Life at the white house was never quite the same again.

Życie w białym domu nie było nigdy całkowicie tak samo jeszcze raz.

He probably thought, get to the white house and put his feet up.

Prawdopodobnie pomyślał, zanosić do białego domu i przyjmować jego stopy.

He turned slightly to look back at the white house.

Odwrócił się nieznacznie by obejrzeć się w białym domu.

Control of the country was maintained by the white house.

Kontrola kraju została utrzymana przez biały dom.

I would have put his head on a pike in front of the white house though.

Położyłbym jego głowę na szczupaku przed białym domem jednak.

Why was he allowed 2 visits to the white house?

Dlaczego miał zezwolenie 2 wizyty u białego domu?

Do the white house staff read the comments (often the best part)?

Robić biały personel domu odczytywać komentarze (często najlepsza część)?

Nancy looked up at the white house on the hill again.

Nancy popatrzyła w górę na biały dom na wzgórzu jeszcze raz.

She is waiting for him, always, in the white house up the canyon road.

Ona czeka na niego, zawsze, w białym domu w górę kanionu droga.

He even sung at the white house in his term several times.

On nawet zaśpiewany w białym domu za jego termin kilkakrotnie.

Wonder what he was discussing in the white house the day before.

Zastanawiaj się co omawiał w białym domu poprzedniego dnia.

He lifted his head, and saw the figure moving down the steps from the white house.

Podniósł swoją głowę, i zobaczył, jak liczba przenosiła kroki z białego domu.

I remember what happens when things get out of hand at the White house."

Pamiętam co zdarza się gdy sprawy wymykają się spod kontroli u białego. "

There is an easier way to work out if Obama will win back the white house.

Jest łatwiejszy sposób by rozumieć czy Obama odzyska biały dom.

Call me silly, but I want a rookie in the white house.

Nazywać mnie głupi, ale pragnę nowicjusza w białym domu.

The next morning, he was back at the White House.

Następnego ranka, wrócił przy Białym Domu.

Not too many people say no to the White House.

Nie zbyt wielu ludzi mówi nie do Białego Domu.

First, she tried her own number at the White House.

Najpierw, spróbowała jej własnej liczby przy Białym Domu.

Then he's back in the White House a single guy!

On w takim razie wróci do Białego Domu stanu wolnego facet!

How many times have you been to the White House?

Ile razy byłeś do Białego Domu?

Officials at the White House would not say the same.

Urzędnicy przy Białym Domu nie powiedzieliby to samo na tem.

Now they needed the full support of the White House.

Teraz potrzebowali pełnego poparcia Białego Domu.

Within six months he found himself in the White House.

W ciągu półrocza znalazł się w Białym Domu.

The White House was not someone he could turn down.

Biały Dom nie był kimś, kogo mógł odrzucić.

These are your people who worked in the White House.

To twoi ludzie, którzy pracowali w Białym Domu.