Then he bought a fine mansion and laid out thereon much money, till it was perfect in all points.

W takim razie kupił świetną rezydencję i wyłożył po czym dużo pieniądze, dopóki to było doskonałe we wszystkich punktach.

And nothing grows thereon, for there is not so much as a handful of soil on it."

I nic nie rośnie po czym, dla jest nie nawet garść gleby na tym. "

Morel put up his umbrella, and took pleasure from the peppering of the drops thereon.

Smardz rozłożył swój parasol, i wziął przyjemność z pieprzenia kropel po czym.

A frame building, formerly owned by the convent, was moved thereon, and arranged to serve as an abode for the Brothers.

Rama budynek, niegdyś posiadać przez klasztor żeński, wzruszył się po czym, i umówić się by służyć jako dom do Braci.

She did not come; but Jude would not address Arabella again thereon.

Nie przyszła; ale Jude nie zaadresowałoby Arabella jeszcze raz po czym.

And he thereon, belabouring his pumpkin: "The flatteries have submerged me here below, Wherewith my tongue was never surfeited."

I on po czym, atakując ostro jego dynię: "pochlebstwa zatopiły mnie na ziemi, z czym mój język nigdy nie był wypełniany."

He translated the Pentateuch into Arabic, and wrote thereon an exhaustive commentary, of which he made, in 1054, an abridged version.

Przetłumaczył Pięcioksiąg na arabskiego, i napisał po czym wyczerpujący komentarz, z którego zrobił w 1054, skrócona wersja.

Cecily and Felix were the only ones who could distinguish the double star in the handle of the Big Dipper, and greatly did they plume themselves thereon.

Cecily i Felix byli jedynymi, którzy mogli rozpoznać gwiazdę podwójną w załatwiać z Wielkiej Niedźwiedzicy, i znacznie zrobił oni pysznią się po czym.

Zen technique, therefore, like the explosives used in logging, is designed to break the jam hi the river, and let the waters and all which float thereon ride free.

Zen metoda, dlatego, jak materiały wybuchowe użyte w logowaniu, jest zaprojektowany by łamać dżem cześć rzeka, i pozwalać wodom wszystko razem który pływać po czym jechać wolny.

She led him to a gathering of boulders overhanging the beach and gracefully arranged herself thereon, using Mr. Topper's hand for support and forgetting to give it back to him.

Zaprowadziła go do zgromadzenia głazów zwieszających się nad plażą i z gracją zorganizować siebie po czym, używając Mr. Topper's ręka dla wsparcia i zapominania oddać to mu.

This unacceptable betrayal of French music led several conservative members of the Société, led by Saint-Saëns, to resign; Franck himself thereon assumed the presidency.

Ta zdrada francuskiej muzyki nie do przyjęcia zaprowadziła kilku konserwatywnych członków Société, wyprzedzony Saint-Saëns, rezygnować; Franck siebie po czym objąć prezydenturę.

Outside the American Embassy, the mutilated bodies that had been laid thereon Monday by an angry, grieving mob remained this morning, wrapped in plastic sheeting donated by Merlin, a medical aid group.

Na zewnątrz amerykańskiej Ambasady, okaleczone ciała, które zostały położone po czym poniedziałek przez zły, rozpaczając po paczce pozostać dziś rano, zawinięty w pokrycie plastikowe PCV ofiarowane przez Merlina, pomoc lekarska grupa.

It was all the more strange, therefore, that on this day his face alone should appear as a reflection of the Stadtholder's silent mood, and more than one comment was made thereon as he passed.

To było tym bardziej dziwny, dlatego, że w ten dzień jego twarz w pojedynkę powinna pojawiać się jako odbicie cichego nastroju Stadtholder, i więcej niż jeden komentarz był wygłaszany po czym ponieważ minął.

Numerous other licences were issued - to hawk, fell and sell woods, plough up pastures, enclose small parcels of land on the forest wastes and build houses thereon, cut turf and peat, and to operate a brick kiln.

Liczne inne licencje zostały wydane - do jastrzębia, ścinać i zaprzedawać lasy, przeorywać pastwiska, ogradzać paczuszki ziemi na odpadach lasu i budować domy po czym, torf cięcia i torf, i posługiwać się piecem ceglarskim.

That same year he was issued a five-year permit to dig up Main Street from Alameda Street to Jefferson Street, lay down and maintain "two iron railroad tracks and to run cars thereon, to be propelled by horses or mules."

Tego samego roku został wydany pięcioletnie zezwolenie odkopywać ulicę główną z Alameda Street do Jefferson Street, leżał w dół i utrzymywać "dwa tor kolejowy żelazny i włączyć samochody po czym, być namówionym przez konie albo muły."

My entry about that cheerful savage is:-'We took a local boy as guide, and before long were congratulating ourselves thereon, for the path split up into a number of smaller ones; and the guide seemed to have no doubt as to which to follow.

Moje wejście o tym pogodnym dzikusie jest: - 'zabraliśmy miejscowego chłopca jako wskazówka, i niedługo gratulowały sobie po czym, dla drogi podzielono szereg mniejszych; i przewodnik wydawał się nie mieć wątpliwości co do który nastąpić.

Placing the pair of figures on the chest of drawers, a candle on each side of them, she withdrew to the bed, flung herself down thereon, and began reading a book she had taken from her box, which Miss Fontover knew nothing of.

Kładzenie pary figur na komodzie, świeca na każdym ich boku, ona cofnęły do łóżka, cisnąć na ziemię siebie po czym, i zaczął czytać książkę, którą wzięła ze swojego pudła, które Miss Fontover znał nic z.

And I wot not of the strange laws that you mention; and moreover, your kingship is a matter that concerns me little, since the isle is kingless, and you and I are alone thereon, and I am the stronger of us twain and the better armed.

I ja co nie z dziwnych praw, o których wspominasz; a co więcej, twoja królewskość jest sprawą, która dotyczy mnie mało odkąd wyspa jest kingless, i ty i ja jesteśmy w pojedynkę po czym, i jestem silniejszy z nas para i lepiej uzbrojony.

From a drawer in this exquisite bit of Sheraton the burglar took a small, nickel plated automatic, which he slipped into an inside breast pocket of his coat, nor did he touch another article therein or thereon, nor hesitate an in- stant in the selection of the drawer to be rifled.

Z szuflady w tym nieskazitelnym kawałku Sheraton włamywacz wziął mały, nikiel powlókł automatyczny, do który wsunął wewnątrz kieszeni górnej jego płaszcza, ani dotknął innego artykułu tu albo po czym, ani wahać się w- stant w wyborze szuflady zostać splądrowanym.