the Zambesi
the Zambezi

They did reach the Zambesi, but did not get to explore the mouth.

Doszli do Zambezi, ale nie namówić by badać usta.

She had gained the banks of the Zambesi.

Zyskała banki Zambezi.

James Reid started working in the Zambesi region in 1910.

James Reid skłoniony do pracowania w Zambezi region w 1910.

Burton replied, "It was about 10 degrees north of the Zambesi."

Burton odpowiedział "to było o 10 stopniach na północ od Zambezi."

"You're on a small island on the Zambesi about four miles up from the Falls."

"Zgoda wysepka o Zambezi o czterech milach nad upadkami pierwszego człowieka."

"We crossed the Zambesi River seven minutes ago."

"Przekroczyliśmy Zambezi Rzeka siedem minut temu."

Or possibly, if any rowers are to be had, you could go down the Zambesi in a canoe, risking the fever.

Albo być może, jeśli w ogóle wioślarze mają być mieć, mogłeś zejść z Zambezi w kajaku, ryzykując gorączkę.

The rest of us fled north to this ancient fortress, hoping thence to escape by the river, the Zambesi.

Nasza reszta uciekła przed północą do tej starożytnej twierdzy, posiadanie nadzieję stamtąd uciec nad rzeką, Zambezi.

The pod had landed nose-down in the snow, very similarly to the way the Zambesi had.

Strąk wylądował nos-z w śniegu, bardzo podobnie do drogi Zambezi miał.

Rhodes Column has taken the land between the Zambesi and the Limpopo.

Rhodes Kolumna zdobyła ziemię między Zambezi a Limpopo.

Once upon a time, at the town of Senna on the banks of the Zambesi, was born a child.

Pewnego razu, w mieście Strączyńca na bankach Zambezi, urodził się dziecko.

The floods of the Zambesi, year after year for eleven hundred years, had been silting up this lake.

Powodzie Zambezi, rok po roku przez jedenaście lat sto, zamulić w górę tego jeziora.

Because the two dead bodies lying on the pod's deck were not the two people who'd contacted the Zambesi from orbit.

Ponieważ dwie zwłoki leżące na pokładzie strąka nie były dwoma ludźmi who'd skontaktować się z Zambezi z orbity.

In mid-summer in the Zambesi Valley the heat is a solid white shimmering thing.

W pół-lato w Zambezi Dolina gorąco jest nieprzerwaną białą połyskującą rzeczą.

"Equal Rights for all Civilized Men South of the Zambesi."

"Równe prawa dla wszystkich ludzi cywilizowanych na południe od Zambezi."

The Jesuit mission of the Zambesi: Letters from the Missionaries.

Jezuicka misja Zambezi: Listy od Misjonarzy.

His attempt at exploring the Zambesi ruined his health and exhausted his finances.

Jego próba badania Zambezi zrujnowała swoje zdrowie i wyczerpała jego finanse.

To-day the flag of England flies from the Zambesi to the Cape.

Aby-dzień flaga Anglii leci z Zambezi do Prowincji Przylądkowa.

He says that all those half-blood children of mine are dead, murdered by savages from over the Zambesi, yes, and eaten, too, with their mothers.

On mówi, że wszystkie te półkrwie moje dzieci nie żyją, zamordowany przez dzikusów sponad Zambezi, tak, i zjedzony, również, z ich matkami.

What about the Zambesi?"

Co o Zambezi? "

When he stands on the Cape of Good Hope, his shadow falls to the Zambesi.

Gdy on stoi na Przylądku Dobrej Nadziei, jego cień spada na Zambezi.

The Zambesi Mission was a Catholic prefecture division in Rhodesia.

Zambezi Misja była katolickim rozłamem prefektury w Rodezja.

Expedition to the Zambesi and Its Tributaries.

Wyprawa do Zambezi i jego Hołdowników.

His original plan was to travel to the Zambesi and explore the terra incognita north of the river.

Jego pierwotny plan miał podróżować do Zambezi i badać terra incognita na północ od rzeki.

History and Ethnography of Africa south of the Zambesi (1907-10)

Historia i Etnografia Afryki na południe od Zambezi (1907-10)

The camp was two hundred miles north of the Zambezi.

Obóz był dwustoma milami na północ od Zambezi.

"I read the book that was published after the Zambezi expedition."

"Czytam książkę, która została wydana po Zambezi wyprawa."

The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million.

Populacja Zambezi szacuje się, że dolina rzeczna jest o 32 milionach.

When will he leave the valley of the Zambezi? "

Kiedy on zostawi dolinę Zambezi? "

North of the Zambezi one finds very little stone ruins.

Na północ od Zambezi jeden znajduje bardzo mało kamienia ruiny.

The Zambezi valley, running along the southern border, is both deep and wide.

Zambezi dolina, biegnąc wzdłuż południowej granicy, jest zarówno głęboki jak i szeroki.

The Zambezi is so extreme that it always commands respect.

Zambezi jest tak ekstremalny że to zawsze wzbudza szacunek.

They live in the region to the north of the Zambezi River.

Oni żyją w regionie na północ od Zambezi Rzeka.

The terrs were getting close to the Zambezi so we pushed up on them.

Terrs dostawały blisko Zambezi tak windowaliśmy na nich.

He could expect the returning raiders to get back to the Zambezi bank any time within the next two or three hours.

Mógł oczekiwać, że wracający napastnicy wrócą do Zambezi bank byle kiedy wewnątrz następny dwa albo trzy godziny.

Soon I will go back to that beautiful land below the Zambezi river.

Niedługo wrócę do tej pięknej ziemi pod Zambezi rzeka.

Could not evacuate the Zambezi from my sinuses for two hours.

Nie móc ewakuować Zambezi z moich zatok przez dwie godziny.

The next day they crossed the Zambezi river and climbed down the canyon for a better view.

Następnego dnia przekroczyli Zambezi rzeka i zejść po kanionie dla lepszego widoku.

It lies on the north bank of the Zambezi River.

To leży na północy bank Zambezi Rzeka.

I'm also amazed at the things he knows, like of what river the Zambezi is a tributary.

Jestem zdziwionym, że przy rzeczach on wie również, tak jak z co rzeki Zambezi jest dopływem.

Meanwhile, representatives of the company crossed the Zambezi to venture even further north.

Przez ten czas, przedstawiciele spółki przekroczyli Zambezi do śmiałego przedsięwzięcia nawet dalej północ.

There are also hopes that the Zambezi rapids can be turned into a tourism site.

Są również nadzieje, że Zambezi bystrza mogą być zamienione w miejsce turystyki.

At night, set up camp near the banks of the Zambezi River.

Wieczorem, rozbijać obóz obok banków Zambezi Rzeka.

It is situated at the mouth of the Zambezi River.

To jest usytuowane przy ustach Zambezi Rzeka.

The guerrillas have in the last two or so years managed to destroy all of the bridges across the Zambezi.

Partyzanci przyjmują ostatni dwa lub coś w tym stylu lata dały sobie radę z niszczeniem wszystkiego z mostów na Zambezi.

Go in November, when the Zambezi river rapids are running at their best.

Iść w listopadzie, kiedy Zambezi bystrza rzeki rzucają się ich najlepiej.

The country is divided into two regions by the Zambezi River.

Kraj jest podzielony na dwa regiony przez Zambezi Rzeka.

The largest and most important is the Zambezi.

Największy i najważniejszy jest Zambezi.

Funding boost for cross-border conservation project along the Zambezi in 2008.

Wzrost finansowania dla transgranicznego projektu w związku z ochroną przyrody wzdłuż Zambezi w 2008.

The migration proceeded across the Zambezi in 1825 on a day when there was a total eclipse of the sun.

Przemieszczanie się przebiegło przez Zambezi w 1825 na na dobę gdy było całkowite zaćmienie Słońca.