She learned that her mother and father are third cousins.

Dowiedziała się, że jej matka i ojciec są trzecimi kuzynami.

Science is something like a third cousin of common sense twice removed.

Nauka jest coś w rodzaju trzeciego kuzyna zdrowego rozsądku dwa razy usunięty.

It was painful to him even to keep a third cousin to himself.

To było bolesne do niego nawet zatrzymać trzeciego kuzyna do siebie.

Or was he talking about second and third cousins twice removed?

Albo był rozmawianiem o drugich i trzecich kuzynach dwa razy usunięty?

Ellie was a third cousin once removed or something like that.

Ellie była trzecią kuzynką raz usunięty albo co w ten sposób.

"He is a third cousin four times removed on my mother's side.

"On jest trzecim kuzynem cztery razy usunięty na stronie mojej matki.

I think we'll both have to sacrifice some third cousins."

Myślę my obydwa muszą złożyć w ofierze jakichś trzecich kuzynów. "

The couple of eggs we eat look like identical twins, and they're not even third cousins.

Para jajek jemy wyglądać jak bliźnięta jednojajowe, i oni są nie nawet trzeci kuzyni.

He never married and was succeeded by his third cousin, the eighth Earl.

Nigdy nie wziął ślub i nastąpić przez jego trzeciego kuzyna, ósmy Earl.

Miami looks like fun, not various third cousins of the Bateman family.

Miami wygląda na zabawę, nie różni trzeci kuzyni Bateman rodzina.

How to address the third cousin of an earl.

Jak przemówić do trzeciego kuzyna hrabiego.

Thus, the couple's closest relationship is of third cousins.

Stąd, najbliższe stosunki pary są z trzecich kuzynów.

"His dam was only a third cousin, once removed, of the Blood.

"Jego tama była tylko trzecią kuzynką, kiedyś usunąć, z Krwi.

I've got first, second and third cousins and my uncles.

Miałem pierwszych, drugich i trzecich kuzynów i moich wujów.

As third cousins, Abigail and John had known each other since they were children.

Jak trzeci kuzyni, Abigail i John znali siebie odkąd byli dziećmi.

Her father and my mother were distantly related - second or third cousins, I dare say.

Jej ojciec i moja matka byli skoligacony - drudzy albo trzeci kuzyni, zapewne.

"As a favor for your adoptive mother, who is, I believe, my third cousin.

"Jako przysługa dla twojej przybranej matki, która jest wierzę, mój trzeci kuzyn.

I would fight anyone from a third cousin upwards tooth and nail.

Walczyłbym z każdym od trzeciego kuzyna w górę zębami i pazurami.

There may be some second or third cousins with an interest but they don't have a claim."

Mogą być jacyś drudzy albo trzeci kuzyni z interesem ale oni nie dostają twierdzenia. "

We have kept in touch with these people and their descendants, second and third cousins.

Byliśmy w kontakcie z tymi ludźmi i ich potomkami, drudzy i trzeci kuzyni.

She was his third cousin, so it hadn't seemed too strange when he'd come and asked her to go for an ice cream.

Była swoją trzecią kuzynką, więc to nie wyglądało na zbyt dziwne gdy przyszedł i poprosił ją by lubić lód.

You don't even have a third cousin in Boston.

Nawet nie masz trzeciego kuzyna w Boston.

Cletus, who's a second or third cousin, has the worst temper of the lot.

Cletus, kto drugi albo trzeci kuzyn, ma najgorszy nastrój losu.

"And his estate was inherited by some third cousin," the duke reminded him.

"I jego majątek został odziedziczony przez jakiegoś trzeciego kuzyna" książę przypomniał go.

"Consider them distant third cousins, twice removed, or something like that.

"Uważać ich za dalekich trzecich kuzynów, dwa razy usunąć, albo co jak to.