The movement's aim was to move to the holy land of Israel.

Cel ruchu miał przesunąć się do świętej ziemi Izraela.

But what was the Holy Land like a century ago?

Ale co było Ziemią Świętą jak wiek temu?

In the Holy Land, history is the friend of war.

W Ziemi Świętej, historia jest przyjaciółką wojny.

The Holy Land was the place to be right now.

Ziemia Święta była miejscem być natychmiast.

After returning, and still not having his love answered, he decided to leave for the Holy land.

Po wracaniu, a mimo to nie posiadanie jego miłości odpowiedziało, zdecydował się wyjechać do Świętej ziemi.

She'll take you the rest of the way to the Holy Land.

Ona weźmie dla ciebie resztę drogi do Ziemi Świętej.

Two years later, the same thing was done for the Holy Land.

Dwa lata później, tak samo rzecz została zrobiona dla Ziemi Świętej.

There is not much good will in the Holy Land these days.

Jest niewiele dobrej woli w Ziemi Świętej obecnie.

We were in the Holy Land, there was no question.

Byliśmy w Ziemi Świętej, nie było żadnego pytania.

And for a place that called itself the Holy Land?

I dla miejsca, które uważało siebie za Ziemię Świętą?

In 1120 he decided to go once again to the Holy Land.

W 1120 zdecydował się pójść po raz kolejny do Ziemi Świętej.

Her husband died soon after his return from the Holy Land.

Jej mąż umarł wkrótce po jego powrocie z Ziemi Świętej.

At least until we all make it to the Holy Land.

Co najmniej do czasu gdy wszyscy zdążymy do Ziemi Świętej.

And in the case of the Holy Land, it's certainly not another country.

I w przypadku Ziemi Świętej, to jest na pewno nie inny kraj.

The two walk off, thinking back to their time in the Holy Land.

Dwa zabierać, powracając myślami do ich czasu w Ziemi Świętej.

First prize is a trip to the holy land: Jerusalem.

Pierwsza nagroda jest podróżą do świętej ziemi: Jerozolima.

It seemed the entire world was on its way to the Holy Land.

To wydawało się cały świat był na swojej drodze do Ziemi Świętej.

However, such a plan would take the Holy Land without major military conflict.

Jednakże, taki plan zabrałby Ziemię Świętą bez głównego militarnego konfliktu.

How much she'd grown after three days in the Holy Land.

Jak dużo urosła po trzech dniach w Ziemi Świętej.

We are at war in the Holy Land with people dying.

Jesteśmy w stanie wojny w Ziemi Świętej z ludźmi umierający.

The Holy Land has become a war zone with no front.

Ziemia Święta została strefą działań wojennych z żadnym frontem.

Is he really the man we want representing us in the Holy Land?

Tak naprawdę być nim człowiek chcemy reprezentowania nas w Ziemi Świętej?

The only other he'd seen like it was in the Holy Land during an air attack years before.

Tylko inny zobaczył jak to był w Ziemi Świętej podczas ataku lotniczego przed laty.

There are many important religious sites in the Holy Land.

Jest wiele ważnych religijnych witryn w Ziemi Świętej.

In 1413 he made a pilgrimage to the Holy Land.

W 1413 udał się na pielgrzymkę do Ziemi Świętej.

Found some friends and they all make pilgrimage to holy land in the west.

The movement's aim was to move to the holy land of Israel.

After returning, and still not having his love answered, he decided to leave for the Holy land.

Two years later, the same thing was done for the Holy Land.

The two walk off, thinking back to their time in the Holy Land.

And for a place that called itself the Holy Land?

First prize is a trip to the holy land: Jerusalem.

There are many important religious sites in the Holy Land.

For local people, the tunnels are almost like a holy land in their struggle against foreign domination.

The fight over the holy land foundation's remaining money is intensifying.

Curtin certainly knew that and was fighting to save this holy land.

From up here, the Forest of Dean was a holy land.

He also worked to strengthen the ministry of the council among its member churches and especially in the Holy land.

The official site of the custody of the holy land.

Both of the gurus had sought salvation on this holy land.

Richard's wish was to lead a crusade and gain glory in the holy land.

Second, there is always hope, for if peace can suddenly glimmer here it should be able to shine in a holy land as well.

They wanted to protect the holy land and build a memorial to the massacre, the largest their nation had suffered.

"Everything we did was for you, according to the traditions of Israel and the practices of our holy land."

That holy land is where I lead these people!'

"A man with a holy land to conquer, his England, the one he believed in.

"For a long time we thought of Israel as the enemy's toehold in our holy land.

Student groups from Lund visit the institute for short but intensive courses in the holy land.

Abydos remained the major holy land in the south.

He spoke about the disaster and declared the site of Armero "holy land".