time code
timecode

With a time code at the bottom of the picture.

Z kodem czasu u dołu obrazu.

Dust can have a similar effect on the time code.

Kurz może mieć podobny efekt na kodzie czasu.

No time code is sent during the last quarter of an hour.

Żaden kod czasu nie jest wysłany podczas ostatniego kwadransa.

In general, each station has its own format for the time code.

Na ogół, każda stacja ma swój własny format dla kodu czasu.

There are two independent time codes used for this purpose.

Są dwa niezależne kody czasu użyte w tym celu.

Twice per hour (minutes 15 and 45), the last 20 seconds of the time code are different.

Dwa razy na godzinę (minuty 15 i 45), ostatni 20 sekund kodu czasu różni się.

It takes one minute to transmit a complete time code.

Zabierze jedną minutę przeniesienie kompletnego kodu czasu.

Such a transmitter would use the same time code, but a different frequency.

Taki nadajnik użyłby takiego samego kodu czasu, ale inna częstotliwość.

But exactly how the timing codes work is a matter of vigorous debate.

Ale dokładnie jak wybrany termin szyfruje pracę jest kwestią energicznej debaty.

Again the people in the box and the actual time code all concurred.

Jeszcze raz ludzie w pudle i rzeczywistym kodzie czasu wszyscy przyznali.

Year numbers are not included, so the time code repeats annually.

Liczby roku nie są obejmowane więc kod czasu powtarza rocznie.

Each channel holds one of the two bit streams required for the time code.

Każdy kanał trzyma jednego z dwa pogryzł strumienie wymagane dla kodu czasu.

The time code in the monitor sometimes changes the last digit for a letter.

Kod czasu w monitorze czasami wymienia ostatnią cyfrę na list.

Time codes may use a number of frame rates.

Kody czasu mogą używać szereg szybkości klatek.

A time code will be stamped below this information.

Kod czasu zostanie ostemplowany poniżej tych informacji.

A time code indicated that the scene took place mid-morning, three days earlier.

Kod czasu wskazał, że scena zajmie późny ranek miejsca, trzy dni wcześniejszy.

That's how we detected the navigation time codes in the first place."

Być jak wykryliśmy nawigację kody czasu przede wszystkim. "

Electronic, time coded diaries could ensure better quality of records.

Elektroniczny, czas zaszyfrował dzienniki móc zapewnić lepszą jakość zapisów.

"It's now about 8:22, according to the time coding on the tape.

"To jest teraz o 8:22, stosownie do kodowania czasu o taśmie.

Shipping first time code is like going into debt.

Przewożenie pierwszego kodu czasu jest jak wchodzenie do długu.

Coleridge looked at the time code on the video.

Coleridge patrzało na kod czasu na wideo.

Markers are important to allow receivers to properly frame the time code.

Markery mają duże znaczenie pozwalać odbiorcom aby odpowiednio oprawiać kod czasu.

Space time codes may be split into two main types:

Kody czasu kosmiczne mogą być podzielone na dwa główne typy:

A setback occurred during editing that saw all the time codes disappear.

Komplikacja przyszła do głowy, że podczas redagowania to widzi przez cały czas, że kody znikają.

The broadcast employs no form of digital time code.

Program nie stosuje żadnej formy cyfrowego kodu czasu.