At least that's how it seems to work in the test tube.

Przynajmniej być jak najwyraźniej pracować w probówce.

"What happened when they put the blood in the test tube?"

"Co zdarzyć się gdy oni umieszczają krew w probówce?"

But most research has been done on animals or in test tubes, not people.

Ale najwięcej badań zostało skończone na zwierzętach albo w probówkach, nie ludzie.

Who would have ever expected him to break the test tube he was supposed to hand over?

Kto mieć kiedykolwiek oczekiwać, że on rozbije probówkę powinien przekazać?

This would appear as a single line in the test tube.

To pojawiłoby się jako linia pojedyncza w probówce.

"Why does my teacher not get me to use any of those to clean test tubes?"

"Dlaczego mój nauczyciel nie namawia mnie by użyć któregokolwiek z ci do czystych probówek?"

"Is it true you were created in a test tube?"

"To jest prawdziwe zostałeś stworzony w probówce?"

She had a rack of test tubes at her feet.

Miała półkę probówek u jej stóp.

She set the test tube in its tray and stood.

Umieściła probówkę w swojej taca i stanęła.

"What if the world we know is a test tube?

"Co jeśli świat, który znamy jest probówką?

"I do not want him putting this in a test tube."

"Nie chcę by umieszczał to w probówce."

It will be interesting to see if its test tubes hold answers.

To będzie interesujące zobaczyć czy jego probówki trzymają odpowiedzi.

But most research on Job's tears is in animals and test tubes.

Ale najwięcej badań nad łzami Pracy jest w zwierzętach i probówkach.

I looked at my wrist watch on the night stand, next to the test tube.

Patrzałem na swój nadgarstek zegarek w nocy stojak, obok probówki.

Of course, the network cannot be judged as if in a test tube.

Oczywiście, sieć nie może być osądzona jakby w probówce.

In the test tube they then find their way back together again to form complete organisms.

W probówce oni wtedy znajdują swoją drogę z powrotem razem jeszcze raz założyć kompletne organizmy.

Cells in a test tube and people may age differently.

Komórki w probówce i ludzie móc wiek inaczej.

Forging a nation does not happen in a test tube.

Kucie narodu nie zdarzają się w probówce.

Fill a test tube about 1/2 full with this solution.

Napełniać się probówka około 1 / 2 pełny z tym rozwiązaniem.

He has this and the other, but I am sure it amounts to no more than a few test tubes.

On ma to i drugiego ale jestem pewny, że to wynosi nie więcej niż kilka probówek.

Ten minutes had passed since he started heating the test tube.

Dziesięć minut minęło odkąd zaczął ogrzewać probówkę.

She asked the women, "Did any of you break a test tube?

Zapytała kobiety "którykolwiek z was rozbił probówkę?

Furious, he ordered the test tube brought to his office.

Wściekły, zarządził by probówka zabrała do swojego biura.

Taylor then turned his attention to a rack of test tubes.

Taylor wtedy skierował swoją uwagę na półkę probówek.

But we're isolated out here - an entire race in a test tube.

Ale jesteśmy odizolowani tutaj - cała rasa w probówce.