the Chief Whip

From 1977 to 1979 he was the chief whip of the council's ruling Conservative group.

Od 1977 do 1979 był rzecznikiem dyscypliny klubowej orzeczenia rady konserwatywna grupa.

It is important, if wanting to progress within a career in politics, to get on the good side of the chief whip.

To jest ważne, jeśli chcąc na postęp w karierze w polityce, założyć dobrą stronę rzecznika dyscypliny klubowej.

This was estimated to have cost the chief whip R250,000.

Szacowało się, że to kosztuje rzecznika dyscypliny klubowej R250, 000.

"It will be held in seven days' time," the Chief Whip announced.

"To będzie odbywać się za siedem dni' godzina, "rzecznik dyscypliny klubowej ogłosił.

She remained silent as the Chief Whip put his head round the door.

Nie odzywała się ponieważ rzecznik dyscypliny klubowej wysłał swoją głowę wokół drzwi.

Charles looked across the table at the Chief Whip.

Charles popatrzał w poprzek stołu u rzecznika dyscypliny klubowej.

If there was trouble and they became unhappy, a direct visit to the leader or the chief whip would usually suffice.

Gdyby były kłopoty i stali się nieszczęśliwi, bezpośrednia wizyta u przywódcy albo rzecznika dyscypliny klubowej zazwyczaj wystarczałaby.

You'll be on to higher things now," chuckled the Chief Whip.

Będziesz mieć miejsce do wyższych rzeczy teraz "zachichotać rzecznik dyscypliny klubowej.

The Chief Whip paused and took a gulp of his drink.

Rzecznik dyscypliny klubowej przerwał i wypił łyk jego napoju.

The chief whip said Morley's suspension did not impute guilt.

Rzecznik dyscypliny klubowej powiedział, że zawieszenie Morley nie zarzuca winy.

There's very little that the that the chief whip can do to avoid that situation.

Jest bardzo mały że że rzecznik dyscypliny klubowej może robić unikać tej sytuacji.

"I have an appointment with the Chief Whip," said Charles.

"Jestem umówiony na spotkanie z rzecznikiem dyscypliny klubowej" powiedział Charles.

The Chief Whip poured himself a gin and tonic before sitting down.

Rzecznik dyscypliny klubowej nalał sobie gin z tonikiem przed siadaniem.

She sits in the Technical Group where she is the chief whip.

Ona siedzi w Technicznej Grupie gdzie ona jest rzecznikiem dyscypliny klubowej.

They were later joined by the Chief Whip.

Do nich później rzecznik dyscypliny klubowej dołączył.

Charles walked on down the corridor and found the Chief Whip blocking his own doorway.

Charles szedł dalej w dół korytarza i znalazł, jak rzecznik dyscypliny klubowej blokował jego własny otwór drzwiowy.

The Chief Whip thought the party would revolt.

Rzecznik dyscypliny klubowej pomyślał, że przyjęcie wzbudzi odrazę.

The Chief Whip informed the parliamentary party that they would have to allow their elected leader to make the final decision.

Rzecznik dyscypliny klubowej informował parlamentarną stronę że musieliby pozwolić swojemu wybranemu przywódcy złożyć decyzję ostateczną.

"You've been seeing too many American films," said the Chief Whip, laughing.

"Widziałeś zbyt wiele amerykańskich filmów" powiedział rzecznik dyscypliny klubowej, śmiejąc się.

"You're very loyal to him," said the Chief Whip.

"Jesteś bardzo lojalny wobec niego" powiedział rzecznik dyscypliny klubowej.

However the chief whip had toured the tea rooms saying "but we are adjusting the allowances.

Jakkolwiek, rzecznik dyscypliny klubowej zwiedził herbaciarnie mówiąc "ale regulujemy zasiłki.

There he was appointed to several posts such as the chief whip of the government, vice chairman,chief organizer.

Tam był mianowany do kilku poczt takich jak rzecznik dyscypliny klubowej rządu, przewodniczący dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu, główny organizator.

He became the Chief Whip in 2009.

Został rzecznikiem dyscypliny klubowej w 2009.

Vallières would be named the Chief Whip of the government for the full mandate.

Valli?res zostałby wybranym rzecznikiem dyscypliny klubowej rządu za pełny mandat.

He was elected with a 21,000 majority and became the Chief Whip for the Conservative Group.

Został wybranym z 21,000 większość i został rzecznikiem dyscypliny klubowej dla konserwatywnej Grupy.