threadlike

Instantly he shot out to the end of a threadlike life line.

Natychmiast wystrzelił do końca nitkowatej dożywotniej linii.

The ray flowers are threadlike, leading to the common name.

Kwiaty promienia są nitkowate, popularne do powszechnie znanej nazwy.

The threadlike fire of it in my throat made me gasp.

Tego nitkowaty ogień w moim gardle sprawił, że sapię.

In the human body, these larvae develop into threadlike worms.

W ciele ludzkim, te larwy rozwijają się w nitkowate robaki.

There was a threadlike extension of metal from one scrap.

Było nitkowate przedłużenie metalu z jednego złomu.

It stretched north and south in a threadlike scar across the jungle.

To rozciągnęło północ i południe w nitkowatej bliźnie przez dżunglę.

Its brilliance was enough to light up the threadlike energy fields it touched.

Jego błyskotliwość wystarczyła by zapalić nitkowate pola energetyczne to dotknęło.

There more threadlike projections connected the two layers of structure.

Tam bardziej nitkowate przewidywania połączyły dwie warstwy struktury.

The filaments are threadlike, usually pale brown, and often bald.

Włókna są nitkowate, zazwyczaj jasnobrązowy, i często łysy.

The leaves are narrow to threadlike and occur all along the stem branches.

Liście są wąskie aby nitkowaty i następować wzdłuż całego gałęzi ogonka.

Three days later threadlike wisps of ash still drifted from the air.

Trzy dni później nitkowate kosmyki z popiołu wciąż zniosły z powietrza.

A threadlike binding structure within the cheese leaped into vision.

Nitkowata wiążąca struktura w serze wskoczyła do wizji.

They have curly threadlike wool which makes it considerably lighter than others.

Oni mają kręconą nitkowatą wełnę, która czyni to znacznie lżejsze niż inni.

The blades of the leaves are tiny and divided into threadlike segments.

Ostrza liści są maleńkie i podzielony na nitkowate segmenty.

The head has threadlike antennae and yellow spots on the sides.

Głowa ma nitkowate anteny i żółte plamki na stronach.

The leaves are threadlike to linear and have serrated edges.

Liście są nitkowate aby liniowy i mieć ząbkowane brzegi.

More of the threadlike worms were crawling toward him.

Więcej z nitkowatych robaków pełzały wobec niego.

It was an infinitely fine, threadlike projection from the surface of the planet.

To była nieskończenie świetna, nitkowata projekcja z powierzchni planety.

The woman was in a wheelchair, her hair so pink and threadlike it looked like cotton candy.

Kobieta była w wózku inwalidzkim, jej włosy tak różowy i nitkowaty to wyglądało jak wata cukrowa.

Even after three children, she took pride that there were only a few threadlike veins visible behind her knees.

Nawet za trojgiem dzieci, była dumna że było tylko kilka nitkowatych żył widoczny za jej kolanami.

Each is up to 30 centimeters long and tapers to a threadlike tip.

Każdy wzrośnie do 30 centymetrów długo i zwęża się do nitkowatego czubka.

This silk hardens on contact with the air to become a threadlike substance.

Ten jedwab uodparnia w styczność z powietrzem stawać się nitkowatą substancją.

The leaves are threadlike to linear and measure up to 14 centimeters in length.

Liście są nitkowate aby liniowy i spełniać oczekiwania do 14 centymetrów wzdłuż.

The other was dangling on a few threadlike tendons.

Drugi wymachiwał na kilku nitkowatych ścięgnach.

Quite as important, the threadlike lines they had noticed were here plainly highways leading away from it.

Całkiem jak ważny, nitkowate linie, które zauważyli były tu najwyraźniej drogi publiczne prowadzące z dala od tego.