the Prussians

I only left 34,000 men to take care of the Prussians.

Tylko zostawiłem 34,000 ludzi opiekować się Prus.

But the Prussians had not been forced away far enough.

Ale Prus nie zostali zmuszeni daleko daleko dość.

The idea that the Prussians might come there seemed a good joke.

Pomysł, że Prus mogą przychodzić tam wydawał się dobry żart.

A true test of his position came in late 1794 when the Prussians withdrew from the war.

Prawdziwy test z jego pozycji napłynął późno 1794 gdy Prus wycofali z wojny.

The property was burned by the Prussians during the war of 1870.

Własność została spalona przez Prus podczas wojny 1870.

The Prussians won the battle but at a heavy cost.

Prus wygrali bitwę ale w ciężkim koszcie.

There was a further intervention - by the Prussians - in 1866.

Była dalsza interwencja - przez Prus - w 1866.

His father was mayor of their town until removed from office by the Prussians in 1850.

Jego ojciec był burmistrzem ich miasta do czasu gdy usunięty ze stanowiska przez Prus w 1850.

This was an intentional design on the part of the Prussians.

To był zamierzony projekt ze strony Prus.

The Prussians had nearly 9,000 men killed, wounded or missing.

Prus mieli niemal 9,000 ludzi zabiło, ranny albo brakujący.

This engagement was the turning point of the Prussians' campaign.

To zaangażowanie było punktem zwrotnym Prus 'kampania.

It retained the status when the Prussians took over in 1834.

To zachowało status gdy Prus przejęli obowiązki w 1834.

Through the first half of the war, the Prussians continued victorious.

Przez pierwszą połowę wojny, Prus kontynuowali zwycięski.

The Prussians were themselves not well liked leaders, as they sometimes imposed their order with military might.

Prus byli sobą niedobrze lubiani przywódcy, ponieważ czasami narzucali swój porządek z militarną mocą.

The Prussians lost at least 24 guns plus 12 colors.

Prus straceni przynajmniej 24 bronie plus 12 kolorów.

He'd hardly recovered from that when he was called up to go and fight the Prussians.

Ledwie wyzdrowiał po tym gdy go wezwali w górę do pójścia i walczyć z Prus.

And if the Prussians come here he will be on hand to defend his wife!"

A jeśli Prus przychodzą tu on będzie mieć dostępny obronić swoją żonę! "

Therefore they decided to trick the Prussians in order to gain lead.

Dlatego zdecydowali się oszukać Prus aby uzyskiwać wskazówkę.

He was martyred by the Prussians for his efforts in 997.

Został zadany śmierć męczeńską przez Prus dla swoich wysiłków w 997.

The Prussians did not have any of the modern, rifled 24-pounders.

Prus nie mieli któregokolwiek z współczesny, splądrowany 24-pounders.

At first, the Prussians fell back to high ground behind the village, then continued their retreat.

Początkowo, Prus cofnęli się do terenów wyżej położone za wsią, wtedy kontynuować ich wycofanie się.

The attack upon it by the Prussians in 1793 was repulsed.

Atak na tym przez Prus w 1793 został odparty.

Soon however, the Prussians discovered that they needed additional troops in this effort.

Szybko jednakże, Prus odkryli, że potrzebują dodatkowego wojska w tym wysiłku.

The Prussians reported 13 officers killed, 26 wounded, and 74 captured.

Prus poinformowali, że 13 urzędników zabija, 26 ranni, i 74 zdobył.

In 1849 it was the scene of an encounter between the Prussians and the insurgents.

W 1849 to było sceną spotkania między Prus a buntownikami.