The test bay is part of the quality management.

Stanowisko do prób samochodu jest częścią zarządzania jakością.

A test bay is an area used in engineering.

Stanowisko do prób samochodu jest obszarem użytym w inżynierii.

There, in an 80-foot-long test bay, buses are set atop hydraulic arms known as actuators, one under each wheel.

Tam, w 80-stopa - długie stanowisko do prób samochodu, autobusy są zbiorem na hydraulicznych ramionach znanych jako pobudzacz, jeden pod każdym kołem.

The test bay or test field is part of the quality management, and the protocols are the evidence in case of insurance issues, say.

Stanowisko do prób samochodu albo pole testu jest częścią zarządzania jakością, i protokoły są środkami dowodowymi w razie kwestii ubezpieczeniowych, mówić.

The corridor plunged on, dim and uncrossed, to the far reaches of the test bays.

Korytarz opadł na, ciemny i rozkrzyżowany, aby daleko dochodzi ze stanowisk do prób samochodu.

He tapped a key, and the scale beneath the testing bay read off the mass of the sample container: 12.782 kilograms.

Wykorzystał klucz, i skala pod trudną zatoką odczytała masę pojemnika demonstracyjnego: 12.782 kilogramów.

The Ames Arc Jet Complex has seven available test bays.

Ames Łuk Kompleks odrzutowy ma siedem dostępnych stanowisk do prób samochodu.

Above the labs and test bays loomed a vast loft of space crossed by catwalks where someone could lurk for hours unseen.

Wyżej laboratoria i stanowiska do prób samochodu wyłoniły się ogromny strych przestrzeni krzyżował się przez wybiegi gdzie ktoś mógł czaić się całymi godzinami niepostrzeżenie.

Evidence from the prosecution showed that cars recorded on the MoT computer as having been tested, never actually entered or left the testing bay at the garage.

Dowody ze strony oskarżającej pokazały, że samochody odnotowują, że na MoT komputer jako bycie sprawdza, nigdy faktycznie wejść albo zostawić trudną zatokę przy garażu.

Past the cubicle door, voices sounded, and the scuff of feet echoed oddly in the high ceilings of the plant's testing bays just beyond the computer section where they sat.

Za drzwiami kabiny, głosy zabrzmiały, i rysa stóp rozbrzmiewała echem dziwnie w wysokich sufitach trudnych zatok rośliny tuż za działem informatycznym gdzie usiedli.

The test bay is a place such as a hall, a laboratory or sometimes a department where the produced articles are tested before delivery according to testing guidelines of this industry or firm.

Stanowisko do prób samochodu jest miejscem takim jak sala, laboratorium albo czasami departament gdzie przedstawione artykuły są sprawdzone przed dostarczaniem zgodnie z trudnymi wytycznymi tego przemysłu albo firmy.

The medical center usually includes a reception area, 8-12 exam rooms, one or two procedure rooms, drug testing bays, x-ray, pharmacy, a conference room, and an area for physical therapy.

Medyczne centrum zazwyczaj obejmuje recepcję, 8-12 pokojów egzaminu, jednego albo dwa pokoje procedury, zatoki testowania narkotykowe, prześwietlać, apteka, sala konferencyjna, i obszar dla fizjoterapii.

Heritage deconstruction started in December 2012 with removal of "test bays" in preparation of the facades they're going to keep and remount on the new Rideau Centre addition.

Dekonstrukcja spadku zapoczątkowana w grudniu 2012 oni z usunięciem "stanowisk do prób samochodu" w przygotowaniu fasad zamierzają trzymać i ponownie wsiąść na nowym Rideau środkowe dodanie.

Likewise, the Weapon Comparison Test Bay, where an unlucky storm trooper suffers everything from Ewok stoning to Death Star cannon fire, is Monty Python in drag.

Podobnie, test porównawczy obronny Zatoka, gdzie nieszczęśliwy żołnierz oddziału szturmowego cierpi z powodu wszystkiego z Ewok ukamienującego ogień armaty gwiazdorski, Monty Python jest w damskim przebraniu.

Three almost complete craft were parked in the test bays right in front of the doors, people walking over their wings, big ribbed hoses and power cables plugged into open inspection hatches, polythene taped over various vents and inlets.

Trzy prawie ukończone statki zostały zaparkowane w stanowiskach do prób samochodu tuż przed drzwiami, ludzie bijący ich skrzydła, duże prążkowane węże i kable elektroenergetyczne byli podłączani do otwartych włazów kontroli, polietylenu przyklejonego ponad różnymi przewodami wentylacyjnymi i odnóg.

ESTEC provides extensive testing facilities to verify the proper operation of spacecraft, such as the Large Space Simulator (LSS), acoustic and electromagnetic testing bays, multi-axis vibration tables and the ESA Propulsion Laboratory (EPL).

ESTEC dostarcza szeroko zakrojone obiekty testowe sprawdzić właściwe funkcjonowanie statku kosmicznego, taki jak Duży Symulator kosmiczny (LSS), akustyczne i elektromagnetyczne trudne zatoki, stoły wielo-oś wibrowania i Napęd ESA Laboratorium (EPL).

The disabled drones were fed into the Janus-wide conveyor system at the nearest available loading point to where they had fallen, transported up the spokes and through the Spindle to end up being taken apart and examined in Spartacus' robot laboratories and test bays deep in Detroit.

Dla niepełnosprawnych trutnie były wprowadzane Janus-wide system przenośnika taśmowego przy najbliższym dostępnym punkcie załadunku aby gdzie spadli, przewieziony w górę szprych i przez Wrzeciono kończyć zostaniem rozebranym i zbadanie w Spartacus 'laboratoria automatyczne i stanowiska do prób samochodu głęboki w Detroit.

Also rolled out in 2005 was the creation of the 'Automated Test Bay' this differs from traditional testing by adding additional equipment to the bay to negate the use of an assistant during the test; 2012 - checks of secondary restraint systems, battery and wiring, ESC, speedometers and steering locks.

Również rozwałkować w 2005 był tworzeniem z 'zautomatyzowane stanowisko do prób samochodu' to różni się od tradycyjnego testowania przez zwiększanie dodatkowego wyposażenia do zatoki niweczyć wykorzystanie asystenta podczas testu; 2012 - czeki drugorzędnych systemów ograniczenia, baterii i instalacji elektrycznej, klawisza 'escape", prędkościomierzy i blokad kierownicy.