All my tigerish blood flushed up in a moment.

Cała moja krew podobna do tygrysa poczerwieniała w górę za chwilę.

Then with a tigerish bound Conan was through the bushes.

Wtedy z skrępowanym Conanem podobnym do tygrysa był wskroś krzewów.

She spun, approaching the two officials with a tigerish tread.

Zakręciła, podchodząc do dwóch urzędników z krokiem podobnym do tygrysa.

With a tigerish speed, the other stepped forward and caught Drake's wrist.

Z prędkością podobną do tygrysa, drugi zrobił krok w przód i złapał nadgarstek Kaczora.

The move was tigerish, both in speed and stealth.

Ruch był podobny do tygrysa, obydwa w prędkości i ostrożności.

The standing woman grimaced, with a tigerish flickering of white teeth.

Stojąca kobieta skrzywiła się, z migotaniem białych zębów podobnym do tygrysa.

A tawny woman she was, young and of a tigerish comeliness.

Płowa kobieta była, młody i z krasy podobnej do tygrysa.

She moved with tigerish grace through the swamp, toward the desolate lane.

Ruszyła się z gracją podobną do tygrysa przez bagno, w kierunku wymarłej uliczki.

The best way for the government to achieve this is to keep a tight grip on the tigerish tendencies of the economy.

Najlepszy sposób dla rządu osiągnąć to ma trzymać ostro za twarz na skłonnościach gospodarki podobnych do tygrysa.

Stalin was intrigued by the idea, his eyes shone with their tigerish gleam.

Stalin został zaintrygowany przez pomysł, jego oczy promieniały swoim błyskiem podobnym do tygrysa.

With tigerish speed, he raced down among the rocks.

Z prędkością podobną do tygrysa, ścigał się w dół wśród kamieni.

He was only a few dozen yards away now, covering ground swiftly with his great tigerish strides.

Był tylko kilkoma jardami tuzina daleko teraz, pokrywając teren prędko z jego wielkimi krokami podobnymi do tygrysa.

Working his way up into the first team he became known for being a tigerish midfielder who never gave less than 100%.

Rozwijając jego drogę do pierwszego zespołu, którym został znać z bycia zawodnikiem środka pola podobnym do tygrysa, który nigdy nie dał mniej niż 100%.

He sank into a tigerish crouch - the torch halted.

Osunął się na przysiad podobny do tygrysa - latarka zatrzymała się.

He took a quick step sidewise, his tigerish eyes never leaving the frozen line of men.

Podjął szybki krok sidewise, jego oczy podobne do tygrysa nigdy zostawiając zamarznięty rząd ludzi.

Marcia came about with a tigerish glare, very plain in the light of a floor lamp.

Marcia miała miejsce z oślepiającym światłem podobnym do tygrysa, bardzo prosty w świetle lampy stojącej.

She advanced with a tigerish sway of her hips.

Zrobiła postęp z kołysaniem swoich bioder podobnym do tygrysa.

Sometimes, I don't know but that it may be a drop of what is tigerish in their blood.'

Czasami, nie wiem ale że to może być kropla z co jest podobny do tygrysa w ich krwi. '

His mail could not conceal his hard lines of tigerish strength.

Jego poczta nie mogła ukryć swoich twardych linii siły podobnej do tygrysa.

He flashed a tigerish grin at his visibly sweating deputy.

Machnął uśmiechem podobnym do tygrysa jego wyraźnie poddusić zastępcę.

He leaped with a tigerish motion to the flat-topped desk near the wall.

Skoczył z ruchem podobnym do tygrysa do redakcji o spłaszczonym wierzchołku obok ściany.

She was tigerish, as she sprang toward the door.

Była podobna do tygrysa ponieważ skoczyła w kierunku drzwi.

He looked tigerish as he stood perfectly still in the empty dressing room.

Wyglądał podobny do tygrysa ponieważ stanął doskonale wciąż w pustej garderobie.

There were tigerish glints in her brown eyes; it was extraordinary, he thought, how anger made some women more beautiful.

Były błyski podobne do tygrysa w jej brązowych oczach; to było niezwykłe, pomyślał jak gniew uczynił jakieś kobiety piękniejsze.

Featherston tried to make his smile benign instead of tigerish.

Featherston spróbował czynić swój uśmiech łagodnym zamiast podobny do tygrysa.