For some time now he had been at the tiller.

Nie od dzisiaj był przy sterze.

The girl moved close to his side, where he sat by the tiller.

Dziewczyna zbliżyła do swojej strony gdzie usiadł obok kultywatora.

What kind of tiller you should buy is based on a few factors.

Co rodzaj z kultywatora powinieneś kupować opiera się na kilku czynnikach.

There was a lot of weight on the tiller for just two men.

Było dużo wagi na kultywatorze dla właśnie dwóch ludzi.

He had been holding the tiller in his hand, too, all the night.

Trzymał kultywator w swojej ręce, również, cała noc.

The order was always given with reference to the tiller.

Porządek zawsze został dany odnośnie kultywatora.

Such men would have their hand on the hidden tiller.

Tacy ludzie mieliby swoją rękę na ukrytym kultywatorze.

After 50 years in the chair it is time to leave the tiller to someone else.

Po 50 latach w krześle to jest czas pozostawić kultywator komuś innemu.

Only the experienced with a long Tiller record were considered.

Tylko doświadczony z długim Kultywatorem zapis były uznawane.

He had yet to lay a firm hand on the tiller.

Musiał dopiero położyć twardą rękę na kultywator.

At the last possible moment he swung his tiller again.

W zeszłym możliwym momencie machnął swoim kultywatorem jeszcze raz.

The man glanced down at the men on the tiller.

Człowiek rzucił okiem w dół u ludzi na kultywatorze.

John knew why; he could hear it without turning from his position at the tiller.

John wiedział dlaczego; mógł słyszeć na zewnątrz, jak to obracało się ze swojej pozycji przy sterze.

"I think that guy behind the center gives us a chance to be in any game," Tiller said.

"Myślę, że facet za centrum daje nam szansę by być w jakiejkolwiek grze" Kultywator powiedział.

This attitude is still held by many early Tillers today.

To nastawienie odbywa się wciąż przez wiele wczesnych Kultywatorów dziś.

"They kept us in position to win those games," Tiller said.

"Zatrzymali nas w pozycji wygrać te gemy," Kultywator powiedział.

They, and predecessors, have been the dead hand on the tiller.

Oni, i poprzednicy, być złymi duchami na kultywatorze.

He let go the tiller, held up his hands to try to ward it off.

Sprzedał kultywator, unieść jego ręce próbować do oddziału to daleko.

He took his place in the stern, holding the tiller.

Zastąpił go na rufie, zawierając kultywator.

Jonathan looked up at the Professor, who was working the tiller.

Jonatan popatrzył w górę na Profesora, który obsługiwał kultywator.

I stepped down into the boat and took the tiller.

Ustąpiłem do łodzi i wziąłem kultywator.

Years earlier, friends said, the Tillers had been asked to leave another church because of his abortion practice.

Lata wcześniej, przyjaciele powiedzieli, Kultywatory poprosili by wyjść z innego kościoła z powodu jego praktyki dotyczącej przerywania ciąży.

Try Greenspan: his hand was on the tiller for 14 years.

Wypróbowywać Greenspana: jego ręka była na kultywatorze przez 14 lat.

And Tiller had shot at me because he didn't like my face.

I Kultywator wystrzelił we mnie ponieważ nie lubił mojej twarzy.

He turned the tiller a few degrees, moved in for a closer look.

Przekręcił kultywator kilka stopni, zakwaterowany dla bliższego przyjrzenia się.