tilde
swung dash
~

Without the tilde, both hands are understood to act together.

Bez tyldy, obie ręce są zrozumiane współpracować.

Tilde walked back a few yards to speak to him.

Tylda wróciła na piechotę kilka jardów rozmawiać z nim.

The use of the tilde over the two letters is now rare.

Wykorzystanie tyldy ponad dwoma listami jest teraz rzadkie.

Tilde said, voice like the call of a distant bird.

Tylda oznaczała, głos jak rozmowa telefoniczna dalekiego ptaka.

He waited for Tilde to tell them she was over the top and secure.

Poczekał dla Tyldy by powiedzieć im, że przesadza i bezpieczny.

Franco came a few seconds later, and Tilde just behind him.

Franko przyszedł kilka sekund później, i Tylda po prostu z tyłu go.

Tilde and Franco thought about that for a few seconds.

Tylda i franko myśl o tym przez kilka sekund.

He was not too smart for Tilde, but no dummy, either.

Nie był zbyt bystry dla Tyldy, ale żaden manekin, żaden.

Tilde, he was sure, would in the long run not know how to handle fame and success.

Tylda, miał pewność, by na dłuższą metę nie potrafić załatwić sławę i sukces.

But after he won the election they began printing his name complete with tilde.

Ale potem wygrał wybory, które napoczęli drukując jego imię kompletny z tyldą.

He pulled on the ropes to Tilde and they came back loose, cut.

Wciągnął liny do Tyldy i wrócili luźny, cięcie.

The tilde is used with many letters that are considered part of the alphabet.

Tylda jest używana z wieloma literami, które są uznawane za część alfabetu.

He couldn't imagine tilde why anyone would visit this time period, let alone live here.

Nie mógł wyobrazić sobie tyldy dlaczego każdy odwiedziłby ten przedział, pozwalać w pojedynkę żyć tu.

It should be distinguished from the "mark of suspension", or tilde.

Od tego powinni rozróżniać "znak zawieszenia", albo tylda.

"tilde When we arrive at the system I may be able to get more accurate readings."

"tylda gdy dochodzimy do systemu mogę móc dostać dokładniejsze czytania."

He had absolutely no intention of breaking tilde that rule now.

Miał całkowicie nie zamiar rozbijania tyldy ta zasada teraz.

Franco came into view as if out of a fog and joined up with Tilde.

Franko ukazał się jakby z mgły i połączony z Tyldą.

Tilde squeezed so low her face was on the floor beside the bundle.

Tylda ograniczyła tak niski jej twarz była na podłodze obok paczki.

The tilde is also used as a modifier for symbols.

Tylda jest używana również jako rzeczownik w funkcji atrybutywnej dla symbolów.

And Tilde lay with her legs beneath a stone, screaming.

I Tylda tkwiła ze swoimi nogami pod kamieniem, krzyk.

"Go," Tilde said, making a pushing motion with her hands.

"Przejdź," Tylda powiedziała, składając popychający wniosek z jej rękami.

Tilde seemed to miss this statement of deep time.

Tylda wydawała się nie zrozumieć tego oświadczenia głębokiego czasu.

Tilde tapped his shoulder and gently pushed him out of the way.

Tylda stuknęła w swoje ramię i łagodnie odepchnąć go.

Tilde took the lead and Franco followed close behind.

Tylda objęła prowadzenie i franko podążać tuż za.

The swung dash ( ) is used in various ways in punctuation:

Tylda () jest używany na różne sposoby w interpunkcji:

A dictionary entry providing an example for the term henceforth might employ the swung dash as follows:

Hasło słownikowe przewidujące, że przykład przez termin odtąd może stosować tyldę jak następuje:

Parentheses, curved brackets, square quotation marks, ellipses, dashes, and swung dashes are rotated clockwise 90 when used in vertical text (see diagram).

Nawiasy okrągłe, faliste nawiasy, kwadratowy cudzysłów, elipsy, myślniki, i tyldy są obrócone zgodnie z ruchem wskazówek zegara 90 kiedy użyty w tekście pionu (patrz schemat).

Fourth (1951) and Fifth (1964) Editions were revised by E. McIntosh, who introduced the space-saving swung dash that stands for the headword.

Czwarty (1951) i Piąty (1964) Edycje zostały zrewidowane przez E. McIntosh, który wprowadził tyldę pozwalającą zaoszczędzić miejsce, która godzi się na hasło.

A few hackers will call it a swung dash , but these are the far-out types who call the @ a strudel, whorl or snail What do they call the asterisk? "

Kilku hakerów nazwie to tyldą, ale te są daleki-precz typy, które dzwonią strudel, wzór wirowy albo ślimak czym oni nazywają gwiazdkę? "