third rail
conductor rail
contact rail

The conductor rail was moved from the central position to outside the running rails at the same time.

Dyrygent do poręczy przejść od głównej pozycji poza biegnącymi szynami w tym samym czasie.

The conductor rails were fed direct, without any distribution.

Poręcze dyrygenta były wprowadzane bezpośredni, bez jakiejkolwiek dystrybucji.

In 1895 a cyclist died of electric shock after coming into contact with the conductor rail.

W 1895 rowerzysta umarł na wstrząs elektryczny po skontaktowaniu się z dyrygentem poręcz.

This allows the use of a high-voltage, insulated, conductor rail.

To dopuszcza wykorzystanie o wysokim napięciu, zaizolowany, dyrygent poręcz.

DC traction units use direct current drawn from either a conductor rail or an overhead line.

Jednostki DC trakcji używają prądu stałego wyciągnięto też dyrygent poręcz albo linia napowietrzna.

By using a conductor rail, the tunnel would be smaller, allowing increased clearance between the two tunnels.

Przez wykorzystywanie dyrygenta poręcz, tunel byłby mniejszy, pozwalanie podniosło pozwolenie między dwoma tunelami.

This route was equipped with both overhead line and conductor rail to enable electric operation in June 1905.

Ta trasa została wyposażona w zarówno linię napowietrzną jak i dyrygenta poręcz umożliwić elektryczną operację w czerwcu 1905.

It was designed to use its diesel engine when in the open air, but to draw current from the conductor rails when underground.

To było zaprojektowane by użyć jego silnika wysokoprężnego kiedy na wolnym powietrzu, ale aby rysować obecny od dyrygenta poręcze kiedy podziemny.

Wreckage from the collision short-circuited the conductor rails, tripping the power supply off.

Szczątki ze zderzenia short-circuited poręcze dyrygenta, podstawiając nogę mocy dostarczać daleko.

Third-rail systems can suffer disruption in cold weather due to ice forming on the conductor rail.

Systemy trzeci-kolejowy mogą cierpieć z powodu zamętu w zimnej pogodzie z powodu lodu tworzącego się na dyrygencie poręcz.

During the electrification of the tunnel sections, for the first time in Germany, overhead conductor rail was installed on open line.

Podczas elektryfikacji części tunelu, po raz pierwszy w Niemczech, dyrygent kosztów ogólnych poręcz została zainstalowana na wolnej linii.

Originally the conductor rail was placed between the rails, energised at 500V dc.

Początkowo dyrygent poręcz została położona między poręczami, wzmocniony przy 500 V dc.

There are few examples of overhead conductor rails in France and this is the first at 25kV.

Jest niewiele przykładów napowietrznych poręczy dyrygenta we Francji i to jest pierwsze przy 25 kV.

It was originally electrified with an unusual fourth-rail system with a conductor rail outside both running rails.

To początkowo zostało zelektryfikowane z niezwykłym systemem czwarty-kolejowy z dyrygentem poręcz poza obiema biegnącymi szynami.

However, older sections of 'M-Track' do have an actual conductor rail rather than studs.

Jednakże, starsze części z 'M-Track' mieć rzeczywistego dyrygenta poręcz a nie ćwieki.

Among the upgrades are axle counters, mounting of an overhead conductor rail, new switches and new tracks.

Wśród wzniesień są osią przeciwdziała, wzrastając z napowietrznego dyrygenta szyna, nowe zmiany i nowe ślady.

The conductor rail evolved into a pair of guiding rails required to keep the bogie in proper position on the new type of track.

Dyrygent szyna opracowana do pary przewodnich szyn wymagała by zatrzymać straszydło w należytej pozycji na nowym typie śladu.

Sleet locomotives were redundant London Underground cars converted to help with the removal of ice that built up on the conductor rails.

Lokomotywy deszczu ze śniegiem były zbędnymi samochodami metra londyńskiego przejść pomagać przy usunięciu lodu, który nagromadził się na poręczach dyrygenta.

Third rail systems are a means of providing electric traction power to trains, and they use an additional rail (called a "conductor rail") for the purpose.

Systemy trzeciej szyny są sposób zapewniania trakcji elektrycznej prawo do pociągów, i oni używają dodatkowej poręczy (zadzwonić "dyrygent poręcz") dla celu.

As on the District Railway the track was provided with separate positive and negative conductor rails, in what was to become a London Underground standard.

Jak na Region Kolej droga była wyposażona w oddzielne pozytywne i negatywne szyny dyrygenta, w co miał stać się standardem metra londyńskiego.

On the Hooton to Chester and Ellesmere Port line, a new aluminium conductor rail is being installed to cut electricity waste.

Na Hooton do Chester i Ellesmere Port linia, nowy aluminiowy dyrygent poręcz jest instalowana do pociętych odpadów elektrycznych.

Some systems operate dedicated de-icing trains to deposit an oily fluid or antifreeze (such as propylene glycol) on the conductor rail to prevent the build-up.

Jakieś systemy prowadzą oddane pociągi odladzające deponować oleisty płyn albo płyn przeciw zamarzaniu (taki jak glikol propylenowy) na dyrygenta poręcz nie dopuścić do odkładania się.

The band (above) played Fanfare for the Common Man, conducted by Mr Davis, using a piece of environmentally-friendly aluminium conductor rail.

Zespół (wyżej) zagrana Fanfara dla zwykłego człowieka, zaprowadzony przez pana Davisa, używając kawałka aluminiowego dyrygenta przyjaznego dla środowiska poręcz.

The trains have metal contact blocks called "shoes" (or "contact shoes" or "pickup shoes") which make contact with the conductor rail.

Pociągi mają metalowe bloki kontaktowe nazwane "buty" (albo "buty kontaktowe" albo "buty furgonetki") który nawiązywać kontakt z dyrygentem poręcz.

Electrification was cut back to Southport in the north in 1964, though the conductor rail remained until 1970 to serve the large depot at Meols Cop.

Elektryfikacja została ograniczona do Southport na północy w 1964, jednak dyrygent poręcz pozostała do 1970 obsłużyć duży skład przy Meols Cop.