the Italian Riviera

In the summer of 1956 they spent some weeks on the Italian Riviera.

Latem 1956 roku spędzili jakieś tygodnie na Riwierze Włoskiej.

The family first developed commercially near to the Italian Riviera in 1896.

Rodzina najpierw narodziła się opłacalnie blisko Riwierę Włoską w 1896.

The Italian Riviera is still very much his playground.

Riwiera Włoska jest wciąż bardzo jego plac zabaw.

The place is a castle on the Italian Riviera.

Miejsce jest zamkiem na Riwierze Włoskiej.

And thus ended air service to one of the most elegant resorts along the Italian Riviera.

I służba stąd skończona lotnicza do jednego z najelegantszych kurortów wzdłuż Riwiery Włoskiej.

I, on the other hand, was going to a friend's wedding on the Italian Riviera.

, Z drugiej strony, szedłem na ślub przyjaciela na Riwierze Włoskiej.

It is considered part of the Italian Riviera.

To jest uznawane za część Riwiery Włoskiej.

There's a choice of hotels along the Italian Riviera for those who want to go slowly enough to be ogled.

Jest wybór hoteli wzdłuż Riwiery Włoskiej dla tych, które chcą pójść wolno dość patrzeć pożądliwie.

The new hot spot for celebs to visit in the summertime is the Italian Riviera.

Nowy punkt zapalny dla ważnych person na wizytę letnią porą jest Riwierą Włoską.

Tourists have been flocking to the Italian Riviera for decades to experience its calm, deep blue water.

Turyści gromadzili się do Riwiery Włoskiej przez dekada by doświadczyć jego cichej, modrej wody.

At the age of 23 I started a kennel club on the Italian Riviera, including breeding facility.

W wieku 23 lat zacząłem budę klub na Riwierze Włoskiej, w tym obiekt hodowlany.

Places on or near the Italian Riviera include:

Miejsca na albo koło Riwiery Włoskiej obejmować:

It is found in the Italian Riviera and the Spanish Mediterranean coast.

To zostanie znalezione w Riwierze Włoskiej i hiszpańskim śródziemnomorskim wybrzeżu.

Founded in Roman times, the city is best known as a tourist destination on the Italian Riviera.

Założony w czasach rzymskich, miasto najlepiej jest znane jako cel wycieczek turystycznych na Riwierze Włoskiej.

A walking tour of Italy took him to Venice and the Italian Riviera.

Piesza wycieczka Włoch zabrała go Wenecji i Riwierze Włoskiej.

The most convenient way to reach the track is by train, with frequent service from Nice (about 20 minutes west) and the Italian Riviera.

Najdogodniejszy sposób by sięgnąć po ślad jest pociągiem, z częstą usługą z Miły (około 20 minut zachód) i Riwiera Włoska.

Last Summer on the Italian Riviera.

Latem zeszłego roku na Riwierze Włoskiej.

It was Segarra, dressed like some gigolo on the Italian Riviera.

To była Segarra, ubrany tak jak jakiś żigolo na Riwierze Włoskiej.

Shelley, who did not know how to swim, drowned in 1822 while sailing in his yacht off the Italian Riviera.

Shelley, która nie umiała pływać utopiła w 1822 podczas gdy żeglarstwo w jego jachcie z Riwiery Włoskiej.

Tanned and blond, with attentive blue eyes, the two Norwegians looked as though they had spent most of their lives on the Italian Riviera.

Opalony i jasnowłosy, z uważnymi niebieskimi oczami, dwóch Norwegów wyglądało jakby wydali większość ze swoich żyć na Riwierę Włoską.

They met, they got along, and last week the company introduced "The Italian Riviera," the artist's collection of six espresso cups.

Spotkali, poradzili sobie, i w zeszłym tygodniu spółka przedstawiła "Riwiera Włoska," kolekcja sześciu filiżanek kawy z ekspresu artysty.

THE journey was two and a half hours by car, through Tuscany, from the Italian Riviera.

Podróż była dwa i pół godziny samochodem, przez Toskania, z Riwiery Włoskiej.

Located in Liguria on the Italian Riviera, the university was founded in 1481.

Umiejscowiony w Liguria na Riwierze Włoskiej, uniwersytet został założony w 1481.

She then bombarded the Italian Riviera coastline around Genoa until March 1945.

Wtedy zbombardowała linię brzegową Riwiery Włoskiej około Genui do marca 1945.

The Italian Riviera thus includes nearly all of the coastline of Liguria.

Riwiera Włoska stąd obejmuje prawie wszystek z linii brzegowej Liguria.