the Latin Quarter

I decided to take the air, visit the Latin Quarter.

Zdecydowałem się zaczerpnąć świeżego powietrza, odwiedzać Dzielnicę Łacińską.

One cannot remain all one's life in the Latin Quarter.

Niepodobna pozostawać wszystko jedynka życie w Dzielnicy Łacińskiej.

I grew up in the Latin Quarter, the best place to be.

Urosłem w Dzielnicy Łacińskiej, najlepsze miejsce do bycia.

As the night moved in, so did the Latin Quarter atmosphere.

Ponieważ noc wprowadziła się, tak zrobił atmosferę Dzielnicy Łacińskiej.

It would make a great guide for a walk in the Latin Quarter.

To zrobiłoby świetnego przewodnika spacerowi w Dzielnicy Łacińskiej.

The first incarnation of the Latin Quarter opened in 1942.

Pierwsze wcielenie Dzielnicy Łacińskiej otworzyło w 1942.

He settled in the Latin Quarter, posing as a painter.

Osiadł w Dzielnicy Łacińskiej, pozując na malarza.

In many ways, the Latin Quarter is similar to urban clubs for inner-city young people around the country.

Z wielu względów, Dzielnica Łacińska jest podobna do miejskich klubów dla młodych ludzi dotyczących podupadłej części śródmieścia wokół kraju.

In the Latin Quarter groups of people were shouting and waving flags.

W Dzielnicy Łacińskiej grupy ludzi wykrzykiwały i machały flagami.

Born to a family of social standing, he retreated to simple rooms in the Latin Quarter.

Urodzony do rodziny pozycji społecznej, wycofał się do prostych pokojów w Dzielnicy Łacińskiej.

There, he earned a living by opening a bookshop in the Latin Quarter.

Tam, zarabiał na życie przez otwieranie księgarni w Dzielnicy Łacińskiej.

Another, in the Latin Quarter, is $825 a week.

Inny, w Dzielnicy Łacińskiej, jest 825 tydzień.

Across the Seine lies the Latin quarter and its bookish feel.

Wszerz Sekwana kłamie łacińska ćwierć i jego dużo czytający czuć.

They gathered in the Latin Quarter in their thousands.

Zebrali Dzielnicę Łacińską tysiącami.

The Latin Quarter name was revived in 1984.

Imię Dzielnicy Łacińskiej zostało ożywione w 1984.

In 1949 her father opened the New York version of the Latin Quarter.

W 1949 jej ojciec otworzył wersję Nowego Jorku Dzielnicy Łacińskiej.

The crowd was drawn to last week's meeting to support her ultimately unsuccessful motion to have the Latin Quarter name dropped.

Tłum został pociągnięty do zeszłotygodniowego spotkania poprzeć jej ostatecznie nieudany wniosek o posiadanie imienia Dzielnicy Łacińskiej upuszczony.

For 18 years she has lived in a small, clean, well-lighted place in the Latin Quarter.

Przez 18 lat żyła mały, czysty, dobrze zapalone miejsce w Dzielnicy Łacińskiej.

At a cafe in the Latin Quarter, the waiter simply shrugged when asked recently why the coaster was missing.

Przy kawiarni w Dzielnicy Łacińskiej, kelner po prostu wzruszył ramionami kiedy zapytany ostatnio dlaczego podkładki pod szklankę brakowało.

"That weak defensive position rd held against him in the Latin Quarter was nothing compared to my strength now.

"Ta słaba pozycja obronna. przyciśnięty do niego w Dzielnicy Łacińskiej był nikim w stosunku do mojej siły teraz.

I love this street because it reminds me of the Latin Quarter in Paris."

Kocham tę ulicę ponieważ to przypomina mi o Dzielnicy Łacińskiej w Paryżu. "

Rogues of the Latin Quarter had been eliminated.

Łobuzy Dzielnicy Łacińskiej zostali wyeliminowani.

To avoid distraction, she left her sister's home and took a sixth-floor garret room in the Latin Quarter.

Uniknąć zakłócenia spokoju, wyszła z domu swojej siostry i wzięła pokój szósty-podłoga mansardy w Dzielnicy Łacińskiej.

And it comes from the Latin Quarter."

I to pochodzi z Dzielnicy Łacińskiej. "