The aim was to gauge potential voters' responses and use them to create more test advertisements answering the attacks.

Cel miał mierzyć potencjalnych wyborców 'odpowiedzi i wykorzystywać ich do tworzenia więcej reklam testu odpowiadających na ataki.

Google, the search engine company, said yesterday that it had started testing advertisements on its video site, matching a capability long offered by other major Internet sites.

Google, wyszukiwarka spółka, powiedziane wczoraj, które to miało zaczęło trudne reklamy w swoją witrynę na wideo, pasowanie do zdolności długo zaoferowało przez inne główne strony internetowe.

Dr. Iyengar said he was unable to prepare test advertisements for the two men running in that Senatorial race, since both were on the record as supporting Clarence Thomas.

Dr Iyengar powiedział, że nie jest w stanie przygotować reklamy testu dwóch ludzi docierających ten Senacki wyścig odkąd obydwa byli na rekordzie jako popieranie Clarence Thomas.

A test advertisement run by the New Democratic Network accused Mr. Bush of not putting enough money into education, with a Hispanic schoolgirl asking him, "Why did you break your promise?"

Reklama testu przebiegnięta przez Nową Demokratyczną Sieć nie oskarżyła Mr. Bush o nie wkładanie dość pieniędzy w edukację, z iberyjską uczennicą pytającą go, "dlaczego łamałeś swoją obietnicę?"

Scott Reed, Mr. Dole's campaign manager, agreed to show a reporter the test advertisements the campaign's media adviser, Stuart Stevens, created against its own candidate to demonstrate that the Senator could endure the roughest televised assaults on his most vulnerable issues.

Scott Reed, Mr. Dole's kierownik kampanii, zgodzić się pokazać reporterowi reklamy testu doradca kampanii medialny, Stuart Stevens, stworzony przeciwko swojemu własnemu kandydatowi wykazać, że Senator mógł przetrzymać najcięższe wyemitowane w telewizji napaści na swoje narażony wydania.

The company developed the first online facial tracking system for testing advertising.

Spółka rozwinęła pierwszy zabieg kosmetyczny on-line tropiący system dla trudnego reklamowania.

The key is testing advertising ideas using a marketing research system proven to provide results that can be compared across countries.

Klucz sprawdza pomysły reklamowania wykorzystujące dowiedziony system badań marketingowych przewidywać, że skutki, które mogą być porównały w krajach.

This information was captured by offering the customer an incentive during our test advertising stages.

Te informacje zostały uchwycone przez oferowanie klientowi bodźca podczas naszych etapów testu reklamowania.

Wells Fargo plans to test advertising of the Lifepath funds in several other states.

Wells Fargo planuje sprawdzić reklamowanie Lifepath fundusze w kilku innych stanach.

Gage says the potential lies in testing advertising, keeping tabs on opponents, and getting instantaneous reactions from events like debates.

Wskaźnik wskazuje, że potencjał leży w reklamowaniu testowania, mając na oku przeciwników, i dostając natychmiastowe reakcje wydarzeń jak debaty.

The winery, which spent about $300,000 testing advertising last year, now plans to spend about $3 million on radio, print and trade publications.

Wytwórnia win, która zużyła około 300,000 reklamowanie testowania w zeszłym roku, teraz planuje wydać około 3 miliony o radiu, druku i publikacjach handlowych.

Calvin Klein Backtracks After years of testing advertising limits, the designer is withdrawing a jeans campaign that critics likened to child pornography.

Kalwin Klein cofa się po latach wystawiania na próbę granic reklamowania, projektant cofa dżinsy kampania, którą krytycy przyrównali do pornografii z udziałem nieletnich.

But some say the ads stray from tested advertising principles, betray a lack of creativity and ignore the essential task of any commercial: to make a sale.

Ale niektórzy mówią , że ogłoszenia oddalają się od sprawdzonych zasad reklamowania, zdradzać brak inwencji twórczej i ignorować któregokolwiek podstawowe zadanie handlowy: sprzedać.

The corporation has retained TBWA Advertising, and when the hotels are completed it will run test advertising.

Korporacja zachowała TBWA Advertising a kiedy hotele są skończone to udzieli reklamę testu.

As its test advertising indicates, the MBX, in the likely event of a national release, will be positioned to go one on one against the Whopper.

Ponieważ jego reklama testu wskazuje, MBX, w prawdopodobnym wydarzeniu krajowego zwolnienia, zostanie ustawiony wejść na jednego na jednym przeciwko Kolos.

The company has even been testing advertising technology from its bitter rival Google on its web portal, although it yesterday gave no details of how the trial has progressed.

Spółka nawet przepytywała technikę reklamowania ze swojej gorzkiej konkurencyjnej Google ze swojego portalu internetowego pomimo że to wczoraj nie dało żadnych szczegółów z jak rozprawa przebiegała.

He was the author of several books, including "Tested Advertising Methods," published in 1932; "Advertising Ideas" (1938) and "Making Ads Pay" (1957).

Był autorem kilku książek, w tym "Tested Advertising Methods," wydany w 1932; "Advertising Ideas" (1938) i "sprawianie, że Ogłoszenia płacą" (1957).

In Virginia, Democrats are using a race for an open seat in the House to test advertising that criticizes Republicans for privatizing Social Security, and Democratic strategists say the commercials have been effective.

W Wirginii, Demokraci używają wyścigu do otwartego miejsca w izbie do reklamowania testu, które krytykuje republikanów do prywatyzowania zabezpieczeń socjalnych, i Demokratyczni stratedzy mówią, że reklamy poskutkowały.

In southern Virginia, the Brown & Williamson Tobacco Corporation is testing advertising for its Kool brand that features a drawing of a penguin that sports sunglasses and a hip attitude.

W południowej Wirginii, Brązowy & Williamson Tobacco Corporation poddaje testom reklamowanie na swój Kool marka, która jest wyposażona w rysunek pingwina że sporty okulary słoneczne i biodrowe nastawienie.

In his 1931 book, "Tested Advertising Methods," he declared that the average American is 13 years old mentally, and that a copywriter should "use words you would expect to find in a fifth-grade reader."

W jego 1931 książka, "Tested Advertising Methods," oświadczył, że przeciętny Amerykanin ma 13 lat psychicznie, i że autor tekstów reklamowych powinien "używać słów spodziewałbyś się, że znaleźć w piąty-klasa czytelnik."

Randy Adams, AuctionDrop's chief executive, said the company had raised $17 million from investors so far, and would raise more money for marketing later this year, after it has the results of a test advertising campaign in Chicago that began late last month.

Randy Adams, dyrektor naczelny AuctionDrop, powiedzieć, że spółka podniosła 17 milionów od inwestorów do tej pory, i podnieść więcej pieniędzy dla marketingu później w tym roku, po tym jak to ma wyniki testu kampania reklamowa w Chicago, które zaczęło się późny w zeszłym miesiącu.

Some advertising executives, especially those on the creative side, are worried that too many clients are testing advertising to determine how effective it is in reaching and persuading consumers and that they are substantially changing or canceling campaigns that do not get high enough marks.

Jacyś członkowie kierownictwa w agencji reklamowej, szczególnie ci na twórczej stronie, martwią się, że zbyt wielu klientów sprawdza reklamowanie ustalić jak skuteczny to jest w dochodzeniu i przekonywaniu konsumentów i tym oni znacznie zmieniają albo odwołują kampanii, które nie mają wystarczająco wysokich śladów.

Gallup & Robinson, an advertising and marketing research firm, has reported that in more than 50 years of testing advertising effectiveness, it has found the use of the erotic to be a significantly above-average technique in communicating with the marketplace, "...although one of the more dangerous for the advertiser.

Gallup & Robinson, reklamowanie i firma badań marketingowych, poinformował, że w więcej niż 50 lat skuteczności testowania reklamowania, to znalazło wykorzystanie z erotyczny być znacznie wyżej-średni metoda w łączeniu się z rynkiem, "... pomimo że jeden z im niebezpieczny dla agencji reklamowej.