The heat had not been so great in the far north.

Gorąco nie było tak wielkie w dalekiej północy.

He made his first trip to the far north in 1936.

Zrobił swoją pierwszą podróż do dalekiej północy w 1936.

You must have seen it, up on the far north hill.

Musiałeś zobaczyć to, w górę na wzgórzu dalekiej północy.

It is found in most of Europe except the far north.

To zostanie znalezione w większej części z Europy z wyjątkiem dalekiej północy.

Not found in the far north, extreme south or east.

Nie zakładać w dalekiej północy, najdalszym południu albo wschodzie.

The further north one goes, the more acute this is.

Dalsza północ jeden idzie, im ostry to jest.

But in the far north another people are slowly coming into existence.

Ale w dalekiej północy inni ludzie wolno powstają.

What do you boys know about the far north and how to survive in it?

Co robić cię chłopcy wiedzą o dalekiej północy i jak przeżyć w tym?

Directly across the route he had to take to the far north side.

Bezpośrednio przez trasę musiał wziąć dalekiej północy stronę.

Basically, the further north you go, the better your chances.

Zasadniczo, dalsza północ idziesz, poprawiać szanse na ciebie.

But the far north was still going through its time of heavy winters.

Ale daleka północ wciąż przedostawała się przez swój czas ciężkich zim.

In the sea to the far north, there was a small island made of ice.

W morzu do dalekiej północy, była wysepka zrobiona z lodu.

A private track runs from the road end to the far north of the island.

Osobista droga biegnie od końca drogowego do dalekiej północy wyspy.

He had been born and raised on a farm in the far north.

Urodził się i podniesiony na gospodarstwie w dalekiej północy.

Sure, when Daddy took them on trips to the far north.

Pewny, gdy Tatuś zabrał ich na podróżach do dalekiej północy.

It is said that people cannot live in the far north."

Mówi się , że ludzie nie mogą żyć w dalekiej północy. "

They do not operate in the far north of France.

Oni nie prowadzą działalność w dalekiej północy Francji.

Again, the further north they went and the closer to the sea, the worse things became, especially in this area.

Jeszcze raz, dalsza północ poszli i bliższy do morza, gorsze sprawy stały się, szczególnie w tym obszarze.

In September, the further north that you go, the longer the daytime.

We wrześniu, dalsza północ że idziesz, dłuższy dzień.

The farther north she flew, the longer the night became, also.

Dalej na północ poleciała, dłużej noc stała się, również.

Most of the settlements are located in the far north.

Większość z porozumień zostanie zlokalizowana w dalekiej północy.

And the further north we go, the poorer our chances.

I dalsza północ idziemy, biedniejszy szanse na nas.

In the far north, where there is snow, all bears are white.

W dalekiej północy, gdzie jest śnieg, wszystkie niedźwiedzie są białe.

The farther north he walked, the larger the fear became.

Dalej na północ chodził, większy strach stał się.

James grew up and went to school in the far north of Scotland.

James urósł i chodził do szkoły w dalekiej północy Szkocji.