Life may not be so easy in the free world.

Życie nie może być tak łatwe na wolnym świecie.

So where is the former leader of the free world?

Tak gdzie były szef wolnego świata jest?

"She is the woman who almost brought down the free world," he said.

"Ona jest kobietą, która prawie zniosła wolny świat" powiedział.

So what's life like for a person who's been the leader of the free world?

Tak co życie tak jak dla osoby kto być szefem wolnego świata?

Good God, young man, this may be the end of the free world.

Dobry Bóg, młodzieniec, to mogą być krańcem wolnego świata.

The rest will be given to him on his return to what he calls "the free world."

Reszta zostanie dana mu na swoim powrocie do co on wzywa "wolny świat."

It's the way we work in the free world, old boy.

To jest droga, którą rozwiązujemy na wolnym świecie, były uczeń.

After all, that's our job as leaders of the free world.

Przecież, być naszą pracą jako szefowie wolnego świata.

What about the two candidates for leader of the free world?

A dwóch kandydatów na szefa wolnego świata?

"It is in line with successful democratic systems all over the free world."

"To jest proporcjonalne do udanych demokratycznych systemów po wolnym świecie."

Those films are now playing on every news program around the free world.

Te filmy teraz są pokazywane w każdych wiadomościach program wokół wolnego świata.

"This is not the way you run an election for the leader of the free world."

"To nie jest droga, którą drukujesz wybory dla szefa wolnego świata."

Is this not the least we should wish from the leader of the free world?

Jest tym nie najmniej powinniśmy chcieć od szefa wolnego świata?

I probably have enough to take care of the free world."

Prawdopodobnie muszę dość opiekować się wolnym światem. "

"Remember he is the president, the leader of the free world," one male student said.

"Pamiętać, że on jest prezydentem, szef wolnego świata," jeden student powiedział.

At the end of the century, and against the odds, the free world won.

Pod koniec wieku, i przeciwko szansom, wolny świat wygrał.

It's deciding who will be the next leader of the free world.

To decyduje kto będzie następnym szefem wolnego świata.

We've shrunk right down with the rest of the free world.

Zmniejszyliśmy prawo w dół z resztą wolnego świata.

"But the fact that he could be the leader of the free world does give him a little more credibility."

"Ale fakt, że mógł być szefem wolnego świata daje mu odrobinę więcej wiarygodności."

But no country in the free world has been able to close the learning gap completely.

Ale żaden kraj na wolnym świecie nie mógł kończyć uczącą się lukę całkowicie.

"The free world looks to us for leadership, but we cannot lead by using military force to impose our will on other people."

"Wolny świat zwraca się do nas o przywództwo ale nie możemy prowadzić przez używanie siły zbrojnej by narzucić naszą wolę na innych ludzi."

Sixty years ago today, the free world held its breath.

Dokładnie sześćdziesięciolecie temu, wolny świat trzymał swój oddech.

"Let's just call me a concerned citizen of the free world."

"Niech właśnie nazywać mnie zainteresowanym obywatelem wolnego świata."

Ready to be President and leader of the free world."

Gotowy by być Prezydentem i szefem wolnego świata. "

It's time for us to take this small step toward moral leadership in the free world.

Już czas dla nas wziąć ten kroczek w kierunku moralnego przywództwa na wolnym świecie.

Life may not be so easy in the free world.

So where is the former leader of the free world?

The rest will be given to him on his return to what he calls "the free world."

After all, that's our job as leaders of the free world.

So what's life like for a person who's been the leader of the free world?

"She is the woman who almost brought down the free world," he said.

I really happen to believe that it's good for the entire free world.

"It is in line with successful democratic systems all over the free world."

"This is not the way you run an election for the leader of the free world."

But it was not, for her, likely to remain a free world much longer.

Those films are now playing on every news program around the free world.

What about the two candidates for leader of the free world?

Is this not the least we should wish from the leader of the free world?

At the end of the century, and against the odds, the free world won.

Indeed, I remember how important the voice of what, at the time, we called 'the free world' was for us then.

"Remember he is the president, the leader of the free world," one male student said.

"You're the leader of the free world and you can't even get an election done."

My parents and the rest of the free world weren't anxious for her to start now.

And we have an obligation to work toward a more free world.

"That information could involve the security of the whole free world!"

I probably have enough to take care of the free world."

But no country in the free world has been able to close the learning gap completely.

In the cold war, America was accepted as the leader of "the free world."

"His visit will pressure them to step up initiatives to come in line with the rest of the free world."

It's time for us to take this small step toward moral leadership in the free world.