Yet they must be out there, so the search is on.

Już oni muszą być tam więc poszukiwania mają miejsce.

Once more the search is on for the woman with the most beautiful hair - could it be you?

Jeszcze raz poszukiwania mają miejsce dla kobiety z najpiękniejszymi włosami - to mógłby być ty?

The search is on, but what will this fuel of the future be?

Poszukiwania mają miejsce, ale czym to paliwo przyszłości będzie?

Since most of their injured players are back, the search is on for another excuse.

Odkąd większość z ich rannych graczy wróci, poszukiwania mają miejsce dla innego usprawiedliwienia.

The search is on for the influential elf in question.

Poszukiwania mają miejsce dla istotnego omawianego elfa.

The next morning, the search is on for the missing Hudson sisters.

Następnego ranka, poszukiwania mają miejsce dla zaginionego Hudsona siostry.

Now the search is on for the best container display in Britain.

Teraz poszukiwania wybierają się na najlepszą wystawę pojemnika w Wielkiej Brytanii.

When an issue is no longer a factor, the search is on right away for what will move the market next.

Gdy kwestia nie jest już czynnikiem, poszukiwania mają miejsce natychmiast dla co woli przenosić rynek następny.

The search is on for a new artistic director.

Poszukiwania mają miejsce dla nowego kierownika artystycznego.

The search is on - throughout both academia and industry - for an entirely new approach.

Poszukiwania mają miejsce - przez zarówno środowisko akademickie jak i przemysł - dla całkowicie nowe podejście.

"The search is on and when we finally find each other, the heat of recognition will cause souls to rise," he said.

"Poszukiwania mają miejsce a kiedy w końcu znajdujemy siebie, gorąco rozpoznania spowoduje dusze do wzrostu" powiedział.

THE search is on for someone to fill a top training post.

Poszukiwania mają miejsce dla kogoś napełnić się najwyższa poczta szkoleniowa.

So the search is on for ways to trim the military and shift burdens to America's allies.

Więc poszukiwania mają miejsce dla sposobów by dostosować wojsko i ciężary zmiany do sojuszników Ameryki.

With Election Day less than a year away, the search is on for swing voters.

Z dniem wyborów mniej niż rok daleko, poszukiwania mają miejsce dla niezdecydowanego elektoratu.

It takes a wide-reaching presence at the center of these packages to make them work, and the search is on.

To zabiera obecność na szeroką skalę przy centrum tych paczek uruchamiać ich, i poszukiwania mają miejsce.

In short, the search is on for the anti-Clinton.

Pokrótce, poszukiwania mają miejsce dla anty-Clinton.

So the search is on for stocks with a story to tell, and any growth story has a way of being persuasive.

Więc poszukiwania mają miejsce za akcje z historią powiedzieć, i jakakolwiek historia wzrostu ma zwyczaj być przekonywającym.

The search is on for new industries to produce hard-currency exports.

Poszukiwania mają miejsce dla nowych przemysłów produkować twardy-waluta eksporty.

The search is on to find the American equivalent of the daffodil enthusiast.

Poszukiwania mają miejsce znaleźć amerykańską równowartość entuzjasty żonkila.

"The search is on for more discrete drugs that will only hit certain receptors" in the brain, he said.

"Poszukiwania mają miejsce dla wyraźniejszych leków, które tylko uderzą pewne receptory" w mózgu, powiedział.

The search is on for basketball, gymnastics and swimming interrogators.

Poszukiwania mają miejsce dla koszykówki, gimnastyki i przesłuchujących pływackich.

The search is on for new ways to extinguish oil-well fires.

Poszukiwania mają miejsce dla nowych dróg gasić naftowy-dobrze ognie.

Though doctors now have ways to counteract some of the side effects, the search is on for less toxic treatments.

Chociaż lekarze teraz mają sposoby by neutralizować jakieś z działań ubocznych, poszukiwania mają miejsce dla mniej toksycznych traktowań.

The search is on for whom to blame.

Poszukiwania mają miejsce dla kogo obwinić.

The search is on for a Buddha-head shaped diamond that has special powers.

Poszukiwania mają miejsce dla Budda-głowa nadany kształt diament, który ma szczególne moce.