Once again, the situation in the Hebrides is much less clear.

Kolejny raz, sytuacja w Hebrydy jest dużo mniej czysty.

Five days into a survival course on the Hebrides, and still no food.

Pięć dni do szkoły przetrwania na Hebrydy, a mimo to żadne jedzenie.

My people came from the Hebrides where they know more of some things than books can teach.

Moi ludzie pochodzili z Hebrydy gdzie oni wiedzą, że więcej z jakichś rzeczy niż książki może uczyć.

They come to grief on an island in the Hebrides.

Oni przewracają się na wyspie w Hebrydy.

From there they held sway over all the Hebrides for two hundred years.

Stamtąd mieli kontrolę nad wszystkim Hebrydy przez dwieście lat.

For example, only this week it has been reported that twice as many young women than men are leaving the Hebrides.

Na przykład, tylko w tym tygodniu o tym poinformowano że dwa razy więcej młode kobiety niż mężczyźni zostawiają Hebrydy.

He said, I kept on thinking about you in the Hebrides.

Powiedział, kontynuowałem myślenie o tobie w Hebrydy.

Scotland calls to the Hebrides; the glass fell over your eyes.

Szkocja wzywa do Hebrydy; szkło przewróciło się o twoje oczy.

Why else did you go north to the Hebrides?

Dlaczego jeszcze szedłeś w kierunku północnym do Hebrydy?

What is likely to happen in the future to the number of children in the Hebrides?

Co ma duże szanse zdarzyć się w czasie przyszłym do liczby dzieci w Hebrydy?

In the summer of 1263, the fleet sailed down through the Hebrides.

Latem 1263 roku, flota pływała w dół przez Hebrydy.

Two days later they reached the Hebrides, and soon after landed on the mainland.

Dwa dni później doszli do Hebrydy, i wkrótce potem sprowadzony na ziemię na lądzie stałym.

The club undertook a tour of the Hebrides in 2009.

Klub podjął wycieczkę po Hebrydy w 2009.

Many other dances from the Hebrides have been partially or fully lost.

Wiele innych tańców z Hebrydy było częściowo albo w pełni zgubiony.

The following are the ten largest in the Hebrides and their outliers.

Następowanie są dziesięć największy na Hebrydy i ich wartość odstające.

The same year he led a fleet to the Hebrides, collecting tribute there.

Taki sam rok poprowadził flotę do Hebrydy, gromadząc wyrazy uznania tam.

I never knew an artist come to the Hebrides, not for the winter.'

Nigdy nie znałem artysty przejść Hebrydy, nie na zimę. '

The phrase can also be used to refer to the Hebrides in general, which is the usage here throughout.

Zwrot również może być użyty by mówić o Hebrydy na ogół, który jest użytkowaniem tu przez cały czas.

The people responsible for his appointment to the Hebrides did nothing to demonstrate their confidence in him.

Ludzie odpowiedzialni za jego spotkanie do Hebrydy nic nie zrobili by okazać ich zaufanie do niego.

Lewis seemed to be taking it as a personal insult that the family had come to the Hebrides for their summer holiday.

Lewis wydawał się wziąć to jako osobista zniewaga że rodzina przyszła na Hebrydy po ich wakacje.

The Hebrides brought with her the highest level of passenger comfort ever seen in the fleet.

Hebrydy przyniesiony z nią najwyższy poziom wygody pasażerskiej kiedykolwiek zobaczony we flocie.

Early the next year, the fleet headed northwards through the Hebrides back home.

Wcześnie przyszły rok, flota być na czele na północ przez Hebrydy tył dom.

But before you do, remember they'll just about cover your fare to the Hebrides.'

Ale wcześniej robisz, pamiętać, że oni niemal pokryją twoją opłatę za przejazd do Hebrydy. '

The Hebrides will be departing this position in twenty-three minutes."

Hebrydy będzie wyruszać ta pozycja za dwadzieścia trzy minuty. "

"The Hebrides" is, precisely, not a mirror but a lamp.

"Hebrydy" jest, dokładnie, nie lustro ale lampa.