We will pay them back a thousandfold for every trap!

Zwrócimy pieniądze im tysiąc razy dla każdej pułapki!

Everything he had ever known, or wished for, increased a thousandfold.

Wszystko kiedykolwiek wiedział, albo chcieć, podniesiony tysiąc razy.

"They are a family which has returned a thousandfold everything they've ever gained."

"Oni są rodziną, która wróciła tysiąc razy wszystko kiedykolwiek zyskali."

When this is over, Captain, you will pay a thousandfold for your betrayal.

Gdy to jest ponad, Kapitan, zapłacisz tysiąc razy dla swojej zdrady.

Within 24-48 hours the increase may be a thousandfold.

W ciągu 24-48 godzin wzrost może być tysiąc razy.

Help me set her free and our chances of living become a thousandfold better."

Pomóż mi wypuszczać ją i szanse życia na nas stają się tysiąc razy lepszy. "

"You have outdone us all a thousandfold", she said to him.

"Przewyższyłeś nas wszystkich tysiąc razy" powiedziała do niego.

One cannot suddenly scale up a laboratory procedure by a thousandfold.

Niepodobna nagle skala w górę procedury laboratoryjnej przez tysiąc razy.

"In the short run, it's clearly been increased a thousandfold.

"Na krótszą metę, najwyraźniej zostało podniesione tysiąc razy.

In some cases antibiotic resistance can be increased a thousandfold.

W niektórych przypadkach odporność antybiotykowa może być podniesiona tysiąc razy.

The levels of these may be increased up to a thousandfold over basal.

Poziomy z te może być podniesiony w górę aby tysiąc razy ponad podstawowy.

He had seen something that meant their chances of life were multiplied a thousandfold.

Zobaczył, że coś, co oznaczało, że szanse życia na nich są pomnaża się tysiąc razy.

"The error, when you start getting into quantitative terms of risk assessment, can be a thousandfold," he said.

"Błąd, gdy zaczynasz mieścić ilościowe warunki oceny ryzyka, móc być tysiąc razy," powiedział.

We offer you a Bank, where your intellectual coin will breed a thousandfold.

Oferujemy ci Bank gdzie twoja intelektualna moneta wyhoduje tysiąc razy.

A proposal would raise the city's rent on the reservoir a thousandfold.

Propozycja podniosłaby czynsz miasta nad zbiornikiem tysiąc razy.

They reflected her thoughts after all, amplifying them a thousandfold.

Odzwierciedlili jej myśli przecież, wzmacniając ich tysiąc razy.

"At last a thousandfold worn-out dispute shows a fresh face!"

"Nareszcie tysiąc razy przetarty spór wykaże świeżą twarz!"

Shock that was multiplied a thousandfold as he said, "Vic?"

Wstrząs, który był pomnożył się tysiąc razy ponieważ powiedział "Vic?"

"Several dozen, actually, but those have been recouped a thousandfold.

"Kilka tuzinów, tak naprawdę, ale ci został odzyskany tysiąc razy.

But I can increase it tenfold, a hundredfold, a thousandfold.

Ale mogę podnosić to dziesięciokrotnie, stokrotnie, tysiąc razy.

Staring at his own image thrown back at him a thousandfold.

Wpatrując się w jego własny obraz odrzucony u niego tysiąc razy.

Error rates are a thousandfold higher in many viruses.

Poziomy błędów są tysiąc razy wyżej w wielu wirusach.

By tonight that girl would have made a fortune, been paid her thirty pieces of silver a thousandfold.

Przez dziś wieczorem ta dziewczyna zbiłaby majątek, być zapłacić jej trzydzieści sztuk srebra tysiąc razy.

If the number of bits available and sampling rates were increased a thousandfold, the quality would probably not be adequate.

Jeśli liczba kawałków dostępny i częstotliwości próbkowania zostały podniesione tysiąc razy, jakość by prawdopodobnie nie być odpowiednim.