the single biggest
the single greatest

Japan is the single biggest market for our business outside of America.

Japonia jest jednym największym rynkiem dla naszego biznesu poza Ameryką.

"This is the single biggest case I have ever been involved in," she added.

"To jest jeden największy przypadek do mnie kiedykolwiek włączono" dodała.

Thursday was the single biggest day in the site's history.

Czwartek był jednym największym dniem w historii miejsca.

"The single biggest thing this system needs is to be shook up."

"Jedna największa rzecz ten system potrzebuje ma być przetrzepał."

Probably the single biggest reason that the 13 held firm was politics.

Prawdopodobnie jeden największy powód że 13 pomieszczona firma była polityką.

However, the single biggest problem is in the reading of the cards.

Jednakże, jeden największy problem jest w czytaniu kart.

Probably the single biggest reason was the drop in crime.

Prawdopodobnie jeden największy powód był spadkiem przestępstwa.

This is the single biggest advantage you have over the big guys.

To jest jedna największa zaleta zapraszasz dużych facetów.

The single biggest change in the Congress was the fact that 24 percent of its members were freshmen.

Jedna największa zmiana w Kongresie była faktem, że 24 procent jego członków były studentami pierwszego roku.

That choice was the single biggest decision a producer could make.

Ten wybór był jedną największą decyzją producent mógł zrobić.

It is now the single biggest reason our children are hospitalized.

To jest teraz jeden największy powód nasze dzieci są hospitalizowane.

This was the single biggest loss of life in the attacks.

To były jedne największe ofiary śmiertelnych w atakach.

"It was the single biggest failure of the space program," he said.

"To było jedno największe niepowodzenie programu kosmicznego" powiedział.

He is the single biggest reason for my development as a player."

On jest jednym największym powodem mojego rozwoju jako gracz. "

This caused the single biggest loss of stock I have ever had.

To spowodowało jedną największą stratę towaru kiedykolwiek miałem.

"By turning crime around, we have the single biggest opportunity."

"Przez odwracanie przestępstwa, mamy jedną największą okazję."

The single biggest problem Egypt faces going forward is over population.

Pojedynczy największy trudny Egipt staje przed jechaniem do przodu jest nad populacją.

Did you know that drugs are the single biggest cause of crime in western society?

Wiedziałeś, że leki są jedną największą podstawą przestępstwa w zachodnim społeczeństwie?

That, she said, "is probably the single biggest issue, both from an economic and policy standpoint."

Że, powiedziała "jest prawdopodobnie jedną największą kwestią, obydwa z gospodarczy i punkt widzenia polityczny."

However, the single biggest mistake I've ever made was dropping out of high school.

Jednakże, jeden największy błąd kiedykolwiek zrobiłem wypadać z liceum.

"The Japanese are the single biggest foreign presence in the city's business community," one city official said.

"Japoński są jedną największą zagraniczną obecnością w świecie biznesu miasta," jeden urzędnik miasta powiedział.

He is the single biggest taxpayer natural person in Brazil.

On jest jednym największym podatnikiem osoba fizyczna w Brazylii.

Special education is the single biggest reason schools are judged failing under the federal law.

Szkolnictwo specjalne jest jednymi największymi szkołami wyższymi powodu są osądzonym nie zdawaniem na mocy prawa federalnego.

I was saying the single biggest difference for me between the two sides has A been the passing but also the movement.

Mówiłem, że jedna największa różnica dla mnie między dwoma stronami ma być mijaniem lecz także ruchem.

"The single biggest problem was society realizing that there is child abuse."

"Jeden największy problem był społeczeństwem zdającym sobie sprawę, że jest znęcanie się psychiczne lub fizyczne nad osobą małoletnią."

It has been the single greatest experience I have had working with someone, hands down.

To było jedno najbardziej wielkie doświadczenie miałem pracujący z kimś, przekazuje.

They may be the single greatest medical discovery in history.

Oni mogą być jednym najbardziej wielkim medycznym odkryciem w historii.

"That was the single greatest moment of my life," he said.

"To był jeden najbardziej wielki moment mojego życia" powiedział.

It may be the single greatest gift you can give him.

To może być jeden największy dar możesz dawać go.

Experts say the single greatest management challenge a university president can face is a medical school.

Specjaliści mówią jedno najbardziej wielkie wyzwanie dotyczące zarządzania prezydent uniwersytecki może stać przodem jest wydziałem medycznym.

Perhaps the single greatest force behind the growth of the prison population has been the national "war on drugs."

Może jedna najbardziej wielka siła za wzrostem liczby więźniów była krajowy "wojna z lekami."

Some scientists call the study the single greatest contributor to understanding women's health.

Jacyś naukowcy nazywają naukę stanu wolnego najbardziej wielkim uczestnikiem zdrowia wyrozumiałych kobiet.

Being a woman is the single greatest risk for developing breast cancer.

Bycie kobietą jest jednym najbardziej wielkim ryzykiem dla nabawiania się raka piersi.

The single greatest source of dissatisfaction among young men, he said, is housing.

Jedno najbardziej wielkie źródło niezadowolenia wśród młodzieńców, powiedział, zapewnia mieszkanie.

Honestly, I think they are the single greatest outreach idea to come along in years.

Szczerze mówiąc, myślę, że oni są jednym najbardziej wielkim pomysłem pomocym potrzebującym by robić postępy w latach.

"I always wanted to do this film regarding the single greatest Canadian story," he says.

"Zawsze chciałem robić ten film w związku z jedną najbardziej wielką kanadyjską historią" on mówi.

September 8, 1984 is generally considered the single greatest day in tennis history.

8 września 1984 jest uznawany ogólnie za jeden najbardziej wielki dzień w historii tenisowej.

It was perhaps the single greatest engineering effort ever undertaken.

To był może jeden najbardziej wielki wysiłek inżynierii kiedykolwiek podjęty.

It is the single greatest effort to help local property owners that this state has ever put in place.

To jest jeden najbardziej wielki wysiłek by pomóc lokalnym właścicielom nieruchomości że ten stan kiedykolwiek umieścił na właściwym miejscu.

This is the single greatest idea I've ever heard.

To jest jeden najbardziej wielki pomysł, że kiedykolwiek słyszałem.

Agriculture is the single greatest source of water pollution in the country.

Rolnictwo jest stanu wolnego najbardziej wielkim źródłem zanieczyszczenia wody na wsi.

Shortages of fresh water are the single greatest restriction on development.

Niedobory słodkiej wody są jednym najbardziej wielkim ograniczeniem co do rozwoju.

It is, in my mind, the single greatest trade threat we face."

To jest, w moim umyśle, jedna najbardziej wielka groźba handlowa stoimy przodem. "

The single greatest change brought by the hyper-rich is in the cost of housing.

Jedna najbardziej wielka przywieziona zmiana nad-bogaty jest w koszcie z mieszkaniowy.

"Together, we made the single greatest crime-fighting team to lead this great department," he said.

"Razem, zrobiliśmy jedne najbardziej wielkie kryminalny-walki zespół prowadzić ten znakomity departament," powiedział.

And yet she remains the single greatest threat to the continued rule of the generals.

A jednak ona pozostaje jedna największa groźba do kontynuowanych rządów generałów.

However, the paper's extremely poor distribution was the single greatest cause of its demise.

Jednakże, niezwykle kiepska dystrybucja papieru była jednym najbardziej wielkim powodem swojego upadku.

That was, he thought, the single greatest disadvantage the human refugees faced right now.

To było, pomyślał, jedna najbardziej wielka wada ludzcy uchodźcy stanęli przodem natychmiast.

Germany The single greatest influence on skinheads is their music.

Niemcy jeden największy wpływ na skinheadów jest ich muzyką.

It's the single greatest cause of violence in the Americas today."

To jest jedna najbardziej wielka podstawa przemocy w Ameryka dziś. "