In 1653 he was made a commissioner with responsibility for the Bermudas.

W 1653 był ustawiony komisarz z odpowiedzialnością za bermudy.

He also left money to schools in the Bermudas.

Również zostawił pieniądze szkołom w bermudach.

It was sent 140 miles west of the Bermudas.

To zostało wysłane 140 mil na zachód od bermudów.

I suppose we only stopped at the Bermudas because they were in the programme.

Przypuszczam, że tylko zatrzymaliśmy się na bermudach ponieważ byli w programie.

He is said to have resided at that date in the Bermudas.

Mu każą mieszkać w tej dacie w bermudach.

"But how is it we are off the Bermudas?

"Ale jak jest tym jesteśmy z bermudów?

A new beneficiary trust based in the Bermudas is."

Zaufanie nowego beneficjenta umiejscowione w bermudach jest. "

There are several "sights" in the Bermudas, of course, but they are easily avoided.

Jest kilka "wzroki" w bermudach, oczywiście, ale oni łatwo są uniknąć.

Until then, the Bermudas were popularly thought to be inhabited by demons and fairies.

Do tego czasu, bermudy były powszechnie pomyśleć by był zamieszkiwany przez demony i duszki.

The anticyclone of the Bermudas produces especially hot weather in August.

Antycyklon bermudów wytwarza specjalnie upalna pogoda w sierpniu.

There are no mosquitoes in the Bermudas in May.

Nie ma żadnych komarów w bermudach w maju.

This species occurs in the Atlantic Ocean off the Bermudas.

Ten gatunek występuje w Oceanie Atlantyckim z bermudów.

They moved in with a number of Warwick's discontented colonists from the Bermudas.

Wprowadzili się do liczby niezadowolonych osadników Warwick z bermudów.

She pulled the Bermudas and boxers down over his shoes and tossed them across the cage.

Zburzyła bermudy i boksery ponad swoimi butami i podrzuciła ich w poprzek klatki.

It can also be found from North Carolina, the Bermudas to Northern Brazil.

To również może zostać znalezione z Północnej Karoliny, bermudy do Północnej Brazylii.

He was coming out to interview Benedict Stark, who had just returned from a trip to his private island playground in the Bermudas.

Wychodził na przesłuchanie Benedict Stark, kto właśnie wrócić z podróży do jego prywatnego placu zabaw wyspiarskiego w bermudach.

This is because one of Shakespeare's sources was a series of pamphlets that had been written about a recent shipwreck in the Bermudas.

To jest ponieważ jedno ze źródeł Shakespeare było cyklem broszur, które zostały napisane o niedawnej katastrofie morskiej w bermudach.

Botany of the Bermudas (1900)

Botanika bermudów (1900)

Stark killed Howard Paxton on that private island of his in the Bermudas.

Surowy zabity Howard Paxton na tej prywatnej wyspie z jego w bermudach.

"Yes," I replied, "the Bermudas were all the rage in the seventeenth century, although latterly they have fallen into comparative oblivion."

"Tak," odpowiedziałem "bermudy były ostatnim krzykiem mody w siedemnasty wieku pomimo że ostatnio wpadli do zapomnienia stopnia wyższego."

Lefroy and the Bermudas.

Lefroy i bermudy.

The younger Bruere was Lieutenant Governor of the Bermudas from 1780 to 1781.

Młodsze Bruere było wicegubernator bermudów od 1780 do 1781.

He became a Fellow of the Royal Society in 1667 and died in the Bermudas in 1672.

Został Członkiem Towarzystwa Królewskiego w Londynie w 1667 i zginął podczas bermudów w 1672.

This marine species occurs off Eastern Florida, USA and the Bermudas.

Ten gatunek morski występuje z Eastern Florida, USA i bermudów.

The Bermudas were modified versions of the Dasher class of 1797, and eventually consisted of six ships.

Bermudy były zmodyfikowanymi wersjami tłuczka klasa 1797, i ostatecznie składać się z sześciu statków.

Somers Isles is often rendered "Somers Islands", or mistaken for "Summer Isles").

Somers Wyspy często jest oddany "Somers Islands", albo pomylony z "letnimi Wyspami").

Elfrith passed its location to Philip Bell who was governor of the Somers Islands; Bell mentioned it to Nathaniel Rich.

Elfrith podał swoją lokalizację Philipowi Bell kto był gubernatorem Somers Wyspy; Bell wspomniał o tym Nathaniel Rich.

In 1625 The Somers Islands Company, which owned the island, ordered their tenants on Bermuda to "build houses of stone upon the publique land", but Woodhouse told them that would be "a taske too hard to be undertaken."

W 1625 Somers Wyspy Spółka, która posiadała wyspę zarządziła ich dzierżawców na Bermudy aby "domy budowy ciała kamienia na publique ziemia", ale Woodhouse powiedział im, że to będzie "taske zbyt trudny do zostania podjętym."

The Virginia Company had itself produced a subsidiary company which occupied the islands at first known officially as Somers Islands - though when Shakespeare wrote The Tempest some people already called them the Bermoothes, and Bermuda it remained for posterity.

Wirginia Spółka miała to wyprodukować jednostkę zależną, która zajęła wyspy początkowo znany oficjalnie jako Somers Islands - jednak gdy Szekspir napisał Burzę, którą jacyś ludzie już zwołali ich Bermoothes, i Bermudy to pozostało dla potomności.

J. H. Lefroy (editor), Memorials of the Discovery and Early Settlement of the Bermudas or Somers Islands 1515-1685: Volumes I and II (reprinted Bermuda Historical Society and National Trust, Hamilton, 1981)

J. H. Lefroy (redaktor), Pomniki Odkrycia i Wczesnego Porozumienia bermudów albo Somers Islands 1515-1685: Volumes I i II (przedrukować Bermuda Historical Society i Narodowy Fundusz na rzecz Renowacji Zabytków, Hamilton, 1981)

The charges against him had met with no acceptance from the king; to the last he was consulted on all important matters relating to shipping and to eastern trade, and for several years was one of the chief commissioners of the navy, as also governor of the French and Somers Islands companies.

Oskarżenia przeciwko go nie spotkać się z żadną akceptacją od króla; do końca z nim skonsultowano się w sprawie wszystkich ważnych kwestii w związku z wysyłką i do wschodniego handlu, i przez kilka lat był jednym z głównych komisarzy marynarki wojennej, jak również gubernator z francuski i Somers Islands spółki.

During those months, they are allowed to wear Bermuda shorts.

Podczas tych miesięcy, im wolno nosić bermudy.

Why don't you take them old Bermuda shorts off while you're at it.

Dlaczego nie bierzesz dla nich starych bermudów daleko skoro już przy tym jesteś.

In summer, male bankers often wear Bermuda shorts to work.

Latem, bankierzy płci męskiej często noszą bermudy do pracy.

During the summer months, the long trousers are replaced with Bermuda shorts.

Podczas letnich miesięcy, długie spodnie są wymienione na bermudy.

"Buy me a pair of knee socks and Bermuda shorts?"

"Kupować dla mnie parę podkolanówek i bermudów?"

In 1968 you couldn't walk into the station house with Bermuda shorts."

W 1968 nie mogłeś wejść do domu dworcowego z bermudami. "

For women who want to show more leg, the designer suggests leather Bermuda shorts.

Dla kobiet, które chcą pokazać więcej nogi, projektant sugeruje bermudy skórzane.

Bermuda shorts or culottes were among his most revolutionary ideas.

Bermudy albo spódnica-spodnie była wśród jego pomysłów o rewolucyjnym znaczeniu.

They came in crisp business suits and rumpled Bermuda shorts.

Weszli do kruchych garniturów i zmięli bermudy.

A group of older women wearing Bermuda shorts waved to me as they pedaled by.

Grupa starszych kobiet noszących bermudy zamachała do mnie ponieważ pedałowali przez.

Today, you don't have to be stuck with Bermuda shorts anymore."

Dziś, nie musisz być skazanym na bermudy już. "

On his first road trip, he appeared in Bermuda shorts and knee-high socks.

Na jego pierwszej wycieczce drogowej, pojawił się w bermudach i skarpetach wysokich po kolana.

The garments in question were pants and Bermuda shorts.

Omawiane części garderoby były spodenkami i bermudami.

He wore Bermuda shorts and a white tee shirt.

Nosił bermudy i białą koszulkę koszula.

But, in the middle of it all, because of the heat, they wear Bermuda shorts, just like little boys.

Ale, pośrodku z tego wszystko, z powodu gorąca, oni noszą bermudy, właśnie tak jak chłopaczki.

He wore a green lab coat over Bermuda shorts.

Nosił zielony biały fartuch ponad bermudami.

Buford put on a white apron, dark Bermuda shorts and brown loafers.

Buford założył biały fartuch, ciemne bermudy i próżniaków zbrązowiałych od słońca.

He took his time, then changed into a pair of Bermuda shorts, sandals, and a white tee shirt.

Wziął swój czas, wtedy przebrać się w parę bermudów, sandały, i biała koszulka koszula.

Most were dressed in Bermuda shorts, T-shirts and running shoes.

Najbardziej zostały ubrane w bermudy, t-koszula i buty do biegania.

He looked at a gold pocket watch that he produced from his Bermuda shorts.

Patrzał na zegarek w złotej kopercie, który wyprodukował ze swoich bermudów.

Bermuda shorts, cameras and bewildered looks are still on the rise in New York.

Bermudy, kamery i zadziwiony wygląd wzrastają wciąż w Nowym Jorku.

Exposing your legs beneath a pair of Bermuda shorts can result in a fine or social censure.

Obnażanie twoich nóg pod parą bermudów mogą powodować wyważone albo społeczne potępienie.

On the back of her Bermuda shorts there was a small patch of wet mud.

Na odwrocie ze swoich bermudów była łatka mokrego błota.

She looked as if she were wearing a particularly gaudy pair of Bermuda shorts.

Popatrzała jakby ona nosiły szczególnie jarmarczną parę bermudów.

The guard wore identical uniforms with the exception of Bermuda shorts and white 10-inch high boots.

Strażnik nosił identyczne mundury z wyjątkiem bermudów i białego 10-cal kozaki.

In 1653 he was made a commissioner with responsibility for the Bermudas.

W 1653 był ustawiony komisarz z odpowiedzialnością za bermudy.

He also left money to schools in the Bermudas.

Również zostawił pieniądze szkołom w bermudach.

It was sent 140 miles west of the Bermudas.

To zostało wysłane 140 mil na zachód od bermudów.

I suppose we only stopped at the Bermudas because they were in the programme.

Przypuszczam, że tylko zatrzymaliśmy się na bermudach ponieważ byli w programie.

He is said to have resided at that date in the Bermudas.

Mu każą mieszkać w tej dacie w bermudach.

"But how is it we are off the Bermudas?

"Ale jak jest tym jesteśmy z bermudów?

For day, he shows many Bermudas, a tack he took with his fall collection and found successful.

Przez dzień, on pokazuje wiele bermudów, pinezka wziął ze swoim kolekcjonowaniem upadku i znalazł udany.

A new beneficiary trust based in the Bermudas is."

Zaufanie nowego beneficjenta umiejscowione w bermudach jest. "

But what do you pair with flared Bermudas?

Ale co robić cię para z rozszerzonymi bermudami?

Ten feet away, his target was dressed in madras Bermudas and a white linen shirt.

Dziesięć stóp daleko, jego cel został ubrany w bermudy z madrasu i białą lnianą koszulę.

There are several "sights" in the Bermudas, of course, but they are easily avoided.

Jest kilka "wzroki" w bermudach, oczywiście, ale oni łatwo są uniknąć.

Not the hot-pants variety, but modified Bermudas that are cut full and stop just a few inches above the knees.

Nie gorący-spodnie różnorodność, ale zmodyfikowane bermudy, które są pocięły pełny i zatrzymywać się właśnie kilka cali nad kolanami.

Until then, the Bermudas were popularly thought to be inhabited by demons and fairies.

Do tego czasu, bermudy były powszechnie pomyśleć by był zamieszkiwany przez demony i duszki.

The anticyclone of the Bermudas produces especially hot weather in August.

Antycyklon bermudów wytwarza specjalnie upalna pogoda w sierpniu.

Norm was up to his bermudas in fancy marinades, but what did we get?

Norma czuła się na siłach jego bermudas w wymyślnych marynatach, ale co dostaliśmy?

The large man cleared his throat and straightened the crease in his Bermudas.

Duży człowiek przeczyścił swoje gardło i wyprostował zagniecenie na jego bermudach.

There are no mosquitoes in the Bermudas in May.

Nie ma żadnych komarów w bermudach w maju.

This species occurs in the Atlantic Ocean off the Bermudas.

Ten gatunek występuje w Oceanie Atlantyckim z bermudów.

For creative types, tailored Bermudas and an unlined jacket in summer seem the height of style.

Dla twórczych typów, dostosowanych bermudów i bez podszewki marynarki latem wydawać się szczyt stylu.

Bermudas, billowing bloomers and tight bicycle pants are also part of his spectrum.

Bermudy, przeradzające się duże bochny chleba i ciasne spodnie rowerowe są częścią jego spektrum również.

They moved in with a number of Warwick's discontented colonists from the Bermudas.

Wprowadzili się do liczby niezadowolonych osadników Warwick z bermudów.

She pulled the Bermudas and boxers down over his shoes and tossed them across the cage.

Zburzyła bermudy i boksery ponad swoimi butami i podrzuciła ich w poprzek klatki.

This print makes Bermudas look fresh again."

Ten druk sprawia, że bermudy wyglądają świeżo jeszcze raz. "

At the Charivari stores, Bermudas are considered the key to summer dressing.

Przy Kociej Muzyce sklepy, bermudy są uznawane za klucz do letniego ubierania się.

They are in contrast to popular, sports-inspired beach wear: bright and baggy Bermudas or boxer shorts.

Oni są w odróżnieniu od popularnego, zainspirowanego sport stroju plażowego: jasne i obszerne bermudy albo bokserki.