The final solution to the cigarette issue, that's up to society.

Ostatnie rozwiązanie papierosa kwestia, zdrożeć do społeczeństwa.

The final solution had been the huge central control ship.

Ostatnie rozwiązanie było olbrzymim statkiem sterowania centralnego.

He is carrying out his own version of the final solution.

On realizuje jego własną wersję ostatniego rozwiązania.

Although not the final solution, it could be an appropriate path to take.

Pomimo że nie ostatnie rozwiązanie, to mogła być odpowiednia droga wziąć.

The final solution was to build a bridge between the communities.

Ostatnie rozwiązanie miało budować most między społecznościami.

And that points back to the quarterback position as the final solution for each of these two teams.

I to wskazuje z powrotem do pozycji rozgrywającego jako ostatnie rozwiązanie dla każdego z te dwa zespoły.

His guess is more than a mere starting- point, and often turns out to be the final solution of a problem.

Jego przypuszczenie jest więcej niż zwykły zaczynać- punkt, i często okaże się być ostatnim rozwiązaniem problemu.

I'm not sure what the final solution is though.

Nie jestem pewny czym ostatnie rozwiązanie jest jednak.

He wants always the final solution - death in front of his eyes.'

On chce zawsze ostatnie rozwiązanie - śmierć przed jego oczami. '

One could imagine what the final solution would be like in Ulster.

Jeden mógł wyobrazić sobie czym ostatnie rozwiązanie byłoby tak jak w Ulster.

Someday soon, when the submarine is raised, we'll have the final solution.

Someday niedługo, gdy okręt podwodny zostanie podniesiony, będziemy mieć ostatnie rozwiązanie.

After this decision, plans were made to put the Final Solution into effect.

Potem decyzja, plany były zmuszone wprowadzać w życie ostateczne rozwiązanie.

The surgery, he added, "is not the final solution that people would have hoped going into it."

Operacja, dodał "nie jest ostatnim rozwiązaniem, które ludzie mieliby mieć nadzieję wchodząc do tego."

We'll use the calculated eigenvalues later in the final solution.

Użyjemy wartości własnych z premedytacją później w ostatnim rozwiązaniu.

"You thought exile was the final solution to our conflicts.

"Pomyślałeś, że wygnanie jest ostatnim rozwiązaniem naszych konfliktów.

He played a major role in implementing the Final Solution.

Odgrywał poważną rolę we wprowadzaniu w życie ostatecznego rozwiązania.

Yeah, maybe you could persuade me into the final solution with journalists."

Tak, może mogłeś przekonać mnie do ostatniego rozwiązania z dziennikarzami. "

Ignoring now what is accepted as a real threat will only make the final solution more difficult to achieve.

Ignorując teraz co przyjmuje jako prawdziwa groźba chcieć tyle że czynić ostatnie rozwiązanie trudniejsze do osiągnięcia.

It was the end of anything like tolerance, the beginning of the final solution.

To był koniec cokolwiek takie jak tolerancja, początek ostatniego rozwiązania.

"I'm arguing that they're not the final solution, and someone else could up the ante."

"Utrzymuję oni, że nie są ostatnim rozwiązaniem, i ktoś inny mógł w górę wejścia."

It was under their influence, and in secret, that the Final Solution came into being.

To było pod wpływem ich, i w tajemnicy, że ostateczne rozwiązanie powstało.

By mid 1944, the Final Solution had largely run its course.

Przez pół 1944, ostateczne rozwiązanie w dużej mierze przebiegało zgodnie z naturalną koleją rzeczy.

The final solution is given in Figure 4.

Ostatnie rozwiązanie jest udzielone w Figure 4.

"Then," he said, "I am left with the final solution."

"W takim razie," powiedział "zostanę z ostatnim rozwiązaniem."

Everyone felt they had contributed to the final solution."

Każdy czuł, że przyczynili się do ostatniego rozwiązania. "

We would like to find a final solution for the problems of the country.

The final solution had been the huge central control ship.

The "final solution" went on to the very end of the war.

The Commission would like nothing more than to see a final solution to this problem.

"Did she discuss her final solution to the women's rights problem?"

Welcome to the real world, where the only final solutions come when you die.

It's an economic and political 'process' not a final solution.

He is carrying out his own version of the final solution.

The final solution to the cigarette issue, that's up to society.

Given time, she was confident that she'd come up with a final solution.

He hadn't ever needed to use final solutions, but he'd always had them in reserve.

A final solution to the problem was still called for."

"That was to have been our final solution," he told them.

Although not the final solution, it could be an appropriate path to take.

The final solution was to build a bridge between the communities.

But as of this day a new order rules in eastern Europe, a final solution has been reached.

And that points back to the quarterback position as the final solution for each of these two teams.

We are trying to play a part in finding a final solution that is more or less acceptable to everybody.

His guess is more than a mere starting- point, and often turns out to be the final solution of a problem.

What we have here is a very good basis for discussions with the Council on the subject of a final solution.

Often, there is not one final solution, as noted in adaptive management.

I have to find a better†a final solution.

They sought a 'final solution' to the problem of the bees.

I'm not sure what the final solution is though.

When this occurs, the group arrives at a final solution.