the Occident

"Here, you find everything from the Occident to the Orient."

"Tu, znajdujesz wszystko, począwszy od Zachodu na Oriencie skończywszy."

Three hundred years after his birth, the same question - "On the shores of the Occident what can you learn?"

Trzechsetlecie po jego narodzinach, takie samo pytanie - "na brzegach Zachodu czego możesz uczyć się?"

In later life, he regretted his attraction to England and the Occident.

W późniejszych latach, pożałował swojego pociągu do Anglii i Zachodu.

The church would have to stand for the defense of the Christian culture of the Occident.

Kościół musiałby godzić się na obronę chrześcijańskiej kultury Zachodu.

By 1400, musical instrument development slowed in many areas and was dominated by the Occident.

Przez 1400, rozwój instrumentu muzycznego slowed w wielu obszarach i był zdominowany przez Zachód.

Yet even the Occident knew of the seasons, and its Preacher penetrated their meaning.

Mimo to nawet Zachód wiedział o porach roku, i jego Kaznodzieja zgłębił ich znaczenie.

She moved closer to the Occident movement.

Przysunęła się do Zachodu ruch.

A small minority of protesters, such as the Occident group, espoused far-right causes.

Niewielka mniejszość protestujących, taki jak Zachód grupa, daleki-prawy powody opowiedziano się.

That the small nations should give the Occident the blueprint of a hopeful future would in itself be part of a long established pattern.

Że małe narody powinny dawać Zachodowi plan pełnej nadziei przyszłości by samo w sobie być częścią długiego ustalonego wzoru.

Founded in 1984, the group performs in both the old depot and the Occident Theater.

Założony w 1984, grupa wykonuje w zarówno starym składzie jak i Zachodzie Scena.

Arturo Escobar even see international development as a means for the Occident to keep control over the resources of former colonies.

Arturo Escobar nawet widzieć rozwój międzynarodowy jak środki dla Zachodu panować ponad zasobami dawnych kolonii.

The roots of the prayer book date back to a program he laid out in The Occident (vol.

Korzenie daty modlitewnika z powrotem na program wyłożył w Zachodzie (vol.

In the Occident, the collecting of oriental rugs as an art form really began in the 1880s.

W Zachodzie, zbierania orientalnych chodników jako forma artystyczna naprawdę zaczęło się w 1880s.

Voragine can only perceive the greater saints of the Occident as through a cold mist.

Voragine może tyle że postrzega bardziej wielkich świętych Zachodu jak całkowicie zimna mgła.

"We are between the Occident and the Orient," he said over coffee in the living room of his Helsinki home.

"Jesteśmy między Zachodem a Orientem" powiedział ponad kawą w pokoju dziennym jego Helsinek dom.

Yet after looking hard at Russia for decade after decade, he saw the Occident in a different light as well.

Już po wytężeniu wzroku przy Rosji przez dekada po dekada, zobaczył Zachód w innym świetle też.

Despite the addition of player-managed oriental settlements, the Occident remains the primary focus of the game.

Pomimo dodania gracz-zarządzać orientalnych porozumień, Zachód pozostaje główny nacisk gry.

The campaign begins when the player is sent to administer a fief granted to him by the Emperor, in the Occident.

Kampania zaczyna się gdy gracz jest wysłany by zarządzać lennem przyznanym do niego przez Cesarza, w Zachodzie.

One goal: democratize tea and help the Occident to learn more about its cultural and gastronomical aspects.

Jeden cel: demokratyzować herbatę i pomagać Zachodowi uczyć się więcej o jego kulturowych i gastronomicznych aspektach.

The Occident (1843-1869), was the first general Jewish periodical published in the United States.

Zachód (1843-1869), był pierwszym ogólnym żydowskim czasopismem wydanym w Stanach Zjednoczonych.

Describing his house to a newspaper reporter, Church characterized it as "Persian, adapted to the Occident".

Opisując jego dom reporterowi gazetowemu, Kościół oddał charakterystyczne cechy tego jak "Pers, przystosowany do Zachodu".

Early music is generally understood as comprising all music, usually of the Occident, from the earliest times up to the Baroque.

Wczesna muzyka ogólnie jest zrozumiana jako zawieranie całej muzyki, zazwyczaj z Zachodu, od najwcześniejszych czasów do Baroku.

Mr. Warren was one of the great pioneers of Buddhist studies in the Occident.

Mr. Warren był jednym z wielkich pionierów buddyjskich nauk w Zachodzie.

-that the Indian vision of God took such a different form than the vision which gripped the Occident.

- że indyjska wizja boży wymagał takiej różnej formy niż wizja, która chwyciła Zachód.

Musical instrument development was dominated by the Occident from 1400 on-indeed, the most profound changes occurred during the Renaissance period.

Rozwój instrumentu muzycznego został zdominowany przez Zachód z 1400 na-rzeczywiście, najwięcej głębokich zmian nastąpiło podczas okresu odrodzenia.