I had some sent to me from the Moselle valley.

Miałem jakiś wysłany mi z Mozeli dolina.

Thus, by the end of 1815, the Moselle department had finally the limits that it would keep until 1871.

Stąd, przed końcem 1815, Mozela departament miał w końcu granice, które to trzymałoby do 1871.

He inaugurated the first high school in the Moselle department after the war.

Zainaugurował pierwsze liceum w Mozeli departament już po wojnie.

Regional transport has a major role on the Moselle line.

Regionalny transport ma główną rolę na Mozeli linia.

I've never been to the Moselle for the wine harvest.

Nigdy nie byłem do Mozeli dla żniw winnych.

Just about every village along the Moselle has at least one wine festival during the summer.

Prawie każda wieś wzdłuż Mozeli ma przynajmniej 1 festiwal winny latem.

Now it's a university city and the main centre of the Moselle wine trade.

Skoro to są miasto uniwersyteckie i główna siedziba Mozeli handel winny.

"Oh, it is on the Moselle," said the other officer.

"O, to jest na Mozeli" powiedział inny urzędnik.

Daily people come from the Moselle and offer sugar, brandy in trade.

Codzienni ludzie pochodzą z Mozeli i oferty cukier, brandy w handlu.

The main river in the district is the Moselle.

Główna rzeka w regionie jest Mozelą.

Only afterwards was there a clear preference for the Moselle route.

Tylko potem była wyraźna preferencja dla Mozeli trasa.

Military positions of the Moselle from 1871 to 1939.

Militarne stanowiska Mozeli od 1871 do 1939.

Thus, the Moselle department was reborn, but its borders were quite different from those before 1871.

Stąd, Mozela departament odrodził się ale jego granice różniły się całkiem z ci przed 1871.

There are literally hundreds along the Moselle and its tributaries.

Są dosłownie sto wzdłuż Mozeli i jego dopływów.

To the east lies the grape-growing valley of the Moselle.

W kierunku wschodnim kłamie winogronowy-rosnący dolina Mozeli.

Germany had to agree to the channelisation of the Moselle.

Niemcy musiały aprobować channelisation z Mozeli.

Now all long-distance services run on the Moselle line.

Teraz wszystkie długodystansowe służby zarządzane na Mozeli linia.

Also, two bridges are found in town, one of which is the only suspension bridge across the Moselle.

Co więcej, dwa mosty zostaną znalezione w mieście, który jeden jest jedynym mostem wiszącym przez Mozelę.

The two centres are linked with each other by a bridge across the Moselle.

Dwa ośrodki są połączone z sobą przez most na Mozelą.

It has 154 locks, including two in the Moselle River.

To ma 154 zamki, w tym dwa w Mozeli.

It today serves as a popular lookout point over the Moselle valley.

To dziś służy jako popularny punkt czaty ponad Mozelą dolina.

It is cut by several rivers running north-south towards the Moselle.

To jest obniżone o kilka rzek biegnąc północno-południowy w kierunku Mozeli.

The fort stood on a dominating hill, with clear fields of fire up and down the Moselle.

Fort postawiony na dominującym wzgórzu, z czystymi polami rażenia po Mozeli.

It is also three times higher than the average over the French basin of the Moselle.

To jest również trzy razy wyżej niż średnia ponad francuską miską z Mozeli.

From this marriage, Henry may have taken control over some of her holdings along the Moselle.

Z tego małżeństwa, Henry mógł przejąć kontrolę ponad jakąś ze swoich dzierżaw wzdłuż Mozeli.

This was the name of the small village on the Mosel from which his father's family came.

To była nazwa małego miasteczka na Mozeli od którego rodzina jego ojca przyszła.

But the road to the Mosel turned out to be much more difficult than he anticipated.

Ale droga do Mozeli okazywała dużo bardziej trudny niż on przewidziany.

Furthermore, there is a cultural path in the form of the Mosel.

Ponadto, jest kulturalna droga w formie Mozeli.

The estate, he says, developed the wine for its local restaurant clients on the Mosel.

Majątek, on mówi, rozwinąć wino dla jego miejscowych klientów restauracji na Mozeli.

With over 70,000 annual bottle production, he is one of the larger producers in the Mosel region.

Z ponad 70,000 doroczna produkcja butelki, on jest jednym z większych producentów w Mozeli region.

Along the Mosel in Germany, the wines have only changed for the better.

Wzdłuż Mozeli w Niemczech, wina tylko zmieniły się na lepsze.

Longuich can be found on the banks of the Mosel river.

Longuich może zostać znaleziony na bankach Mozeli rzeka.

This practice seems to be most common for semi-sweet and sweet wines in the Mosel region.

Ta praktyka wydaje się być najbardziej wspólną dla półsłodki i wina słodkie w Mozeli region.

We sampled 28 wines, concentrating on the Mosel region.

Spróbowaliśmy 28 win, koncentrując się na Mozeli region.

The Mosel river dominates the geography of the region which is typically divided into three main sections.

Mozela rzeka dominuje geografię regionu, który zwykle jest podzielony na trzy główne działy.

It is the biggest winegrowing centre in the Mosel wine region.

To jest największe winegrowing centrum w Mozeli region winny.

Two days are spent on the Mosel, as well the Rhine and Main.

Dwa dni są spędzone na Mozeli, też Ren i Główny.

Together they bought a vineyard in the Mosel at Lieser.

Razem kupili winnicę w Mozeli przy Lieser.

The Mosel Tourist Office has a very efficient room-booking service.

Mozela biuro informacji turystycznej ma bardzo wydajną pokój-rezerwacja usługa.

While the Mosel is beautiful, the Rhine is magnificent.

Podczas gdy Mozela jest wspaniała, Ren jest wspaniały.

I come from one of Europe's northern wine-growing areas, from the Mosel region.

Pochodzę z jednego z północnych winny-rosnący obszarów Europy, z Mozeli region.

The Mosel wine of the Roman period was described as light bodied and "austere".

Mozela wino Rzymianina okres został przedstawiony jako jasny bodied i "surowy".

The winery is located in the Mosel wine region, more specifically the Saar district.

Wytwórnia win znajduje się w Mozeli region winny, dokładniej Saar region.

Its late budding made it popular in the Mosel region, since it thus was less prone to frost damage.

Jego późne szczepienie uczyniło to popularne w Mozeli region, od tej pory to stąd było mniej podatne na zniszczenia spowodowane przez mróz.

In a blind tasting, it could be confused with a counterpart from the Mosel, in Germany.

W niewidomej degustacji, to mogło być pomylone z odpowiednikiem z Mozeli, w Niemczech.

In delicacy and lightness, it resembled a counterpart from the Mosel region of Germany.

W delikatności i lekkości, to było podobne do odpowiednika z Mozeli region Niemiec.

The Mosel wine region has northernly continental climate that is marked by cool temperatures.

Mozela region winny ma northernly klimat kontynentalny, który jest oznaczał o chłodne temperatury.

It is the most northern wine region of the Mosel and includes the area's confluence with the Rhine river.

To jest najbardziej północny region Mozeli winny i obejmuje konfluencję obszaru z Ren rzeka.

The wines of the Mosel region are traditionally packaged in long green colored "hock style" wine bottle.

Wina Mozeli region tradycyjnie są zapakowane do długiego zielonego kolorowego "styl wina reńskiego" butelka winna.

Opposition to the project is based on questions of its economical necessity and the negative ecological impact on the Mosel wine region.

Opozycja do projektu opiera się na pytaniach jego ekonomicznej konieczności i ujemnym ekologicznym wpływie na Mozelę region winny.

This was the name of the small village on the Mosel from which his father's family came.

To była nazwa małego miasteczka na Mozeli od którego rodzina jego ojca przyszła.

But the road to the Mosel turned out to be much more difficult than he anticipated.

Ale droga do Mozeli okazywała dużo bardziej trudny niż on przewidziany.

Furthermore, there is a cultural path in the form of the Mosel.

Ponadto, jest kulturalna droga w formie Mozeli.

The estate, he says, developed the wine for its local restaurant clients on the Mosel.

Majątek, on mówi, rozwinąć wino dla jego miejscowych klientów restauracji na Mozeli.

With over 70,000 annual bottle production, he is one of the larger producers in the Mosel region.

Z ponad 70,000 doroczna produkcja butelki, on jest jednym z większych producentów w Mozeli region.

Characteristic lies on the route of the former railway Mosel.

Cecha kłamie na trasie z dawnej Mozeli kolejowej.

Along the Mosel in Germany, the wines have only changed for the better.

Wzdłuż Mozeli w Niemczech, wina tylko zmieniły się na lepsze.

Longuich can be found on the banks of the Mosel river.

Longuich może zostać znaleziony na bankach Mozeli rzeka.

This practice seems to be most common for semi-sweet and sweet wines in the Mosel region.

Ta praktyka wydaje się być najbardziej wspólną dla półsłodki i wina słodkie w Mozeli region.

We sampled 28 wines, concentrating on the Mosel region.

Spróbowaliśmy 28 win, koncentrując się na Mozeli region.

The Mosel river dominates the geography of the region which is typically divided into three main sections.

Mozela rzeka dominuje geografię regionu, który zwykle jest podzielony na trzy główne działy.

The Middle Mosel and Washington State collaborated on the second.

Środkowa Mozela i państwo waszyngtońskie współpracowano drugi.

Dear Heart was written by Tad Mosel, from his own story.

Kochany został napisany przez Tad Mosel, z jego własnej historii.

It is the biggest winegrowing centre in the Mosel wine region.

To jest największe winegrowing centrum w Mozeli region winny.

The epithet "(Mosel)" has been borne since 1 May 1970.

Epitet "(Mozela)" był niesiony od 1 maja 1970.

Several companies include Mosel cruises in their programmes.

Kilka spółek obejmuje Mozelę rejsy wycieczkowe w ich programach.

Two days are spent on the Mosel, as well the Rhine and Main.

Dwa dni są spędzone na Mozeli, też Ren i Główny.

A delightful fresh Mosel wine produced from Germany's premier grape variety.

Zachwycające świeże wino mozelskie wino wydało z głównej odmiany winogrona Niemiec.

Had to take her to Mosel."

Musieć zabrać ją Mozeli. "

Together they bought a vineyard in the Mosel at Lieser.

Razem kupili winnicę w Mozeli przy Lieser.

The Mosel Tourist Office has a very efficient room-booking service.

Mozela biuro informacji turystycznej ma bardzo wydajną pokój-rezerwacja usługa.

Mosel saw this use of coloratura as a weakness and a threat to the opera's musical cohesion.

Mozela zobaczyła to wykorzystanie koloratury jako słabość i groźba do muzycznej spójności opery.

The family had extensive estates in the Lower Rhine and Mosel.

Rodzina miała rozległe majątki w Niższym Ren i Mozelę.

While the Mosel is beautiful, the Rhine is magnificent.

Podczas gdy Mozela jest wspaniała, Ren jest wspaniały.

This flowery white is as vivacious as its German Mosel model.

Tak ukwiecony biały jest tak żywy jak jego niemiecka Mozela model.