"It's a trying, a testing time to have to go through this all over again."

"To jest próbowanie, czas próby musieć przedostać się przez to całkowicie jeszcze raz."

He had come through a testing time and stood up well to the challenge.

Przeszedł przez czas próby i wstał dobrze do wyzwania.

Who (above) was right beside her husband during a testing time?

Kto (wyżej) miał rację przy jej mężu podczas czasu próby?

It's also been the hardest and most testing time of my life.

Również było najtwardsze i najbardziej czas próby mojego życia.

"It's a dangerous time, and this is going to be the first of many testing times in the months ahead."

"To jest niebezpieczny czas, i to będzie pierwsze z wielu ciężkich czasów w następnych miesiącach."

But it remains to be seen how they will respond in testing times.

Ale to pozostaje zostać zobaczonym jak oni odpowiedzą w ciężkich czasach.

The last two or three years have been a testing time for the 180 people who work at Angered.

Ostatni dwa albo trzy lata były czasem próby dla 180 ludzi, którzy pracują przy rozgniewany.

These are testing times, even in a prosperous region like Europe.

To ciężkie czasy, nawet w zamożnym regionie jak Europa.

This fall may prove to be the testing time for capital markets.

Ten upadek może dowodzić być czasem próby dla rynków kapitałowych.

Beyond any question we are living in testing times.

Poza jakimkolwiek pytaniem żyjemy w ciężkich czasach.

With the right advice and positive thinking, it's easy to get back on track at the end of testing times.

Z właściwą radą i myśleniem pozytywnym, to łatwo wrócić na śladzie pod koniec ciężkich czasów.

But, though the testing time has passed, all the contending forces are still in place.

Ale, chociaż czas próby minął, wszystkie rywalizujące siły nadal są w miejscu.

Adolescence can be a testing time, especially when it lasts for about 20 years.

Dojrzewanie może być czasem próby zwłaszcza kiedy to będzie trwać dla około 20 lat.

However due to lack of testing time, the car failed to start any races.

Jakkolwiek należyty do braku czasu próby, samochodowi nie udało się zacząć jakiekolwiek wyścigi.

The testing time for me, as the new head of our business, came the following year, when I had to make my first major policy decision.

Czas próby dla mnie, jako nowa głowa naszego biznesu, przyszedł w następnym roku, gdy musiałem podjąć swoją pierwszą główną decyzję polityczną.

Jackson instead proposed that he should use the testing time to shoot a short film.

Jackson za to zaproponował, by powinien używać czasu próby by strzelić z filmu krótkometrażowego.

For England's forwards at the moment, it is always a testing time.

Dla Anglii napastnik w tej chwili, to jest zawsze czas próby.

We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.

Nie możemy być zbyt ostrożni w tej chwili, który jest, wprawdzie, niezwykle czas próby.

A rich sponsor can simply buy better equipment, personnel and testing time.

Bogaty sponsor po prostu może kupować lepsze wyposażenie, personel i czas próby.

The grit discovered during those testing times was obvious against Williams.

Piasek odkryty podczas tych ciężkich czasów był oczywisty przeciwko Williamsowi.

Prince William also saw first hand the fortitude of people during this testing time.

Książę William również zobaczył po raz pierwszy podawać hart ludzi podczas tego czasu próby.

For the next two years he did not direct any movie as it was very much testing times for him.

Przez następne dwa lata nie polecił jakikolwiek film jako to być bardzo ciężkie czasy dla niego.

This was the testing time he had both longed for and secretly feared.

To był czas próby, który miał obydwa tęsknili i potajemnie bać się.

This is the testing time, and Bono and myself are getting worked up talking about it.

To jest czas próby, i Bono i siebie są dostawaniem rozwiązanym w górę rozmawiania o tym.

She faces many hurdles and goes through testing times.

Ona stoi przodem do wielu płotków i przedostaje się przez ciężkie czasy.