It used to be a city of the Hanseatic League.

To użyło by być miastem Hanza.

In 1285, the city became a part of the Hanseatic League.

W 1285, miasto stało się częścią Hanza.

It became a member of the Hanseatic League around 1350.

To zostało członkiem Hanza wokół 1350.

It was also an important member of the Hanseatic League until 1609.

To był również ważny członek Hanza do 1609.

"Your job is to speak for the Hanseatic League, not to think."

"Twoja praca ma mówić w imieniu Hanza, nie myśleć."

However, the members of the Hanseatic league were undecided to unite against him.

Jednakże, członkowie hanzeatyckiej ligi byli niezdecydowani jednoczyć przeciwko niemu.

In 1367 the city was recorded as a member of the Hanseatic League.

W 1367 miasto zostało nagrane jako członek Hanza.

Under the Hanseatic League they began to send the ships less frequently.

Pod Hanza zaczęli wysyłać statki mniej często.

It joined the Hanseatic League around 1440 and used to be an important port.

To zapisało się do Hanza wokół 1440 i użyty by być ważnym portem.

"You and your husband are an investment that has certainly paid off for the Hanseatic League."

"Ty i twój mąż jesteście inwestycją, która na pewno opłaciła się dla Hanza."

This find will change the Hanseatic League as we know it."

To znajdować wola zmieniać Hanza ponieważ znamy to. "

Many cities that were members of the Hanseatic league continue to use red and white as their city colours today.

Wiele miast, które były członkami hanzeatyckiej ligi kontynuuje użycie czerwony i biały jako ich kolory miasta dziś.

The same coin weight was used throughout the Hanseatic League.

Tak samo waga monety była używana w Hanza.

Its most powerful force was the merchants who brought the town into the Hanseatic League.

Jego najmocniejsza siła była kupcami, którzy wciągnęli miasteczko do Hanza.

An outpost of the Hanseatic League was created there in 1441.

Placówka Hanza została stworzona tam w 1441.

The city has some buildings surviving from the time of the Hanseatic League.

Miasto ma jakieś budynki ocaleć od czasu Hanza.

Many cities in the Hanseatic League used this law.

Wiele miast w Hanza wykorzystało to prawo.

What if the Hanseatic League turns that weapon against us?"

Co jeśli Hanza skierowuje tę broń przeciwko nam? "

Any lesser presence from the Hanseatic League would be an insult.

Jakakolwiek mniejsza obecność z Hanza obrażałaby.

Later it asserted its independence and joined the Hanseatic League.

Później to domagało się swojej niezależności i zapisało się do Hanza.

The hall is named after the Hanseatic League, which held an important summit in it on 19.

Sala jest nazwana na cześć Hanza, która mocowała ważny szczyt w tym 19.

Boston was a "staple town" and a member of the Hanseatic League.

Boston był "miasto podstawowego pożywienia" i członek Hanza.

Do you believe the Hanseatic League means to use it as a weapon against us?"

Sądzisz, że Hanza oznacza użyć jako broni to przeciwko nam? "

"Perhaps the Hanseatic League does not appreciate those who refuse to conform."

"Może Hanza nie docenia tych, które odmawiają dopasowania."

In 1363 the city joined the Hanseatic League and was then strongly fortified.

W 1363 miasto zapisało się do Hanza i był wtedy mocno umocniony.

Many cities that were members of the Hanseatic league continue to use red and white as their city colours today.

However, the members of the Hanseatic league were undecided to unite against him.

It became a participant of the Hanseatic League in 1358.

Groningen was one of the towns within the hanseatic league during the middle ages.

Bolsward was also a member of the Hanseatic league.

The rise of the city began with its membership of the Hanseatic League.

Emmerich became a member of the Hanseatic League at the end of the 14th century.

In the 14th century, Rijssen entered the Hanseatic league.

Dortmund was then a leading and very prosperous member of the influential Hanseatic League.

The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of German speaking immigrants.

Due to its good geographic location, Bergedorf had already received postal services from the Hanseatic league early on.

Another and more durable league was that of Germany's seaports, eventually known as the Hanseatic league.

The Hanseatic league monopolised trade of the Northern Isles during this era.

The Tagfahrt or Hansetag was the only central institution of the Hanseatic league.

Undertake missions as mayor, and you may ultimately become the Alderman, the leader of the Hanseatic League.

"When the Terran Hanseatic League began to consolidate its power, their representatives were corporate administrators.

It is built on the site of the medieval steelyard, the trading base in England of the Hanseatic League.

Bruges had a strategic location at the crossroads of the northern Hanseatic League trade and the southern trade routes.

Colorful awnings stretched across the stands, while pennants bearing the symbol of the Hanseatic League fluttered in the breeze.

Kraków was a member of the Hanseatic league and many craftsmen settled there, established businesses and formed craftsmen's guilds.

Apart from Lübeck, the Hanseatic League initially supported the Victual Brothers.

"When Professor Sándor had finished booming, a little bald man gave a lecture that seemed to be about the Hanseatic League.

Social and economic innovation has frequently been connected to immigration: the hanseatic league introduced large scale trade in Bergen and Northern Norway.

George-second Great King of the Terran Hanseatic league; also, a large moon of Oncier.

She was named after the Hanseatic League, known in Germany simply as Hanse, Latinized Hansa.