Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Some other companies find that an unlimited sick time policy is effective.
Jakieś inne spółki stwierdzają, że nieograniczona chora polisa terminowa wejdzie w życie.
Again, this is my personal protocol and not one dictated by Times policy.
Co więcej, to jest mój osobowy protokół i nie jeden podyktował przed Czasami polityka.
Times policy forbids paying the subjects of articles for information or interviews.
Czasy polityka nie pozwala na płacenie tematów artykułów do wiadomości albo wywiady.
"I've no idea how much of this goes on," he says, adding that it is not Sunday Times policy.
"Mam żaden pomysł jak znaczna część z tego pójdzie dalej" on mówi, dodając, że to nie jest Sunday Times polityka.
However,for the first time policy was enacted to prevent the wholesale entry of foreign migrants.
Jednakże, po raz pierwszy polityka została wcielona w życie nie dopuścić do masowego wejścia zagranicznych przesiedleńców.
Is this New York Times policy for some reason?
Ten New York Times jest polityką z jakiegoś powodu?
It is The New York Times policy not to allow any changes.
To jest New York Times polityka nie zezwolić na jakiekolwiek zmiany.
I'm not allowed to tell you how I'm going to resolve these contradictory impulses (Times policy).
Nie mam zezwolenia na powiedzenie ci jak zamierzam rozwiązać te sprzeczne impulsy (Czasy polityka).
Real time policy, in telecommunications, is a technical capability used to implement a wide array of business rules and subscriber preferences.
Polityka na bieżąco, w telekomunikacjach, techniczna zdolność wykorzystana do wprowadzenia w życie szerokiego wachlarza reguł biznesowych i prenumeratora jest preferencjami.
At least Times policy for business reporters requires disclosure of conflicts when quoting self-interested analysts .
Co najmniej Czasy polityka dla biznesowych reporterów wymaga ujawnienia konfliktów cytując interesownych analityków.
Could you persuade The Times to publish the part of that report that becomes Times policy?
Mógłbyś przekonać Czasy by wydać część tego raportu, który staje się Czasami polityka?
This makes the New York Times policy of only reviewing books that are widely available in general bookstores rather outdated and old-fashioned.
To robi New York Times polityka z tylko analizując książki, które są ogólnodostępnymi księgarniami w ogólności raczej niemodny i staromodny.
There had developed since Khrushchev's time policies to involve the populace more in low-level administrative activities on a voluntary basis.
Tam rozwinąć od tej pory Khrushchev's polisy terminowe objąć ludność więcej w administracyjnych działalnościach na niższym szczeblu ochotniczo.
The equal presentation time thing needs to be scrapped in favour of a proportional presentation time policy.
Jednakowa rzecz prezentacji czasu potrzebuje odstąpić na korzyść proporcjonalnej prezentacji polisa terminowa.
In that time policy and very many aspects of day-to-day life in our Member States through the Union has been Europeanised.
W tej polisie terminowej i bardzo wiele aspektów codziennego życia w naszych państwach członkowskich przez Unię został zeuropeizowany.
We have a modest suggestion that will obviate the need for changes in the Times policy: give the defendant the same identity protections currently provided to the plaintiff.
Mamy skromną propozycję, która sprawi, że zmiany w Czasach staje się niepotrzebne polityka: zapewniać oskarżonemu takie same ochrony tożsamości obecnie dostarczony do powoda.
Actually don't you think the electorate might look at the number of times policy has had to be revised because it wasn't thought through and decide not to re-elect them?
Faktycznie nie myślisz, że elektorat może patrzeć na liczbę razy polityka musiała zostać zrewidowanym ponieważ nad tym nie dobrze się zastanowiono i decydować nie aby ponownie wybrać ich?
Mr President, ladies and gentlemen, working time policy - as we can see once again - is not economic policy, it is health and safety at work policy.
Pan Prezydent, panie i panowie, rozwiązując polisę terminową - ponieważ możemy widzieć po raz kolejny - nie jest polityką gospodarczą, to jest ochrona pracy polityka.
Cohen donated $585 to MoveOn.org's voter registration effort in 2004, apparently in violation of Times policy, which had banned political donations in 2003.
Cohen ofiarował 585 do MoveOn.org 'wysiłek s rejestracji wyborców w 2004, najwyraźniej w naruszeniu Czasów polityka, która miała zabroniła politycznym datkom w 2003.
Editors then deleted the attribution to Ms. DeSimone's article, though Times policy ordinarily calls for crediting news that originates exclusively elsewhere.
Redaktorzy wtedy wykreślili przypisywanie Ms. DeSimone's artykuł, jednak Czasy polityka zwykle wzywa o uznawanie wiadomości, które zapoczątkowują wyłącznie gdzie indziej.
It has long been Times policy to credit other news organizations for their scoops: "Such and so was first reported Monday in 'The Daily Bugle.' "
To długo były Czasy polityka do kredytu inne wiadomości organizacje dla ich łopatek: "taki zatem został poinformowany najpierw o poniedziałku w' Codzienna Trąbka. '"
Collective Bargaining Policy includes the coordination of wage policy, the harmonisation of working time policy and the joint approach to training policy through collective agreement.
Negocjacje w sprawie umowy zbiorowej Polityka obejmuje koordynację polityki płacowej, harmonizacji rozwiązywania polisy terminowej i wspólnego podejścia do polityki szkoleniowej przez układ zbiorowy.
She was insured for £21,500 and her cargo was insured with both a time policy for £4,000 and a voyage policy for £5,400.
Jej zapewniano, że dla? 21,500 i jej ładunek był ubezpieczonym z zarówno polisą terminową dla? 4,000 jak i podróżą morską polityka dla? 5,400.
The White House originally required petitions to gather 5,000 signatures within 30 days, after which time policy officials in the administration would review the petition and would issue an official response.
Biały Dom początkowo wymagał by petycje wnioskowały, że 5,000 podpisów w ciągu 30 dni, po których urzędnicy polisy terminowej w zarządzaniu sprawdziliby petycja i by wydaje oficjalną odpowiedź.
We need a whole series of changes to working time policy, and it is my hope that it will be possible for the European Parliament to come back with more initiatives in this area.
Potrzebujemy całego cyklu zmian w rozwiązywaniu polisy terminowej, i to jest nadzieja na mnie że będzie móc Parlament Europejski wrócić z więcej inicjatyw w tym obszarze.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.