.

She wants to please like a child and titillate like a woman.

Ona chce aby proszę jak dziecko i podniecać po damsku.