the walking wounded

He was, in other words, one of the walking wounded.

Był, innymi słowy, jednym z ranni chodzący.

What I'm more concerned with right now is how are the walking wounded?

Co jestem więcej dotyczyć z natychmiast jest jak ranni chodzący jest?

In reality, though, she'd felt like one of the walking wounded.

W rzeczywistości, jednak, poczuła jak jeden z ranni chodzący.

But Martinez was not a member of the walking wounded back then.

Ale Martinez nie należał do ranni chodzący z powrotem wtedy.

They released the walking wounded the day after the battle.

Zwolnili ranni chodzący na drugi dzień bitwa.

The jury, the nine who have been here the M-7 beginning to look like the walking wounded.

Ława przysięgłych, dziewięć kto być tu M-7 początek wyglądać jak ranni chodzący.

In the meantime, all the survivors here look like the walking wounded.

W tym czasie, wszyscy ocalały tu wyglądać jak ranni chodzący.

It was mostly the walking wounded who were taken to Iraqi hospitals.

To był przeważnie ranni chodzący, który został zabrany do irackich szpitali.

All engineering teams are working around the clock, even the walking wounded.

Wszystkie zespoły inżynierii pracują dwadzieścia cztery godziny na dobę, nawet ranni chodzący.

Many are the walking wounded in television who find that observation not only true, but terrifying.

Wielu jest ranni chodzący w telewizji kto znajdować tę obserwację nie tylko prawdziwy, ale przerażając.

Most of the walking wounded, numbering about 80, were removed in the first 20 minutes.

Większość z ranni chodzący, numerowanie około 80, zostały usunięte za pierwszych 20 minut.

The walking wounded came, dragging themselves along on their crutches.

Ranni chodzący przyszedł, ciągnąc siebie na ich kulach.

"It looks like a football locker room in here with all the walking wounded," Ward said.

"To wygląda jak szatnia piłkarska tu z wszystkim ranni chodzący" Ward powiedział.

The walking wounded, thought Burke, rather fuzzy-headed himself by then.

Ranni chodzący, myśl Burke, raczej kędzierzawy-prowadzić/poprowadzić siebie do tego czasu.

"I swear, he seemed to hire only the walking wounded of the world.

"Przysięgam, wydawał się wynająć tylko ranni chodzący świata.

As the wife wonders, in any new world order what will happen to the walking wounded and the permanently impaired, like herself?

Ponieważ żona zastanawia się, w jakiejkolwiek nowej kolejności światowej co będzie z ranni chodzący i wiecznie zaszkodzić, tak jak siebie?

Five minutes later, Mitchell had been rendered into the epitome of the walking wounded.

Pięć minut później, Mitchell został przetłumaczony na uosobienie ranni chodzący.

We have taken some twenty percent casualties, not counting the walking wounded."

Wzięliśmy jakiś dwadzieścia ofiar procentu, nie licząc ranni chodzący. "

This means that 85 out of the next 100 people you meet should be regarded as, more or less, "the Walking Wounded."

To oznacza, że 85 z następnych 100 ludzi spotykasz powinien być wzięty pod uwagę jak, mniej więcej, "ranni chodzący."

And I'll keep the walking wounded on the mainland marching around to seem like a host."

I będę trzymać ranni chodzący na lądzie stałym maszerowanie około wyglądać jak gospodarz. "

This last group, the walking wounded, excites the most interest from financial archeologists.

Ta ostatnia grupa, ranni chodzący, wzbudza najwięcej interesu od finansowych archeologów.

He's looking at you like you're the walking wounded, it's night of the living dead, but he won't tell you.

On patrzy na ciebie lubić jesteś ranni chodzący, to jest noc życia zmarły, ale on nie powie ci.

"We were the walking wounded in their sleep."

"Byliśmy ranni chodzący w ich śnie."

The situation improved for the walking wounded today.

Sytuacja poprawiła się dla ranni chodzący dziś.

And of course they repaired the walking wounded.

I oczywiście naprawili ranni chodzący.