The feudal system ended in 1763 with the death of the Count.

Formacja feudalna skończyła się 1763 ze śmiercią hrabiego.

The concept of the Crown took form under the feudal system.

Pojęcie Korona nabierało kształtu pod formacją feudalną.

Its most important work was the abolition of the feudal system.

Jego najważniejsza praca była zniesieniem formacji feudalnej.

At the time, land ownership in England was based on the feudal system.

Wtedy, własność ziemi w Anglii opierał się na formacji feudalnej.

We have passed the feudal system; they are not yet clear of the patriarchal.

Minęliśmy formację feudalną; oni są jeszcze nie czysty z patriarchalny.

But the feudal system can be seen with less pain on large historical grounds.

Ale formacja feudalna może być zobaczona z mniej bólu na dużych historycznych terenach.

This status existed to the year 1848, when it died out with the feudal system.

Ten status istniał do roku 1848, gdy to wymarło z formacją feudalną.

When this area came under Prussian control, the feudal system was still in force.

Gdy ten obszar podlegał Prusakowi kontrola, formacja feudalna obowiązywała wciąż.

I sometimes miss the old days, when offices operated on the feudal system.

Czasami tęsknię za starymi dniami gdy biura działały na formację feudalną.

A strict hierarchy of class developed, known as the feudal system.

Surowa hierarchia klasy rozwinęła się, znany jako formacja feudalna.

Population and commerce grew rapidly within the feudal system during the years of 1150-1300.

Populacja i handel gwałtownie wzrosły w formacji feudalnej podczas lat z 1150-1300.

The author is advocating the need to end the feudal system that existed in the country.

Autor popiera potrzebę by kończyć formację feudalną, która istniała na wsi.

With the feudal system all but gone, nobles lost their traditional source of power.

Z formacją feudalną prawie przebyty, arystokraci zgubili swoje tradycyjne źródło prądu.

Under the feudal system, more land would result in more income.

Pod formacją feudalną, więcej ziemi spowodowałoby więcej dochodu.

Under the feudal system, only the samurai class was allowed to own weapons.

Pod formacją feudalną, tylko klasie samuraja wolno było posiadać broń.

He was an outspoken critic of the feudal system and bureaucrats.

Był krytykiem formacji feudalnej i biurokratów mówiącym bez ogródek.

These were privileges enjoyed by tenants under the feudal system.

Te przywileje cieszyć się przez dzierżawców poniżej były formacją feudalną.

But it was not until 1848 that the feudal system officially abolished.

Ale to było nie do 1848 ta formacja feudalna oficjalnie zniosła.

The emergence of capitalist modes within the feudal system is a case in point.

Pojawienie się kapitalistycznych trybów w formacji feudalnej jest dobrym przykładem.

The term was also used at the local level within the feudal system however, describing an officer appointed to keep order.

Termin był używany również przy szczeblu lokalnym w formacji feudalnej jakkolwiek, przedstawianie urzędnika wyznaczyło do utrzymywania ład i porządek.

Under the feudal system, lord has a wide, loose and varied meaning.

Pod formacją feudalną, pan ma szerokie, luźne i różnorodne znaczenie.

A peasant's movement against the feudal system also lies in the backdrop of the film.

Ruch chłopa przeciwko formacji feudalnej również leży w tle filmu.

In summary, the feudal system was based on two main components, the personal and the material elements.

W streszczeniu, formacja feudalna opierała się na dwóch głównych składnikach, osobisty i elementy materiału.

The Hungarian king also introduced a variant of the feudal system.

Węgierski król również wprowadził wariant formacji feudalnej.

The common people who lived a hard life under the feudal system might have gained wisdom from the rabbit.

Prości ludzie, którzy żyli ciężkie życie pod formacją feudalną mogło nabierać mądrości od królika.