threateningly

She made a face and brought her hand up threateningly.

Zrobiła minę i napomknęła o jej ręce groźnie.

I spoke to him without looking at Larry, standing over me threateningly.

Rozmawiałem z nim nie patrząc u Larry'ego, stojąc nade mną groźnie.

He turned his pale blue eyes threateningly upon the Kid.

Obrócił swoje bladoniebieskie oczy groźnie na Dziecko.

She advanced on him threateningly and he retreated behind the table.

Ruszyła na niego groźnie i wycofał się za stół.

He did not know that it loomed threateningly behind him.

Nie wiedział, że to wyłania się groźnie za nim.

Go away,' she says threateningly, desperate and afraid of me.

Wyjeżdżać, 'ona mówi groźnie, zrozpaczony i wystraszony mnie.

He held his sword threateningly near the first one's throat.

Trzymał swój miecz groźnie blisko pierwszy jedynka gardło.

He tossed his head at me threateningly and advanced a step.

Rzucił swoją głową u mnie groźnie i posunął naprzód krok.

The child made a complaining sound, and Lucy looked threateningly at him.

Dziecko wydało skarżący się dźwięk, i Lucy popatrzała groźnie u niego.

When they failed to respond, he rushed at them threateningly.

Gdy im nie udało się odpowiedzieć, popędził na nich groźnie.

She felt him touch her behind threateningly with the spatula.

Poczuła, jak dotknął jej z tyłu groźnie z łopatką.

He raised his baton threateningly, but the message had gotten through already.

Podniósł swoją batutę groźnie ale wiadomość miała gotten na wskroś już.

He leaned toward them threateningly, the tape held up between his fingers.

Był przychylny im groźnie, taśma wytrzymała między swoimi palcami.

"And don't take on any new cases," the second voice added threateningly.

"I nie przyjmować jakichkolwiek nowych przypadków," drugi głos dodał groźnie.

Mike sees this and tells him threateningly to never to hurt her.

Mike widzi to i mówi mu groźnie aby nigdy sprawić ból jej.

The low ceiling made him hunch over the table threateningly.

Niski sufit sprawił, że on garbi się ponad stołem groźnie.

We have means to make you speak," he added threateningly.

Mamy sposób sprawić, że mówisz, "dodał groźnie.

Here trees had been undermined, so that they leaned threateningly.

Tu drzewa zostały podważone aby oparli się groźnie.

"So you saw the movie, then," he said, rather threateningly.

"Więc zobaczyłeś film, a więc," powiedział, raczej groźnie.

"Well, you're going to be a lot more nervous," the man said threateningly.

"Tak więc, zamierzasz być dużo więcej zdenerwowany," człowiek powiedział groźnie.

The commander spoke back, threateningly and with a confidence he was far from feeling.

Dowódca mówił z powrotem, groźnie i z zaufaniem był daleko od uczucia.

The thin hands looked almost skeletal as she reached threateningly for him.

Wąskie ręce wyglądały prawie szkieletowe ponieważ doszła groźnie dla niego.

Her escort comes back at a run, raises his stick threateningly.

Jej eskorta wraca biegiem, podnosi jego patyk groźnie.

Threateningly, they pushed in the direction of the upper deck.

Groźnie, popchnęli w kierunku górnego pokładu.

She snatched up the pillow and raised it threateningly over her head.

Pochwyciła poduszkę i podniosła to groźnie ponad jej głową.