She was held before a window, with her body tipped forward.

Odbywała się przed oknem, z nią ciało przechyliło się do przodu.

He was sitting with a young military man, and next to them two chairs were tipped forward.

Siadał z młodym militarnym człowiekiem, i obok nich dwa krzesła zostały przechylone do przodu.

Her head tipped forward; it felt terribly heavy and large.

Jej przechylona do przodu głowa; to poczuło się szalenie ciężkie i duże.

The top boat is tipped forward and tilted to one side.

Najwyższa łódź jest przechylona do przodu i przechyli się na jedną stronę.

The helmet had tipped forward and the boy pushed it back.

Kask przechylił się do przodu i chłopiec odsunął to.

Its main gun was so long the tank seemed to want to tip forward onto it.

Jego główna broń była więc długo czołg wydawał się chcieć przechylić do przodu na to.

His ears tipped forward as he looked down at the manor.

Jego uszy przechyliły się do przodu ponieważ spuścił wzrok przy rezydencji ziemskiej.

Then he took his legs off the desk and tipped forward, looking at Jeffrey.

W takim razie wziął swoje nogi z biurka i przechylił do przodu, patrząc na Jeffreya.

Walking with her shoulders kind of slumped, as though she were tipping forward.

Chodzeniem z jej ramionami nawet gwałtownie spadło, jak jednak ona przechylały do przodu.

He finished yawning and let the chair tip forward again.

Skończył ziewanie i pozwolił wskazówce krzesła do przodu jeszcze raz.

The weight of the great antlers above him tipped forward, off balance.

Waga wielkich rogów jelenia nad nim przechyliła do przodu, z równowagi.

April tipped forward and waved her hands in a quick series of signs.

Kwiecień przechylił do przodu i machnął jej rękami w szybkim cyklu znaków.

Hector said as his chair tipped forward with a thump.

Hector powiedział jako swój przewodniczący przechylony do przodu z hukiem.

Then, without warning, he tipped forward, his body collapsing onto the rock floor.

Wtedy, niespodziewanie, przechylił do przodu, jego upadanie do ciała na podłogę rockową.

The pot should easily tip forward without requiring a second hand to balance it.

Garnek łatwo powinien przechylać się do przodu bez wymagania by wskazówka sekundowa utrzymywała w równowadze to.

Dizzy, he tipped forward, out of the chair, and spilled onto the floor.

Cierpiący na zawroty głowy, przechylił do przodu, na zewnątrz z krzesła, i rozlany na podłogę.

I tipped forward until my forehead touched the gold carving.

Przechyliłem do przodu do czasu gdy moje czoło nie wzięło się rzeźbę złotą.

Then the seat they were braced against broke loose, tipped forward.

Wtedy miejsce zostali podparci przeciwko wybuchnął, przechylony do przodu.

He stopped rubbing but kept his head tipped forward.

Przestał pocierać ale zatrzymał jego przechyloną do przodu głowę.

Near the end of the trip he had felt the wheelie tip forward and run down a slope.

Blisko końca podróży poczuł wskazówkę wheelie do przodu i zbiegł ze stoku.

He tips forward, spilling his drink off the table.

On przechyla do przodu, wylewając jego spić stół.

She tipped forward again, and the sad smile returned.

Przechyliła do przodu jeszcze raz, i godny ubolewania uśmiech wrócił.

He happened to be carrying his spear in his right hand with the tip forward.

Mu zdarzyło się nieść jego dzidę w jego prawej ręce z wskazówką do przodu.

First the tower went, a great shaft that tipped forward and then plummeted over.

Najpierw wieża załamała się, świetny trzonek, który przechylił się do przodu i wtedy spadł ponad.

A bowler was tipped forward, cutting across the man's brow.

Kręglarz został przechylony do przodu, idąc na przełaj przez czoło człowieka.