tight resources

Meanwhile, restructuring high schools could further squeeze already tight resources at the board and City Hall.

Przez ten czas, przebudujące licea ponadto mogły ścisnąć już zaciśnięte zasoby przy komisji i ratuszu.

But many say that in a time of tight resources and frustration over crime, indigent defense is unlikely ever to become a major priority.

Ale wielu mówi to za czas zaciśniętych zasobów i frustracji ponad przestępstwem, uboga obrona jest mało prawdopodobna kiedykolwiek stać się ważnym priorytetem.

Senate Democrats have frequently pointed to the practice in their defense, saying tight resources have forced them to be blatant in their tactics.

Senat Demokraci często powoływali się na praktykę w swojej obronie, mówienie, że zaciśnięte zasoby mają zmusiło ich do bycia jawne w ich taktykach.

Because of tight resources, lack of travel funds, and the need to use staff with uneven experience and skills, this becomes critical in situations involving many evaluators working in different regions.

Z powodu zaciśniętych zasobów, brak funduszów turystycznych, i potrzeba by użyć personelu z nieregularnym doświadczeniem i umiejętnościami, to staje się kluczowe w sytuacjach obejmujących wielu oceniający pracujących w innych regionach.

He said that he and Dr. Hale, 76, were living on tight resources as he tried to build a public relations business, and that she was showing symptoms of Alzheimer's disease.

Powiedział, że on i Dr. Hale, 76, żyły na zaciśniętych zasobach ponieważ spróbował tworzyć biznes zajmujący się public relations, i że okazywała objawy choroby Alzheimera.

Instead of calling on Congress to give him the money he needs to get this work done, Mr. Tenet essentially says the agency is doing the best it can with tight resources and will settle for that.

Zamiast prosić Kongresu o danie mu pieniędzy on musi dostać tę pracę załatwione, Mr. Tenet zasadniczo mówi, że agencja robi najlepszy to może z zaciśniętymi zasobami i chce zadowalać się tym.

Instead of concentrating ever tighter resources on treatment/prevention and street police, programs that virtually all drug experts say promise real results, Mr. Bush continues to devote too much time and money to combating the drug trade outside U.S. borders.

Zamiast koncentrowania coraz bardziej zaciśniętych zasobów na zapobieganiu i policji ulicznej, programy, które praktycznie wszyscy specjaliści narkotykowi wypowiadają obietnica rzeczywiste wyniki, Mr. Bush kontynuuje poświęcenie zbyt dużo czasu i pieniędzy zwalczaniu handel farmakologiczny poza USA granice.

Institutional isolation, tight resources, poorly defined governance structures and the failure to communicate to the public what makes them unusual are the predictable problems facing charter schools, according to Seymour Sarason, professor emeritus at Yale University, who discusses them in two books scheduled for publication next spring.

Instytucjonalna izolacja, zaciśnięte zasoby, struktury rządów ubogo określone i niepowodzenie w komunikowaniu publicznie co czyni ich niezwykli przewidywalne problemy stają naprzeciw szkół wyższych karty, zgodnie z Seymour Sarason, zasłużony emerytowany profesor przy Uniwersytecie Yale'a, który rozmawia o nich w dwóch książkach zaplanowanych na publikację przyszła wiosna.

The bottom line: In an era of tight resources, we need to focus on what most matters to most of our readers smart, analytical stories you can t get elsewhere (I know this is sounding like a mantra) rather than things like stock quotes that you can get anywhere.

Końcowy wynik: za erę zaciśniętych zasobów, musimy skupić na co najbardziej ma znaczenie dla większości z naszych czytelników bystre, analityczne historie możesz t dostać gdzie indziej (wiem, że to jest dźwięk jak mantra) a nie sprawy jak towar cytuje to możesz dostawać nigdzie.