Life in the Balearic islands moves at only one pace - slow.

Życie w Balearic wyspy rusza się przy tempie jedynego - wolny.

Authorities on the Balearic islands say the number of falls is already above the seasonal average.

Autorytety w dziedzinie Balearic wyspy mówią, że liczba wodospadu jest już ponad sezonową średnią.

In 2011 the Balearic Islands as a whole reached 10.1 million tourists.

W 2011 Baleary jako całość dojść do 10.1 milion turystów.

In 1985 the name changed to the current University of the Balearic Islands.

W 1985 imię zmieniło się w obecny Uniwersytet Baleary.

The Balearic islands were ravaged, and 4,000 people were taken as prisoners.

Balearic wyspy zostały spustoszone, i 4,000 ludzi zostało zawiezionych jako więźniowie.

If you decide to honeymoon in the Balearic islands, beware, you may never come back.

Jeśli decydujesz się spędzić miesiąc miodowy w Balearic wyspy, uwaga, nigdy nie możesz wracać.

It runs from the city centre to University of the Balearic Islands.

To biegnie z centrum do Uniwersytetu Baleary.

In July, the fleet then started to ravage the Balearic islands.

W lipcu, flota wtedy zaczęła pustoszyć Balearic wyspy.

The Balearic Islands do not have as strong ideological differences as the above groups.

Baleary nie mają jak silnej różnicy ideologicznej jako wyżej wymienione grupy.

Politically, they are part of the autonomous community of the Balearic Islands.

Politycznie, oni są częścią autonomicznej wspólnoty Baleary.

Traditional slinging is still practiced as it always has been in the Balearic Islands.

Tradycyjne ciskanie jest wciąż wprawne ponieważ to zawsze ma być w Baleary.

His other travels, during which he collected natural history specimens, included one to the Balearic Islands in 1861.

Jego inne podróże, podczas których zebrał okazy historii naturalnej obejmowały jednego do Baleary w 1861.

They are distributed across the whole of Spain and the Balearic Islands.

Oni są rozdani przez całość Hiszpanii i Baleary.

The history of the Jews in the Balearic Islands goes back more than a thousand years.

Historia żydów w Baleary wraca więcej niż tysiąc lat.

Description of the electric power supply of the Balearic Islands.

Opis elektrycznej dostawy prądu Baleary.

It is also found throughout the Balearic Islands.

To zostanie znalezione również w Baleary.

I come from the Balearic Islands, where dependence on the aeroplane is, as you all know, extremely high.

Pochodzę z Baleary gdzie uzależnienie od samolotu jest, jako ty wszyscy wiedzą, niezwykle wysoki.

His authority possibly extended over the rest of the Balearic Islands, but they are not named in primary sources.

Jego władza być może ciągnęła się do reszty Baleary ale oni nie są wymienieni w bezpośrednich źródłach.

In April 2011 the total population was reported to be 2995, of which fewer than 200 were outside the Balearic Islands.

W kwietniu 2011 ogólna liczba ludności została poinformowana być 2995, z który mniej niż 200 były poza Baleary.

His best input came in 2003-04, as he netted six times for the Balearic Islands outfit.

Jego najlepszy wkład upowszechnił się 2003-04, jak on netted sześciokrotnie dla Baleary strój.

Since 1996 the University has been dependant on the government of the Balearic Islands.

Od 1996 Uniwersytet był osobą zależną finansowo na rządzie Baleary.

Navarro returned to the Balearic Islands club for 2012-13.

Navarro zwrócone Baleary klub dla 2012-13.

He was President of the Balearic Islands from 1996 to 1999 and from 2003 to 2007.

Był Prezydentem Baleary od 1996 do 1999 i od 2003 do 2007.

The city has regular ferry services to the Balearic Islands and Algeria.

Miasto ma zwykłe połączenia promowe do Baleary i Algierię.

This species breeds on islands and coastal cliffs in the Balearic islands.

Ten gatunek hoduje na wyspach i urwiskach nad morzem w Balearic wyspy.