ticket check

The first ticket check took more than 20 minutes to pass.

Pierwszy kwit biletów wziął więcej niż 20 minut minąć.

The lobby may be before or after the ticket check.

Lobby może być wcześniej albo potem kwit biletów.

The ticket check usually takes less than a second.

Kontrola biletów zazwyczaj wymaga mniej niż drugi.

So ticket checking by the guard became a function of station staff.

Więc sprawdzanie biletów przez strażnika stało się funkcją personelu dworca.

Ticket checking post added since the train boarding system implemented.

Poczta sprawdzania biletów dodała od tej pory, że pociąg wchodzący na pokład systemu wprowadza w życie.

Even with relatively infrequent ticket checks there is a financial incentive to remain legal.

Nawet ze stosunkowo rzadkimi kwitami biletów jest finansowy bodziec by pozostać prawny.

Judging the veracity of these claims may be hard because many people did not have their tickets checked at the gates.

Osądzanie prawdziwości z tych twierdzeń może być twarde ponieważ wielu ludzi nie miało swoich biletów sprawdzonych przy bramach.

The ticket check may also be there, or it may be separate.

Kwit biletów również może być tam, albo to może być oddzielne.

In the latter case, typically both the pass and the ticket has to be shown at the ticket check.

W drugim przypadku, jak zwykle zarówno przepustka jak i bilet muszą zostać okazanym przy kwicie biletów.

Ticket checks on the trains themselves are relatively rare and mainly occur off-peak.

Kontrole biletów pociągów samych są stosunkowo rzadkie i głównie następować poza godzinami szczytu.

There are no ticket barriers, although manual ticket checks take place on a daily basis.

Są nie bramki pomimo że fizyczne kontrole biletów biorą dla miejsca codziennie.

Users are then able to use their tickets immediately, by presenting their mobile phone at the ticket check.

Użytkownicy mogą wtedy użyć swoich biletów natychmiast, przez wręczanie ich telefonu komórkowego przy kwicie biletów.

Systems of ticket checking and selling by a conductor:

Systemy sprawdzania biletów i sprzedawania przez dyrygenta:

Crowd-control measures, comprising additional barriers, staff and ticket checks, are often in effect on summer Saturdays.

Środki tłumu-kontrolujący, zawieranie dodatkowych barier, personel i kwity biletów, obowiązują często w letnie soboty.

During a routine ticket check, users are asked to present their ID card, which is then inserted into a special device.

Podczas rutynowego kwitu biletów, użytkownicy są poproszeni by przedstawić ich kartę identyfikacyjną, która wtedy jest wstawiona do specjalnego urządzenia.

It was part of his duty to undertake ticket checks to make sure second class passengers were not sitting in first class carriages.

To było częścią jego obowiązku by podjąć kwity biletów upewnić się drugą klasą, że pasażerowie nie siadali w wagonach pierwszej klasy.

Tickets were checked by electronic ticket checking machine similar to the ones used in the Delhi Metro.

Bilety zostały sprawdzone według elektronicznego biletu sprawdzającego maszynę podobny aby użyty w Delhi Metro.

Manual ticket checks sometimes take place to the platforms that don't have automatic ticket barriers.

Ręczny bilet sprawdza czasami mieć miejsce do platform, które nie mają automatycznych bramek.

"What about ticket checks en route?"

"Co o kwitach biletów w drodze?"

Once a passenger has entered the Metro system, there are no further ticket checks - one can ride any number of stations and make transfers freely.

Jak tylko pasażer wszedł do Metra system, nie ma żadnych dalszych kwitów biletów - można jechać na każdej ilości stacji i sporządzać transfery swobodnie.

Tickets checks are carried out by roving teams of inspectors, and penalties imposed on passengers found without a valid ticket.

Bilety kwity są przeprowadzone przez włóczenie się o kontrolach, i kary nałożone na pasażerów zakładają bez ważnego biletu.

The judge in the case dismissed the charge because an officer filling out the ticket checked a box saying it was an infraction not a misdemeanor.

Sędzia w procesie oddalił opłatę ponieważ urzędnik wypełniający bilet sprawdził, że pudło mówiące to jest naruszeniem nie wykroczenie.

Civilian Fare Inspectors also conduct ticket checks, alighting those without fare.

Cywil Opłata za przejazd Inspektorzy również prowadzą kontrole biletów, wysiadając ci bez opłaty za przejazd.

Instead, station staff inspect tickets at peak times, while at off-peak times there is often no ticket checking.

Za to, personel dworca kontrolować bilety w godzinach największego obciążenia, podczas gdy w czasach poza godzinami szczytu nie ma często żadnego sprawdzania biletów.

After another ticket check, my companion Lindsey and I entered the first room of the exhibition to discover about 100 people crowded around a half-dozen paintings.

Po innym kwicie biletów, mój towarzysz Lindsey i ja weszliśmy do pierwszego pokoju wystawy odkryć o 100 ludziach wtłoczonych około pół tuzina obrazy.