the Marne

He told me what it was like at the Marne.

Powiedział mi co to było tak jak przy Marnej.

In response, authority was given to take water from the Marne.

W odpowiedzi, władza miała skłonność wziąć wodę z Marnej.

The old city lies to the north of the Marne.

Stare miasto leży na północ od Marnej.

The town has also spread to the right bank of the Marne.

Miasto również ciągnęło się na prawo bank Marnej.

But it was: again, as in 1914, the tide turned at the Marne.

Ale to było: jeszcze raz, jak w 1914, pływ zmienił się przy Marnej.

A hundred thousand men sacrificed their lives on the Marne.

Sto tysiąc ludzi poświęciło swoje życia na Marnej.

In practice this was to become the famous order at the Marne to attack when the situation called for retreat.

W praktyce to miało stać się sławnym porządkiem przy Marnej do ataku gdy sytuacja wymagała wycofanie się.

It was idle, they all felt, to hope that the miracle of the Marne would he repeated.

To było leniwe, wszyscy poczuli, do nadziei, że cud Marnej by powtórzył.

It is also a commune of the Marne department.

To jest również gmina Marnej departament.

He fought in France at the battle of the Marne.

Walczył we Francji przy bitwie Marnej.

Flat ground and the slopes of the Marne valley are particularly prone to frost.

Ziemia mieszkania i pochyłości Marnej dolina mają skłonność szczególnie do mrozu.

At the earliest moment, on a level with Paris, in the valley of the Marne?

Najwcześniej moment, na poziomie z Paryżem, w dolinie Marnej?

It is situated in the municipality of the Marne.

To jest usytuowane w władzach samorządowe miasta Marnej.

That's what is noted at the archives of the Marne department in France.

Być co być zauważyć przy archiwach Marnej departament we Francji.

"The miracle of the Marne of 1914 will not be repeated!

"Cud Marnej 1914 nie powtórzy się!

The successes of the Germans at the Marne were horrible to me.

Sukcesy Niemców w Marnej okropnie traktowały mnie.

It later saw action in the Second Battle of the Marne.

To później brało udział w walkach w Drugiej Bitwie Marnej.

Locals harnessed the power of the Marne river to turn a flour mill.

Tutejsi wykorzystali moc Marnej rzeka przekręcić młyn zbożowy.

And then in September the battle of the Marne - that was no longer cricket.

A następnie we wrześniu bitwa Marnej - to nie było już świerszczem.

The Second Battle of the Marne was an important victory.

Druga Bitwa Marnej była ważnym zwycięstwem.

Later that dame day, orders came to be ready to move to the Marne Sector.

Później ta pani dzień, polecenia przyszły być gotowym by przeprowadzić się do Marnej Sektor.

He was injured at the First Battle of the Marne.

Był ranny przy Pierwszej Bitwie Marnej.

Since the 1980s, there is a certain revival, particularly in the loops of the Marne river.

Od tej pory 1980 s, jest jakieś ożywienie, szczególnie w zakolach Marnej rzeka.

I'll raft it back, first thing in the marne.

Ja tratwa to z powrotem, pierwsza rzecz w marne.

Three broad-bottomed veterans of the Marne were head down in the bushes, looking for the keys.

Trzy broad-bottomed weterani Marnej byli głową w dół w krzakach, szukając kluczy.