They looked into a room tipped over on its side.

Zajrzeli do pokoju przewróconego na jego stronie.

It hit the floor and tipped over on its side.

To trafiło podłogę i przewróciło się na jego stronie.

All they got to do is maybe tip over my chair or run around behind me.

Wszystko, co namówili by robić jest może wskazówką ponad moim krzesłem albo biec wokół za mną.

At a certain stage, it will then tip over into another state.

W jakimś etapie, to wtedy przewróci się do innego stanu.

Would it be possible to get him out without the car tipping over?

Można byłoby wyjąć go bez przewracającego się samochodu?

She tipped over to lay her head on the bed.

Przewróciła się położyć jej głowę na łóżko.

Strong hands pulled him to a sitting position, and he nearly tipped over.

Karty noże pociągnęły go aby pozycja siedząca, i niemal przewrócił się.

And almost every year a wagon tips over, for real.

I prawie co roku wóz przewraca się, dla rzeczywisty.

Then slowly the ship began to tip over on its side.

W takim razie wolno statek zaczął przewracać się na swojej stronie.

They knew there was a pretty good chance of that tipping over.

Wiedzieli, że jest tego całkiem dobra przewracająca się szansa.

She fell to the floor when this, too, was tipped over.

Osunęła się na ziemię kiedy tak, też, został przewrócony.

She said they also have a low center of gravity and are hard to tip over.

Powiedziała, że oni również mają nisko położony środek ciężkości i są trudne do przewrócenia się.

Still afraid she would tip over and fall out, he reached up for her.

Wciąż wystraszony przewróciłaby się i wypadłaby, doszedł do niej.

"It feels like the house is going to tip over."

"To czuje jak dom zamierza przewrócić się."

He was diving now, still tipped over to one side.

Nurkował teraz, wciąż przewrócony do jednej strony.

"You get enough people on the right side, eventually the boat just tips over."

"Masz dość ludzi po prawej stronie, ostatecznie łódź właśnie przewraca się."

Everything was in its place; nothing had been upset or tipped over.

Wszystko było na swoim miejscu; nic nie zostało zmartwione albo przewróciło się.

His back was turned to the wall when it tipped over and fell on him, she added.

Jego grzbiet został przekręcony do ściany gdy to przewróciło się i napadło na niego, dodała.

After almost two hours' play, Paul tipped over the white king in resignation.

Potem prawie dwie godziny 'gra, Paul przewrócił białego króla w rezygnacji.

"I feel like I'm going to tip over in my delivery."

"Mam ochotę zamierzam przewrócić się w moim dostarczaniu."

They were buoyant, hard to tip over, but difficult to control.

Byli pełni życia, trudni do przewrócenia się, ale trudny do kontroli.

He felt himself tipping over the edge of the bus.

Poczuł, jak siebie wytrącał z równowagi z autobusu.

These she then tipped over with her elbow in his direction.

Te wtedy przewróciła się ze swoim łokciem w swoim kierunku.

And his death is indicated by the chair that has tipped over.

I na swoją śmierć przewodniczący, który przewrócił się wskazuje.

He felt the man's head, running his finger tips over the temple.

Poczuł głowę człowieka, przeciągając jego opuszkami po świątyni.