To be sure, we are not back to the bad old days.

Niewątpliwie, nie wrócimy do złych starych dni.

Why do the bad old days of school sound so good?

Dlaczego robić złe stare dni dźwięku szkolnego tak dobry?

Which is what I used to say in the bad old days.

Który jest co użyłem by powiedzieć za złe stare dni.

Some of those kids now miss the bad old days.

Jakieś z tych dzieci teraz tęsknią za złymi starymi dniami.

Those were the bad old days - and not so long ago, either.

Ci były złymi starymi dniami - i nie tak długo temu, też.

The last thing he wanted was a return to the bad old days.

Ostatnia rzecz, której chciał była powrotem do złych starych dni.

There must be no going back to the bad old days of the past.

Nie ma żadnego pójścia z powrotem do złych starych dni przeszłości.

With the bad old days in mind, he has taken a more democratic approach.

Z myślą o złych starych dniach, zniósł bardziej demokratyczne podejście.

Only a year ago, the bad old days seemed to be back here in the nation's energy capital.

Tylko rok temu, złe stare dni wydawały się wrócić tu w stolicy narodu energetycznej.

The message seems to be: bring back the bad old days, because maybe they were good for you.

Wiadomość wydaje się być: przypominać złe stare dni, ponieważ może byli dobrzy dla ciebie.

But the bad old days are over, he and other officials insisted.

Ale złe stare dni są ponad, on i inni urzędnicy nalegali.

We thought the bad old days were over in Federal law enforcement.

Pomyśleliśmy, że złe stare dni są ponad w prawie federalnym wprowadzanie w życie.

In the bad old days, each would already have been locked into a deal.

Za złe stare dni, każdy już zostałby zamknięty na klucz do umowy.

It opened wide the door to the bad old days.

To otworzyło drzwi do złych starych dni.

Perhaps even several percent of what used to exist in the bad old days.

Może nawet kilka procent z co użyty by istnieć za złe stare dni.

He had quite a reputation back in the bad old days.

Miał całkowicie reputacja z powrotem za złe stare dni.

He'd come too far from the bad old days to want any sympathy.

Przyszedł też daleko od złych starych dni chcieć jakiegokolwiek współczucia.

We plan to talk about the bad old days at Kent.

Planujemy rozmawiać o złych starych dniach u Kent.

It was like the bad old days at home, before Alexander had taken him away.

To było jak złe stare dni w domu zanim Alexander zabrał go.

We might as well be in the bad old days."

My móc też być za złe stare dni. "

A return to the bad old days of the Eighties.

Powrót do złych starych dni osiemdziesiąt.

But for the most part, historians say there's no going back to the bad old days.

Gdyby nie najwięcej części, historycy mówią, że jest nie wracanie do złych starych dni.

The odd thing was that nothing seemed to have changed from the bad old days.

Dziwna rzecz była że nic nie wydawało się zmienić z złych starych dni.

The fans, however, have little memory of the bad old days.

Fani, jednakże, mają mało pamięci złych starych dni.

And none of his opponents call for a return to the bad old days.

I żaden z jego przeciwników wzywać o powrót do złych starych dni.