We have thought long and hard about what we're going to do.

Pomyśleliśmy długi i twardy o co zamierzamy robić.

Think long and hard before you do this, old end.

Myśleć długo i mocno wcześniej, że robisz to, stary koniec.

But, after thinking long and hard, he finally came to a decision.

Ale, po myśleniu długi i twardy, w końcu zdecydował.

I was going to have to think long and hard on that.

Zamierzałem musieć myśleć długi i twardy na tym.

I want you to think long and hard about that word.

Chcę byś myślał długi i twardy o tym słowie.

I've thought long and hard about who might follow me.

Pomyślałem długi i twardy około kto móc jechać za mną.

Did you have to think long and hard about writing in a black voice?

Musiałeś myśleć długi i twardy o wpisywaniu czarnego głosu?

South thought long and hard about whether to take action but finally passed.

Południe pomyślało długo i mocno czy podjąć działania ale w końcu minąć.

I thought long and hard about playing this game myself, but I'm too old now.

Pomyślałem długo i mocno o graniu siebie tej partii ale jestem za starym teraz.

"I'd want to make sure people thought long and hard about that."

"Chciałbym upewnić się, że ludzie pomyśleli długo i mocno o tym."

Think long and hard about that before you continue with what you've got your mind set on.

Myśleć długo i mocno o tym wcześniej, że kontynuujesz z co zrozumiałeś swoje zdanie umieszczono.

Then he thought long and hard about the letter he'd just written.

W takim razie pomyślał długo i mocno, że o liście właśnie napisał.

I have thought long and hard myself, but having a child with additional needs already makes it not possible.

Pomyślałem długo i mocno siebie, ale posiadanie dziecka z dodatkowymi potrzebami już robi to nie możliwy.

"I think long and hard about it to see, you know, could this really be true," she says.

"Myślę długo i mocno o tym by zobaczyć, wiesz, to naprawdę mogłoby być prawdziwe," ona mówi.

We think long and hard about the real need of each purchase, rather than just the want behind it.

Myślimy długo i mocno o prawdziwej potrzebie każdego zakupu, a nie właśnie potrzebować za tym.

I thought long and hard what to call this episode.

Pomyślałem długo i mocno co zwołać to wydarzenie.

"But you have to think long and hard about how one would do an experiment to test this," he said.

"Ale musisz myśleć długi i twardy około jak jeden zrobiłby eksperyment sprawdzić to," powiedział.

"I'll have to think long and hard before I could step inside a gym looking like this."

"Będę musieć myśleć długo i mocno wcześniej, że mogłem przejść wewnątrz patrzenia gimnastycznego w ten sposób."

So we need to think long and hard on how to respond to the new "American challenge".

Więc musimy myśleć długi i twardy na jak odpowiedzieć aby nowy "amerykańskie wyzwanie".

Richard had thought long and hard about the problem of the flaw.

Richard pomyślał długo i mocno o problemie ze skazą.

"Around the end of the year, I thought long and hard about retiring," he said.

"Około zakończenia roku, pomyślałem długo i mocno o przechodzeniu na emeryturę," powiedział.

He has thought long and hard about Americans' paradoxical love of anything "light."

Pomyślał długi i twardy o Amerykanach 'niczego paradoksalna miłość" światło. "

But think long and hard before you step away from your viewpoint character.

Ale myśleć długo i mocno wcześniej, że oddalasz się od swojego punktu widzenia charakter.

But someone, somewhere at Apple had better be thinking long and hard about this issue.

Ale ktoś, gdzieś przy Apple zmusić lepiej do bycia myśleniem długo i mocno o tej kwestii.

Merlin had thought long and hard before making the offer.

Merlin pomyślał długo i mocno przed składaniem oferty.