thermae

A museum has been built over the Thermae and opened in 1977.

Muzeum zostało skonstruowane ponad Termą i otworzyło w 1977.

The thermae had many attributes in addition to the baths.

Terma miała wiele atrybutów oprócz wanien.

The other key buildings include four thermae, a library, and basilica.

Inne kluczowe budynki obejmują cztery terma, biblioteka, i bazylika.

Within the basilica, there were, probably, public baths or thermae.

W bazylice, była, prawdopodobnie, publiczne kąpiele albo terma.

There are remains of many examples of thermae, particularly in Rome.

Są pozostałości wielu przykładów termy, szczególnie w Rzymie.

A 4th-5th-century episcopal basilica north of the Thermae is also being restored.

4Th -5 th-century episkopalna bazylika na północ od Termy również jest restaurowana.

Thermae are situated northwest of the villa and were probably connected to it.

Terma są usytuowane na północny zachód z willi i prawdopodobnie zostały połączone z tym.

During most of the Middle Ages, the population still used the earlier buildings such as the thermae.

Podczas większości z wieków średnich, populacja wciąż użyła wcześniejszych budynków takich jak terma.

They used lead widely in plumbing systems for domestic and public supply, such as feeding thermae.

Wykorzystali wskazówkę powszechnie w instalacjach wodno-kanalizacyjnych za krajowy i publiczny zapas, taki jak zasilanie termy.

Additionally, in 2007 the new thermae were opened.

Dodatkowo, w 2007 nowa terma zostały otwarte.

The architect drew a triangle toward the East to connect the thermae to the palace complex.

Architekt pociągnął trójkąt w kierunku Wschodu łączyć termę z kompleksem pałacu.

These cities, including the new city of Thermae, would pay tribute to Carthage.

Te miasta, w tym nowe miasto Termy, składać hołd Kartaginie.

Inside thermae, a basilica, administrative buildings and dwelling places were discovered.

Do środka terma, bazylika, administracyjne budynki i miejsca zamieszkania zostały znalezione.

Wells, latrines and the thermae were supplied with water.

Wells, latryny i terma byli wyposażeni w wodę.

This page is on the activity in general - see thermae for buildings in which it was carried out.

Ta strona jest na działalności na ogół - widzieć, że terma dla budynków, w których to było zrealizowała.

There are also ruins of thermae, which, according to an inscription upon them, were built by Vespasian.

Są również ruiny termy, który, zgodnie z napisem na nich, zostały zbudowane przez Vespasian.

The main building block of the Caracalla thermae is now in ruins but the plan and layout are still clearly to be seen.

Główna podstawowa część składowa Caracalla terma leży w ruinie teraz ale plan i układ mają wciąż wyraźnie zostać zobaczonym.

The distance from the thermae (baths) to the fort suggests there are other, as yet undiscovered structures.

Odległość z termy (wanny) do fortu sugeruje, że jest inny, jak dotąd nieodkryte struktury.

Some remains include basilicas, streets, thermae, living complexes, mosaics, and walls.

Jakieś szczątki obejmują bazyliki, ulice, termę, żyjące kompleksy, mozaiki, i ściany.

In the Roman period, thermae and a palaeochristian basilica were built.

W Rzymianinie okres, terma i palaeochristian bazylika zostały zbudowane.

Two sets of thermae have been identified.

Dwa kręgi termy zostały zidentyfikowane.

He is also one of the emperors who commissioned a large public bath-house (thermae) in Rome.

On jest również jednym z cesarzów, którzy zamówili duży publiczny wanna-dom (terma) w Rzymie.

Here also is very visible the system of heating of the different thermae rooms, the hypocaust.

Tu również jest bardzo widoczny system ogrzewania innych pokojów termy, hypocaust.

Hypocausts were used for heating hot baths (thermae), houses and other buildings, whether public or private.

Hypocausts były używane dla ogrzewania gorących kąpieli (terma), domy i inne budynki, czy publiczny albo prywatny.

Two Roman legions had barracks, hospitals, canteens and thermae along its course.

Dwa rzymskie legiony miały koszary, szpitale, stołówki i termę wzdłuż jego kursu.