Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And if I could still only be sure about the virgin birth!
A jeśli mogłem wciąż tylko miej pewność o dzieworództwie!
It cannot be proved that the virgin birth did not happen.
To nie może być dowiedzione że dzieworództwo nie zdarzyło się.
She lost her chair in 1987 after denying the virgin birth.
Straciła swojego przewodniczącego w 1987 po zaprzeczaniu dzieworództwu.
"If you believe in the Virgin birth, that's been true for centuries."
"Jeśli wierzysz w dzieworództwo, być być prawdziwy przez wieki."
You happen to believe that the Virgin Birth brought him.
Ci zdarza się sądzić, że narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy przyciągnęły go.
He has gone through the Virgin Birth and been born again.
Przeżył narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy i urodzić się jeszcze raz.
The Virgin Birth - we know what its meaning is.
Narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy - wiemy czym jego znaczenie jest.
The very angel who'd announced the news of the virgin birth to Mary nearly two thousand years earlier.
Sam anioł who'd oznajmić wiadomości dzieworództwa Marii niemal dwa tysiąc lat wcześniejszy.
It was all very scary, and I kept searching for a connection to the virgin birth.
To było wszystko bardzo przerażający, i kontynuowałem szukanie połączenia z dzieworództwem.
But Zachariah believed in the virgin birth and supported her.
Ale Zachariah uwierzył w dzieworództwo i wsparł ją.
This is sometimes seen as evidence that Paul did not know about the virgin birth of Jesus.
To czasami jest zobaczone jako dowody, że Paul nie wiedział o dzieworództwie Jezusa.
I discovered that for many students, writing is a mystery up there with the virgin birth, only without any payoff.
Odkryłem to dla wielu studentów, pisanie jest tajemnicą tam w górze z dzieworództwem, tylko na zewnątrz jakakolwiek zapłata.
It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of Allah.
To nazywa dzieworództwo cudem, który nastąpił przez wolę Allah.
There again, perhaps the virgin births and artificial insemination are the start of something very different.
Z drugiej strony, może dzieworództwa i sztuczna inseminacja są czegoś najróżniejsze początkiem.
Though such a reckoning is otherwise unknown, it may have seemed necessary in light of the virgin birth.
Chociaż taka ocena jest inaczej nieznana, to mogło wyglądać na niezbędne w świetle dzieworództwa.
We are not now thinking about the Virgin Birth.
Jesteśmy nie teraz myśląc o narodzinach Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy.
The angel's answer is part of the foundation of the teaching about the virgin birth.
Odpowiedź anioła jest częścią fundamentu nauczania o dzieworództwie.
He deleted references to miracles, the virgin birth and the resurrection.
Wykreślił odniesienia do cudów, dzieworództwo i wskrzeszenie.
The virgin birth is the doctrine of Christ's birth without a human father.
Dzieworództwo jest doktryną narodzin Chrystusa bez ludzkiego ojca.
Again the virgin birth, in view of what we now know of human reproduction, has become highly suspect for people.
Jeszcze raz dzieworództwo, wobec co teraz wiemy o rozmnażaniu człowieka, stał się bardzo podejrzany dla ludzi.
This is not religious doctrine like a belief in the virgin birth, or even the sacredness of Jesus.
To nie jest doktryna religijna jak wiara w dzieworództwo, albo nawet sakralność Jezusa.
The shift to the passive voice also symbolizes the Virgin Birth.
Zmiana do strony biernej również symbolizuje narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy.
Brown himself feels that the alternate versions have nothing to do with the Virgin Birth.
Brązowy siebie czuje, że kolejne wersje nie mają nic wspólnego z narodzinami Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy.
It excluded any mention of the virgin birth.
To wykluczyło jakąkolwiek wzmiankę o dzieworództwie.
Would you interpret the symbolism of the Virgin Birth?
Zinterpretowałbyś symbolizm narodzin Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All day the story of a possible virgin birth had been building.
Cały dzień historia możliwego dzieworództwa budowała.
And if I could still only be sure about the virgin birth!
A jeśli mogłem wciąż tylko miej pewność o dzieworództwie!
Can you name more than one virgin birth reported in that history?
Możesz nazywać więcej niż jedno dzieworództwo poinformowano w tej historii?
Do you think a man called Jesus was the result of a virgin birth and rose from the dead?
Myślisz, że człowiek nazwany Jezusa był wynikiem dzieworództwa i róży z zmarły?
It cannot be proved that the virgin birth did not happen.
To nie może być dowiedzione że dzieworództwo nie zdarzyło się.
There are many cases of virgin birth reported throughout ancient history.
Jest wiele przypadków dzieworództwa poinformowano w historii antycznej.
She lost her chair in 1987 after denying the virgin birth.
Straciła swojego przewodniczącego w 1987 po zaprzeczaniu dzieworództwu.
"If you believe in the Virgin birth, that's been true for centuries."
"Jeśli wierzysz w dzieworództwo, być być prawdziwy przez wieki."
Virgin birth, the star over Bethlehem - you know the story.
Dzieworództwo, gwiazda ponad Betlejem - znasz historię.
Or that Jesus was not born of a literal virgin birth?
Albo ten Jezus nie urodził się z dosłownego dzieworództwa?
You happen to believe that the Virgin Birth brought him.
Ci zdarza się sądzić, że narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy przyciągnęły go.
Yes, the stage is set for a virgin birth.
Tak, wszystko jest już przygotowane dla dzieworództwa.
I said two virgin births was one too many.
Powiedziałem dwa dzieworództwa był jednym też wielu.
He has gone through the Virgin Birth and been born again.
Przeżył narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy i urodzić się jeszcze raz.
One person in the audience referred to the creation of the board as a "virgin birth."
Jedna osoba w publiczności mówiono o tworzeniu komisji "dzieworództwo."
The truth was, I just didn't believe in virgin births anymore.
Prawda była, właśnie nie uwierzyłem w dzieworództwa już.
The Virgin Birth - we know what its meaning is.
Narodziny Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy - wiemy czym jego znaczenie jest.
There is no hope anymore for a virgin birth.
Nie ma żadnej nadziei już dla dzieworództwa.
I was here to investigate a virgin birth, which seemed to me, at best, a physical impossibility.
Miałem tu badać dzieworództwo, które wydawało się mi w najlepszym wypadku, fizyczna niemożliwość.
The very angel who'd announced the news of the virgin birth to Mary nearly two thousand years earlier.
Sam anioł who'd oznajmić wiadomości dzieworództwa Marii niemal dwa tysiąc lat wcześniejszy.
It was all very scary, and I kept searching for a connection to the virgin birth.
To było wszystko bardzo przerażający, i kontynuowałem szukanie połączenia z dzieworództwem.
God wants it to be strictly a virgin birth.
Bóg chce by to było surowo dzieworództwo.
On 10 October 2008 scientists confirmed the second case of a virgin birth in a shark.
10 października 2008 naukowców potwierdziło drugi przypadek dzieworództwa w rekinie.
But Zachariah believed in the virgin birth and supported her.
Ale Zachariah uwierzył w dzieworództwo i wsparł ją.
For a full discussion of this debate see Virgin Birth.
Dla pełnej dyskusji tej debaty widzieć dzieworództwo.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.