the Straits of Dover

It was able to make the journey across the Straits of Dover in around three hours.

To mogło odbywać podróż przez Cieśninę Kaletańska w około trzech godzin.

It had been at anchor a long time out here in the Straits of Dover.

To stało na kotwicy długie przekroczenie czasu oczekiwania tu w Cieśninie Kaletańska.

They were particularly successful in the Straits of Dover.

Odnosili sukcesy szczególnie w Cieśninie Kaletańska.

There is a marked passage in spring through the Straits of Dover.

Jest wyraźny fragment wiosną przez Cieśninę Kaletańska.

Adding that he expected the Allies to subsequently attack in force across the Straits of Dover.

Dodając, że oczekiwał aliantów aby później atak obowiązujący przez Cieśninę Kaletańska.

The cliffs themselves were formed at the same time as the Straits of Dover, by ice-age floods.

Klify same zostały założone w tym samym czasie jako Cieśnina Kaletańska, przez powodzie z epoki lodowcowej.

The Channel can be rough and so can the Straits of Dover.

Kanał może być prymitywny zatem móc Cieśnina Kaletańska.

"Not in the Straits of Dover, we can't.

"Nie w Cieśninie Kaletańska, my nie móc.

"You would just hand over the Straits of Dover to the Germans, would you?

"Właśnie przekazałbyś Cieśninę Kaletańska Niemcom, chciał cię?

During that night Galatea was sent to patrol the Straits of Dover but made no contact with the enemy.

Podczas tej nocy Galatea została wysłana by patrolować Cieśninę Kaletańska ale nie zrobiła żadnego kontaktu z wrogiem.

The Army wanted a broad front from the Straits of Dover to Lyme Bay.

Wojsko chciało szerokiego frontu z Cieśniny Kaletańska do Lyme Bay.

Airy was doubtless led to this investigation by his study of the tidal phenomena in the Straits of Dover.

Przestronny i widny bez wątpienia został poprowadzony do tego śledztwa przez badania pływowych zjawisk w Cieśninie Kaletańska nad nim.

After clearing the Straits of Dover she encountered stormy weather in the English Channel.

Po oczyszczaniu Cieśniny Kaletańska napotkała burzową pogodę w kanale la Manche.

On 29 July 1940 she was caught in an air raid off the Kent coast in the Straits of Dover.

29 lipca 1940 została złapana w nalocie od Kent wybrzeże w Cieśninie Kaletańska.

France, too, had suffered damage, and as far away as the Straits of Dover shipping had been in trouble, the losses unknown.

Francja, również, ucierpieć, i ponieważ daleko jako Cieśnina Kaletańska wysyłka była w tarapatach, straty nieznany.

The coastal plain where the North Downs meet the Straits of Dover has been of strategic importance since ancient times.

Równina nadbrzeżna gdzie Północ powala spotykać Cieśninę Kaletańska był ze strategicznego znaczenia od starożytności.

The English Channel, here at its narrowest point in the Straits of Dover, is the busiest shipping lane in the world.

Kanał la Manche, tu w jego najwęższym momencie w Cieśninie Kaletańska, jest najruchliwszym szlakiem żeglugowym na świecie.

The Allies continued to try to block access through the Straits of Dover, with the Dover Barrage.

Alianci kontynuowali próbowanie blokować dostęp przez Cieśninę Kaletańska, z Dover Grad.

The Straits of Dover were closed by minefields, naval and air patrols, radar, and effective bombing raids on enemy ports.

Cieśnina Kaletańska zostały zamknięte przez pola minowe, morski i patrole lotnicze, radar, i skuteczne naloty bombowe na portach nieprzyjacielskich.

As we left the North Sea and passed through the Straits of Dover into the English Channel, Bill was in seventh heaven.

Ponieważ zostawiliśmy Morze Północne i przeszliśmy przez Cieśninę Kaletańska do kanału la Manche, Bill był w siódmym niebie.

Although this would have been possible across the Straits of Dover, it would not have been practicable in the case of the Atlantic.

Pomimo że to byłoby dopuszczalne przez Cieśninę Kaletańska, to nie byłoby wykonalne w przypadku Atlantyku.

These ships, along with a strong escort of smaller craft, were entering the Straits of Dover when Esmonde received his orders.

Te statki, wraz z silną eskortą bardziej niewielkiego statku, wchodziły do Cieśniny Kaletańska gdy Esmonde otrzymało swoje nakazy.

With France visible across the Straits of Dover, the town became an important transit point for those travelling from the UK to the Continent.

Z Francją widoczny przez Cieśninę Kaletańska, miasto stało się ważną sprawą przejściową do tych podróżowań od Wielkiej Brytanii do kontynentu europejskiego.

She will go this way," he says, indicating a length of red yarn stretched in a north-northeasterly direction, "assuming she avoids the Straits of Dover."

Ona pójdzie w tę stronę "on mówi, wskazując, że odcinek czerwonej przędzy rozciągnął w północ-północno-wschodni kierunku" przypuszczając, że ona unika Cieśniny Kaletańska. "

Well, that vague track is the ancient British road, as old as anything in this Island, that took men from Winchester to the Straits of Dover.

Tak więc, ta niejasna droga jest starożytną brytyjską drogą, tak stary jak nic w tej Wyspie, to wzięło ludzi z Winchester do Cieśniny Kaletańska.